Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Jelly Jamm: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marti (dyskusja | edycje)
m uzupełnienie
Marti (dyskusja | edycje)
Linia 102: Linia 102:
| colspan=3 |
| colspan=3 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"| 09.04.2012
| bgcolor="#DFEEEF"|14
| bgcolor="#DFEEEF"|14
| ''Inventor Bello''
| ''Inventor Bello''
Linia 108: Linia 108:
| colspan=3 |
| colspan=3 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"| 10.04.2012
| bgcolor="#DFEEEF"|15
| bgcolor="#DFEEEF"|15
| ''Bello Sound Detective''
| ''Bello Sound Detective''
Linia 114: Linia 114:
| colspan=3 |
| colspan=3 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"| 11.04.2012
| bgcolor="#DFEEEF"|16
| bgcolor="#DFEEEF"|16
| ''Rita Loses Princess''
| ''Rita Loses Princess''
Linia 120: Linia 120:
| colspan=3 |
| colspan=3 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"| 12.04.2012
| bgcolor="#DFEEEF"|17
| bgcolor="#DFEEEF"|17
| ''Queen Rita''
| ''Queen Rita''
Linia 126: Linia 126:
| colspan=3 |
| colspan=3 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"| 13.04.2012
| bgcolor="#DFEEEF"|18
| bgcolor="#DFEEEF"|18
| ''Scary Story''
| ''Scary Story''
Linia 132: Linia 132:
| colspan=3 |
| colspan=3 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"| 14.04.2012
| bgcolor="#DFEEEF"|19
| bgcolor="#DFEEEF"|19
| ''Flying Lies''
| ''Flying Lies''
Linia 138: Linia 138:
| colspan=3 |
| colspan=3 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"| 15.04.2012
| bgcolor="#DFEEEF"|20
| bgcolor="#DFEEEF"|20
| ''Mina’s Swing''
| ''Mina’s Swing''
Linia 144: Linia 144:
| colspan=3 |
| colspan=3 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"| 16.04.2012
| bgcolor="#DFEEEF"|21
| bgcolor="#DFEEEF"|21
| ''Apprentice Bello''
| ''Apprentice Bello''
Linia 150: Linia 150:
| colspan=3 |
| colspan=3 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"| 17.04.2012
| bgcolor="#DFEEEF"|22
| bgcolor="#DFEEEF"|22
| ''Cheating Bracelets''
| ''Cheating Bracelets''
Linia 156: Linia 156:
| colspan=3 |
| colspan=3 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"| 18.04.2012
| bgcolor="#DFEEEF"|23
| bgcolor="#DFEEEF"|23
| ''Operation Save Jammbo''
| ''Operation Save Jammbo''
Linia 162: Linia 162:
| colspan=3 |
| colspan=3 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"| 19.04.2012
| bgcolor="#DFEEEF"|24
| bgcolor="#DFEEEF"|24
| ''Experiments In Invisibility''
| ''Experiments In Invisibility''
Linia 168: Linia 168:
| colspan=3 |
| colspan=3 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"| 20.04.2012
| bgcolor="#DFEEEF"|25
| bgcolor="#DFEEEF"|25
| ''Musical Aurora''
| ''Musical Aurora''
Linia 174: Linia 174:
| colspan=3 |
| colspan=3 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"| 21.04.2012
| bgcolor="#DFEEEF"|26
| bgcolor="#DFEEEF"|26
| ''Haunted Castle''
| ''Haunted Castle''

Wersja z 19:20, 23 kwi 2012

Jelly Jamm – hiszpański serial animowany, który swoją premierę w Polsce miał 12 października 2011 roku na kanale Boomerang w bloku Cartoonito codziennie o 6:45 i 11:00. Wyprodukowany przez hiszpańskie firmy Vodka Capital, 737 Shaker i RTVE (Radio Television Española). Serial został wykonany techniką trójwymiarową CGI.

Fabuła

Serial opowiada o losach pięciu przyjaciół – Onga, Rity, Goomo, Bella i Miny, którzy mieszkają na planecie Jammbo i przeżywają niesamowite i niezwykłe przygody.

Wersja polska

Udział wzięli:

i inni

Spis odcinków

Premiera odcinka N/o Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
12.10.2011 01 The Instant Gardener
13.10.2011 02 Mina’s Party
26.10.2011 03 Mamma Mina
14.10.2011 04 Promises Promises
15.10.2011 05 Super Jelly League
16.10.2011 06 Best Friend Forever
17.10.2011 07 I Want That Too
18.10.2011 08 Rita Adopts A Dodo
19.10.2011 09 The Jelly Must Flow!
20.10.2011 10 Flower Fear
21.10.2011 11 Radio Goomo
22.10.2011 12 Royal Roommate
12.10.2011 13 The Tree Mystery
09.04.2012 14 Inventor Bello
10.04.2012 15 Bello Sound Detective
11.04.2012 16 Rita Loses Princess
12.04.2012 17 Queen Rita
13.04.2012 18 Scary Story
14.04.2012 19 Flying Lies
15.04.2012 20 Mina’s Swing
16.04.2012 21 Apprentice Bello
17.04.2012 22 Cheating Bracelets
18.04.2012 23 Operation Save Jammbo
19.04.2012 24 Experiments In Invisibility
20.04.2012 25 Musical Aurora
21.04.2012 26 Haunted Castle