Tom i Jerry: W rolach głównych: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m poprawki |
|||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
|rok= | |rok= | ||
|dystrybutor vhs= | |dystrybutor vhs= | ||
|stacja= | |stacja= | ||
|data premiery= | |data premiery= | ||
}} | }} | ||
'''Tom i Jerry: W rolach głównych''' <!--(ang. '''')--> – kompilacja krótkometrażowych amerykańskich filmów animowanych z serii klasycznych krótkometrażówek ''[[Tom i Jerry|Toma i Jerry'ego]]''. | '''Tom i Jerry: W rolach głównych''' <!--(ang. '''')--> – kompilacja krótkometrażowych amerykańskich filmów animowanych z serii klasycznych krótkometrażówek ''[[Tom i Jerry|Toma i Jerry'ego]]''. | ||
| Linia 20: | Linia 19: | ||
* [[Teresa Lipowska]] – '''Mamcia Dwa Buty''' | * [[Teresa Lipowska]] – '''Mamcia Dwa Buty''' | ||
* [[Jacek Bursztynowicz]] – '''Spike''' | * [[Jacek Bursztynowicz]] – '''Spike''' | ||
* [[Tadeusz Borowski]] | * [[Tadeusz Borowski]] | ||
i inni | i inni | ||
| Linia 63: | Linia 62: | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
[[Kategoria:Tom i Jerry]] | |||
Aktualna wersja na dzień 13:30, 26 lis 2022
| Tytuł | Tom i Jerry: W rolach głównych |
|---|---|
| Gatunek | animowany, familijny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
Tom i Jerry: W rolach głównych – kompilacja krótkometrażowych amerykańskich filmów animowanych z serii klasycznych krótkometrażówek Toma i Jerry'ego.
Wersja polska
Opracowanie i udźwiękowienie: PAANFILM STUDIO WARSZAWA
Występują:
- Omar Sangare – Tom
- Teresa Lipowska – Mamcia Dwa Buty
- Jacek Bursztynowicz – Spike
- Tadeusz Borowski
i inni
Wykonanie piosenki: Omar Sangare
Lektor: Janusz Szydłowski
Spis filmów
| № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|
| 01 | Przekąska o północy | The Midnight Snack |
| 02 | Kotka morska | Salt Water Tabby |
| 03 | Mysz przychodzi na obiad | The Mouse Comes to Dinner |
| 04 | Proszę o ciszę | Quiet Please! |
| 05 | Stary, dobry przyjaciel Tom | Old Rockin’ Chair Tom |
| 06 | Jerry i słoniątko | Jerry and Jumbo |
| 07 | Serenada wojownika | Solid Serenade |
