Johnny Kapahala: Z powrotem na fali: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (kategoria)
m (uzupełnienie)
Linia 1: Linia 1:
'''''Johnny Kapahala: Z powrotem na fali''''' (org. ''Johnny Kapahala: Back on Board'', 2007) – amerykański film telewizyjny (Disney Channel Original Movie) w reżyserii [[Eric Bross|Erica Brossa]]. Premiera filmu w Polsce miała miejsce 3 sierpnia 2007 roku na kanale [[Disney Channel]] (wersja z lektorem). Premiera filmu z [[dubbing]]iem miała miejsce 11 lipca 2009 roku na kanale [[Jetix]].
'''''Johnny Kapahala: Z powrotem na fali''''' (org. ''Johnny Kapahala: Back on Board'', 2007) – amerykański film telewizyjny (Disney Channel Original Movie) w reżyserii Erica Brossa. Kontynuacja filmu z 1999 roku – ''[[Johnny Tsunami]]''. Premiera filmu w Polsce miała miejsce 3 sierpnia 2007 roku na kanale [[Disney Channel]] (wersja z lektorem). Premiera filmu z [[dubbing]]iem miała miejsce 11 lipca 2009 roku na kanale [[Jetix]].


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
Linia 23: Linia 23:


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{wikipedia|Johnny_Kapahala:_Z_powrotem_na_fali}}
* {{wikipedia}}
* {{filmweb|film|402747}}
* {{filmweb|film|402747}}


[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]

Wersja z 00:02, 10 sty 2010

Johnny Kapahala: Z powrotem na fali (org. Johnny Kapahala: Back on Board, 2007) – amerykański film telewizyjny (Disney Channel Original Movie) w reżyserii Erica Brossa. Kontynuacja filmu z 1999 roku – Johnny Tsunami. Premiera filmu w Polsce miała miejsce 3 sierpnia 2007 roku na kanale Disney Channel (wersja z lektorem). Premiera filmu z dubbingiem miała miejsce 11 lipca 2009 roku na kanale Jetix.

Wersja polska

Opracowanie: na zlecenie Jetix – IZ-Text
Dźwięk i montaż: Iwo Dowsilas
Tekst polski: Natalia Bartkowska
Reżyseria: Ireneusz Załóg
W polskiej wersji wystąpili:

i inni

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Johnny_Kapahala:_Z_powrotem_na_fali&oldid=2118”