Wielka wyprawa Molly: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 14:54, 26 sie 2020



Tytuł	Wielka wyprawa Molly
Tytuł oryginalny	Molly Monster
Gatunek	animacja, familijny
Kraj produkcji	Niemcy
Język oryginału	niemiecki
Dystrybutor kinowy	Stowarzyszenie Nowe Horyzonty
Rok produkcji	2016
Data premiery dubbingu	17 września 2016

Wielka wyprawa Molly (niem. Molly Monster, 2016) – niemiecki film animowany.

Film z polskim dubbingiem miał premierę 17 września 2016 roku podczas 3. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Kino Dzieci. Dystrybutor: Stowarzyszenie Nowe Horyzonty. Oficjalna premiera kinowa: 24 lutego 2017 roku.

Fabuła

Przed małą Molly wielka zmiana – koniec z byciem jedynaczką! Rodzice już udali się na wyspę, na której przychodzą na świat wszyscy z rodziny Potworów. Molly musi ruszyć w podróż śladem rodziców.

„Wielka wyprawa Molly” to pierwszy pełnometrażowy film o przygodach rodziny Potworów. Wcześniej znanych z animowanego serialu o tym samym tytule. Molly już wkrótce przestanie być jedynaczką. Będzie najlepszą starszą siostrą na świecie! Dla brata zrobiła już nawet czapkę, w której będzie mu ciepło, gdy już się wykluje. Rodzice Molly wyruszyli już w podróż na wyspę, na której Tata ma przed sobą jeszcze trochę wysiadywania. O nie! Zapomnieli o czapce! Molly i jej nakręcany zabawkowy przyjaciel, Edison, wyruszają na wielką wyprawę. Przed nimi wiele przygód i ogromne wyzwania.

Opis pochodzi ze strony dystrybutora

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Stowarzyszenia Nowe Horyzonty – MASTER FILM
Reżyseria: Andrzej Chudy
Tłumaczenie: Dariusz Stępniewski
Dialogi: Elżbieta Jeżewska
Teksty piosenek: Andrzej Brzeski
Dźwięk i montaż: Krzysztof Podolski
Kierownictwo muzyczne: Adam Krylik
Kierownictwo produkcji: Katarzyna Fijałkowska
Wystąpili:

Julia Kołakowska-Bytner – Molly
Andrzej Chudy – Edison
Jacek Król – Popo, tata Molly
Agata Gawrońska-Bauman – Etna, mama Molly
Piotr Bajtlik – wujek Alfredo
Jarosław Domin – wujek Santiago
Adam Krylik – Trach
Krzysztof Pietrzak – Bach
Wojciech Machnicki – Kapitan
Joanna Pach-Żbikowska – Mały Niip

W pozostałych rolach:

i inni

Śpiewali: Julia Kołakowska-Bytner, Andrzej Chudy, Jacek Król, Adam Krylik, Krzysztof Pietrzak, Piotr Bajtlik i inni

Lektor: Andrzej Chudy

Linki zewnętrzne

Zwiastun filmu
Wielka wyprawa Molly w bazie filmweb.pl

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 {{Film2
-|tytuł= Wielka wyprawa Molly
+|tytuł=Wielka wyprawa Molly
-|tytuł oryginalny= Molly Monster
+|tytuł oryginalny=Molly Monster
-|plakat= Wielka wyprawa Molly.jpg
+|plakat=Wielka wyprawa Molly.jpg
-|gatunek= animacja, familijny
+|gatunek=animacja, familijny
-|kraj= Niemcy
+|kraj=Niemcy
-|język= niemiecki
+|język=niemiecki
-|dystrybutor kinowy= Stowarzyszenie Nowe Horyzonty
+|dystrybutor kinowy=[[Stowarzyszenie Nowe Horyzonty]]
-|rok= 2016
+|rok=2016
-|data premiery= 17 września [[2016]]
+|data premiery=17 września [[2016]]
 }}
-'''Wielka wyprawa Molly''' (org. ''Molly Monster'', 2016) – niemiecki film animowany.
+'''Wielka wyprawa Molly''' (niem. ''Molly Monster'', 2016) – niemiecki film animowany.
-Film z polskim dubbingiem miał premierę 17 września [[2016]] roku podczas festiwalu KINO DZIECI. Dystrybutor: Stowarzyszenie Nowe Horyzonty. Oficjalna premiera kinowa: 24 lutego 2017 roku.
+Film z polskim dubbingiem miał premierę 17 września [[2016]] roku podczas 3. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Kino Dzieci. Dystrybutor: [[Stowarzyszenie Nowe Horyzonty]]. Oficjalna premiera kinowa: 24 lutego 2017 roku.
 == Fabuła ==
@@ Linia 22: / Linia 22: @@
 == Wersja polska ==
-'''Wersja polska''': na zlecenie Stowarzyszenia Nowe Horyzonty – [[Master Film|MASTER FILM]]<br />
+'''Wersja polska''': na zlecenie [[Stowarzyszenie Nowe Horyzonty|Stowarzyszenia Nowe Horyzonty]] – [[Master Film|MASTER FILM]]<br />
 '''Reżyseria''': [[Andrzej Chudy]]<br />
 '''Tłumaczenie''': [[Dariusz Stępniewski]]<br />