Wielka podróż krasnoludków: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "'''Wielka podróż krasnoludków''' (hiszp. ''Los fantásticos viajes de los gnomos'', ang. ''The Gnomes. Amazing Journeys'', 1997) – hiszpańsko-portugalski film anim..." |
|||
| (Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Wielka podróż krasnoludków''' (hiszp. ''Los fantásticos viajes de los gnomos'', ang. ''The Gnomes. Amazing Journeys'', 1997) – hiszpańsko-portugalski film animowany, powstały na podstawie serialu ''[[Wiwat skrzaty]]''. W Polsce wydany na VHS przez Cass Film. | {{Film2 | ||
|tytuł=Wielka podróż krasnoludków | |||
|tytuł oryginalny=Los fantásticos viajes de los gnomos | |||
|plakat= | |||
|gatunek=animowany, przygodowy | |||
|kraj=Hiszpania, Portugalia | |||
|język=hiszpański | |||
|dystrybutor vhs=[[Cass Film]] | |||
|rok=1997 | |||
|data premiery= | |||
}}'''Wielka podróż krasnoludków''' (hiszp. ''Los fantásticos viajes de los gnomos'', ang. ''The Gnomes. Amazing Journeys'', 1997) – hiszpańsko-portugalski film animowany, powstały na podstawie serialu ''[[Wiwat skrzaty]]''. W Polsce wydany na VHS przez Cass Film. | |||
== Fabuła == | |||
Wspaniałe przygody wesołych krasnali i ich przyjaciół, zdobywających wielki skarb, ratujących Chiński Mur, gniazda bocianie i igrzyska olimpijskie. Dzielnie walczących z Trollami, pokonujących niezliczone przeszkody, dostarczą Wam niezapomnianych wrażeń, wzbogaconych dużą dozą humoru. | |||
<small>Źródło: [https://merlin.pl/wielka-podroz-krasnoludkow-brb-international-cass-film/1461058/ merlin.pl]</small> | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
* [[Jerzy Bończak]] – ''' | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
* [[Radosław Popłonikowski]] – '''Dany''' | * [[Jerzy Bończak]] – '''Klaus''' | ||
* [[ | * [[Radosław Popłonikowski]] – '''Dany''' | ||
* [[Dorota Lanton]] – '''Bruna''' | |||
* [[Hanna Kinder-Kiss]] – | * [[Hanna Kinder-Kiss]] – | ||
** '''Juliana''', | ** '''Juliana''', | ||
| Linia 12: | Linia 26: | ||
i inni | i inni | ||
<!--'''Lektor | '''Wersja polska''': [[En-Be-Ef|En-Be-Ef WARSZAWA]] | ||
<!-- | |||
'''Lektor''': [[Jerzy Bogutyn]]--> | |||
== Zobacz też == | |||
* ''[[Wiwat skrzaty]]'' | |||
* ''[[Zimowe przygody krasnoludków]]'' | |||
[[Kategoria: Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria: Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 03:06, 29 gru 2021
| Tytuł | Wielka podróż krasnoludków |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Los fantásticos viajes de los gnomos |
| Gatunek | animowany, przygodowy |
| Kraj produkcji | Hiszpania, Portugalia |
| Język oryginału | hiszpański |
| Dystrybutor VHS | Cass Film |
| Rok produkcji | 1997 |
Wielka podróż krasnoludków (hiszp. Los fantásticos viajes de los gnomos, ang. The Gnomes. Amazing Journeys, 1997) – hiszpańsko-portugalski film animowany, powstały na podstawie serialu Wiwat skrzaty. W Polsce wydany na VHS przez Cass Film.
Fabuła
Wspaniałe przygody wesołych krasnali i ich przyjaciół, zdobywających wielki skarb, ratujących Chiński Mur, gniazda bocianie i igrzyska olimpijskie. Dzielnie walczących z Trollami, pokonujących niezliczone przeszkody, dostarczą Wam niezapomnianych wrażeń, wzbogaconych dużą dozą humoru.
Źródło: merlin.pl
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Jerzy Bończak – Klaus
- Radosław Popłonikowski – Dany
- Dorota Lanton – Bruna
- Hanna Kinder-Kiss –
- Juliana,
- Carmen,
- Nana,
- Linda
i inni
Wersja polska: En-Be-Ef WARSZAWA
