Kiri i Lou: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
|||
| (Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 10: | Linia 10: | ||
|data premiery=1 marca [[2024]] | |data premiery=1 marca [[2024]] | ||
|sezony=3 z 3 | |sezony=3 z 3 | ||
|odcinki= | |odcinki=94 z 94 | ||
}} | }} | ||
'''Kiri i Lou''' (ang. ''Kiri and Lou'', 2019) – nowozelandzko-kanadyjski serial animowany, emitowany w Polsce na kanale [[MiniMini+]] od 1 marca [[2024]] roku. | '''Kiri i Lou''' (ang. ''Kiri and Lou'', 2019) – nowozelandzko-kanadyjski serial animowany, emitowany w Polsce na kanale [[MiniMini+]] od 1 marca [[2024]] roku. | ||
| Linia 358: | Linia 358: | ||
| ''Joy'' | | ''Joy'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|08.04.2024 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|080 | | style="background-color: #CCE2FF;"|080 | ||
| '''' | | ''Itchy'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|08.04.2024 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|081 | | style="background-color: #CCE2FF;"|081 | ||
| '''' | | ''Scary Dinosaur'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|09.04.2024 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|082 | | style="background-color: #CCE2FF;"|082 | ||
| '''' | | ''Singalongle Songle'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|09.04.2024 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|083 | | style="background-color: #CCE2FF;"|083 | ||
| '''' | | ''Yawny Song'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|10.04.2024 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|084 | | style="background-color: #CCE2FF;"|084 | ||
| '''' | | ''Swimming Lessons'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|19.04.2024 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|085 | | style="background-color: #CCE2FF;"|085 | ||
| '''' | | ''Serious'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|11.04.2024 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|086 | | style="background-color: #CCE2FF;"|086 | ||
| '''' | | ''The Quick Way'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|11.04.2024 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|087 | | style="background-color: #CCE2FF;"|087 | ||
| '''' | | ''Giant Pink Insects'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|12.04.2024 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|088 | | style="background-color: #CCE2FF;"|088 | ||
| '''' | | ''Thoughts'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|12.04.2024 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|089 | | style="background-color: #CCE2FF;"|089 | ||
| '''' | | ''Trudy and Judy'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|15.04.2024 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|090 | | style="background-color: #CCE2FF;"|090 | ||
| '''' | | ''Pinch Me'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|15.04.2024 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|091 | | style="background-color: #CCE2FF;"|091 | ||
| '''' | | ''I’m a Rock'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|16.04.2024 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|092 | | style="background-color: #CCE2FF;"|092 | ||
| '''' | | ''Tidiness'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|16.04.2024 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|093 | | style="background-color: #CCE2FF;"|093 | ||
| '''' | | ''Little Birds'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|17.04.2024 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|094 | | style="background-color: #CCE2FF;"|094 | ||
| '''' | | ''Tralala'' | ||
|-<!-- | |-<!-- | ||
| colspan=3 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA CZWARTA''' | | colspan=3 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA CZWARTA''' | ||
Aktualna wersja na dzień 20:17, 22 kwi 2024
| |
|---|---|
| Tytuł | Kiri i Lou |
| Tytuł oryginalny | Kiri and Lou |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Nowa Zelandia, Kanada |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | MiniMini+ |
| Lata produkcji | 2019 |
| Data premiery dubbingu | 1 marca 2024 |
| Wyemitowane serie |
3 z 3 |
| Wyemitowane odcinki | 94 z 94 |
Kiri i Lou (ang. Kiri and Lou, 2019) – nowozelandzko-kanadyjski serial animowany, emitowany w Polsce na kanale MiniMini+ od 1 marca 2024 roku.
Fabuła
Dwa prehistoryczne stworzenia Kiri i Lou mieszkają w lesie. To przyjaciele, które każdego dnia przeżywają rozmaite przygody. Bawią się w różne gry, poznają świat, uczą się radzić z różnymi emocjami. Serial realizowany w technice poklatkowej.
Źródło: Teleman
Wersja polska
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO SONICA
Wystąpili:
- Zuzanna Galia – Kiri
i inni
Lektor: Michał Konarski
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł angielski |
|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||
| 01.03.2024 | 001 | Yum Yum Baronies |
| 01.03.2024 | 002 | Beautiful Flower |
| 01.03.2024 | 003 | Refreshing |
| 04.03.2024 | 004 | Imaginary Friend |
| 04.03.2024 | 005 | Super Sticky Situation |
| 04.03.2024 | 006 | Amazing Ears |
| 05.03.2024 | 007 | No Gnashing |
| 05.03.2024 | 008 | Funny Feeling |
| 05.03.2024 | 009 | Ready Set Go |
| 06.03.2024 | 010 | Good Sharer |
| 06.03.2024 | 011 | Ordinary Day |
| 06.03.2024 | 012 | The Something Something |
| 11.03.2024 | 013 | The Tickle Monster |
| 07.03.2024 | 014 | What's It Like To Be A Tree? |
| 07.03.2024 | 015 | Flowery Island |
| 07.03.2024 | 016 | Hide and Seek |
| 08.03.2024 | 017 | Stuck |
| 08.03.2024 | 018 | Who Is Sleepy Now? |
| 11.03.2024 | 019 | Small |
| 11.03.2024 | 020 | The Palorchecies |
| SERIA DRUGA | ||
| 11.03.2024 | 021 | Shine Your Light |
| 12.03.2024 | 022 | Interesting |
| 12.03.2024 | 023 | A Lovely Nap |
| 12.03.2024 | 024 | The Bravest Thing |
| 13.03.2024 | 025 | Uncle Lou |
| 13.03.2024 | 026 | Especially Special Day |
| 13.03.2024 | 027 | Mother Earth |
| 14.03.2024 | 028 | The Indescribable |
| 14.03.2024 | 029 | Air |
| 14.03.2024 | 030 | Womp Womp Womp |
| 15.03.2024 | 031 | Good Advice |
| 15.03.2024 | 032 | Sugar |
| 15.03.2024 | 033 | Moa’s Egg |
| 18.03.2024 | 034 | Biggest Fight Ever |
| 18.03.2024 | 035 | Body Song |
| 18.03.2024 | 036 | Camouflage |
| 19.03.2024 | 037 | Afraid |
| 19.03.2024 | 038 | Honey |
| 19.03.2024 | 039 | Our Wonderful Friend |
| 20.03.2024 | 040 | Who Am I |
| 20.03.2024 | 041 | Nonsense Day |
| 20.03.2024 | 042 | Super Sniffer |
| 21.03.2024 | 043 | What’s Art For? |
| 21.03.2024 | 044 | Rainy Day |
| 21.03.2024 | 045 | Crazy |
| 22.03.2024 | 046 | Empathy |
| 22.03.2024 | 047 | Listen |
| 22.03.2024 | 048 | Breakfast |
| 25.03.2024 | 049 | Meteors |
| 25.03.2024 | 050 | Purple Mountain |
| 25.03.2024 | 051 | One Summer’s Morning |
| 26.03.2024 | 052 | Mighty Forest |
| SERIA TRZECIA | ||
| 01.03.2024 | 053 | Grow |
| 04.03.2024 | 054 | Lullaby |
| 05.03.2024 | 055 | Rockaroonie |
| 06.03.2024 | 056 | Hoobie Hoobie Hoobie |
| 07.03.2024 | 057 | Where’s Kiri |
| 08.03.2024 | 058 | Wish |
| 11.03.2024 | 059 | Shamalama |
| 11.03.2024 | 060 | Colours |
| 13.03.2024 | 061 | Sensitive |
| 12.03.2024 | 062 | Bodily Functions |
| 14.03.2024 | 063 | How are You? |
| 18.03.2024 | 064 | Unbelievable |
| 19.03.2024 | 065 | Company |
| 20.03.2024 | 066 | Footifoota |
| 21.03.2024 | 067 | Mysterious |
| 21.03.2024 | 068 | Bones |
| 22.03.2024 | 069 | Now and Then |
| 25.03.2024 | 070 | Little Elsbeth |
| 26.03.2024 | 071 | Snow |
| 27.03.2024 | 072 | Important |
| 28.03.2024 | 073 | Let’s Go |
| 03.04.2024 | 074 | Birdsong |
| 03.04.2024 | 075 | New Lou |
| 04.04.2024 | 076 | The Worst |
| 04.04.2024 | 077 | Windy Day |
| 05.04.2024 | 078 | Ish |
| 05.04.2024 | 079 | Joy |
| 08.04.2024 | 080 | Itchy |
| 08.04.2024 | 081 | Scary Dinosaur |
| 09.04.2024 | 082 | Singalongle Songle |
| 09.04.2024 | 083 | Yawny Song |
| 10.04.2024 | 084 | Swimming Lessons |
| 19.04.2024 | 085 | Serious |
| 11.04.2024 | 086 | The Quick Way |
| 11.04.2024 | 087 | Giant Pink Insects |
| 12.04.2024 | 088 | Thoughts |
| 12.04.2024 | 089 | Trudy and Judy |
| 15.04.2024 | 090 | Pinch Me |
| 15.04.2024 | 091 | I’m a Rock |
| 16.04.2024 | 092 | Tidiness |
| 16.04.2024 | 093 | Little Birds |
| 17.04.2024 | 094 | Tralala |
