Przytulaczki: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 10:03, 31 paź 2024

Przytulaczki (ang. Cuddlies, 2008) – serial animowany techniką 3D dla dzieci, emitowany na kanale BabyTV.

W 2024 roku stworzono do istniejącej ścieżki dźwiękowej nową animację 3D z nowymi projektami postaci. Mimo tego do tej wersji wykorzystano istniejący polski dubbing z pierwotnej wersji.

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie BabyTV – STUDIO SONICA
Reżyseria: Miriam Aleksandrowicz
Dialogi polskie:

Olga Szlachcic (odc. 10-20)
Paulina Łączyńska (odc. 21-26)

Dźwięk i montaż: Agnieszka Stankowska
Organizacja produkcji: Piotr Pluciński
W wersji polskiej wystąpili:

Jacek Czyż –
- Narrator,
- Jam Jam
Grzegorz Drojewski – Ooo
Agnieszka Kudelska – Łaskotek
Dorota Furtak – Dodo

Lektor tytułu serialu i tyłówki: Jacek Czyż

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 '''Przytulaczki''' (ang. ''Cuddlies'', 2008) – serial animowany techniką 3D dla dzieci, emitowany na kanale BabyTV.
+W 2024 roku stworzono do istniejącej ścieżki dźwiękowej nową animację 3D z nowymi projektami postaci. Mimo tego do tej wersji wykorzystano istniejący polski dubbing z pierwotnej wersji.
 == Wersja polska ==
 '''Wersja polska''': na zlecenie BabyTV – [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]<br />
 '''Reżyseria''': [[Miriam Aleksandrowicz]]<br />
-'''Dialogi polskie''': [[Olga Szlachic]]<br />
+'''Dialogi polskie''':
+* [[Olga Szlachcic]] <small>(odc. 10-20)</small>
+* [[Paulina Łączyńska-Pietraszko|Paulina Łączyńska]] <small>(odc. 21-26)</small><br />
 '''Dźwięk i montaż''': [[Agnieszka Stankowska]]<br />
 '''Organizacja produkcji''': [[Piotr Pluciński]]<br />