Mia i Koduś: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m uzupełnienie |
|||
| (Nie pokazano 3 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 10: | Linia 10: | ||
|data premiery=9 grudnia [[2024]] | |data premiery=9 grudnia [[2024]] | ||
|sezony=1 z 1 | |sezony=1 z 1 | ||
|odcinki= | |odcinki=10 z 10 | ||
}} | }} | ||
'''Mia i Koduś''' (ang. ''Mia & Codie'', 2024) – kanadyjsko-amerykański serial animowany. | '''Mia i Koduś''' (ang. ''Mia & Codie'', 2024) – kanadyjsko-amerykański serial animowany. | ||
| Linia 26: | Linia 26: | ||
* [[]] – '''Koduś'''--> | * [[]] – '''Koduś'''--> | ||
* [[Damian Kulec]] – '''Emu''' | * [[Damian Kulec]] – '''Emu''' | ||
* [[Lidia Sadowa]] – ''' | * [[Lidia Sadowa]] – '''Słoniczka Różowa Velvet''' <small>(odc. 1-6)</small> | ||
* [[Agnieszka Kudelska]] – '''Słoniczka Różowa Velvet''' <small>(odc. 7-10)</small> | |||
i inni | i inni | ||
| Linia 55: | Linia 56: | ||
| ''Kite Flight'' | | ''Kite Flight'' | ||
|- | |- | ||
| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"| | | rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"|10.12.2024 | ||
| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"|03 | | rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"|03 | ||
| '''' | | ''Zabawa w chowanego'' | ||
| ''Hide and Seek'' | | ''Hide and Seek'' | ||
|- | |- | ||
| '''' | | ''Balony, balony, balony'' | ||
| ''Balloons, Balloons, Balloons'' | | ''Balloons, Balloons, Balloons'' | ||
|- | |- | ||
| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"| | | rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"|10.12.2024 | ||
| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"|04 | | rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"|04 | ||
| '''' | | ''Jazda bez trzymanki'' | ||
| ''The Wheel Deal'' | | ''The Wheel Deal'' | ||
|- | |- | ||
| '''' | | ''Zabawa z przekąskami'' | ||
| ''Have S’more Fun'' | | ''Have S’more Fun'' | ||
|- | |- | ||
| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"| | | rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"|11.12.2024 | ||
| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"|05 | | rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"|05 | ||
| '''' | | ''Współpraca'' | ||
| ''Team Work'' | | ''Team Work'' | ||
|- | |- | ||
| '''' | | ''Przeszkody nam nie groźne'' | ||
| ''Obstacle Shmopstacle'' | | ''Obstacle Shmopstacle'' | ||
|- | |- | ||
| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"| | | rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"|11.12.2024 | ||
| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"|06 | | rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"|06 | ||
| '''' | | ''Pa, pa ptaszku'' | ||
| ''Bye Bye Birdy'' | | ''Bye Bye Birdy'' | ||
|- | |- | ||
| '''' | | ''Podwójny skok'' | ||
| ''Double Dutch'' | | ''Double Dutch'' | ||
|- | |- | ||
| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"| | | rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"|12.12.2024 | ||
| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"|07 | | rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"|07 | ||
| '''' | | ''Pogromcy potworów'' | ||
| ''Monster Catchers'' | | ''Monster Catchers'' | ||
|- | |- | ||
| '''' | | ''Skarb piratów'' | ||
| ''Pirate Treasure'' | | ''Pirate Treasure'' | ||
|- | |- | ||
| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"| | | rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"|12.12.2024 | ||
| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"|08 | | rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"|08 | ||
| '''' | | ''Babeczki'' | ||
| ''The Cupcake Code'' | | ''The Cupcake Code'' | ||
|- | |- | ||
| '''' | | ''Bębniarz'' | ||
| ''Drummer Boy'' | | ''Drummer Boy'' | ||
|- | |- | ||
| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"| | | rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"|13.12.2024 | ||
| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"|09 | | rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"|09 | ||
| '''' | | ''Zagubiony naszyjnik'' | ||
| ''The Missing Necklace'' | | ''The Missing Necklace'' | ||
|- | |- | ||
| '''' | | ''Koduś w pudełku'' | ||
| ''Codie in a Box'' | | ''Codie in a Box'' | ||
|- | |- | ||
| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"| | | rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"|13.12.2024 | ||
|rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"|10 | |rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"|10 | ||
| '''' | | ''Super Koduś'' | ||
| ''Super Codie'' | | ''Super Codie'' | ||
|- | |- | ||
| '''' | | ''Gra z kodem'' | ||
| ''The Code Game'' | | ''The Code Game'' | ||
|- | |- | ||
Aktualna wersja na dzień 20:49, 13 gru 2024
| Tytuł | Mia i Koduś |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Mia & Codie |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Kanada, Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | MiniMini+ |
| Lata produkcji | 2024 |
| Data premiery dubbingu | 9 grudnia 2024 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 10 z 10 |
Mia i Koduś (ang. Mia & Codie, 2024) – kanadyjsko-amerykański serial animowany.
Serial emitowany w Polsce od 9 grudnia 2024 roku na kanale MiniMini+.
Fabuła
Zabawne perypetie utalentowanej Mii, pasjonującej się kodowaniem, i jej przyjaciela – robota Kodusia.
Mia ma zaledwie osiem lat, ale już sporo wie o kodowaniu i wciąż rozwija tę pasję, wymyślając coraz to nowe programy i aplikacje. Sama zaprojektowała i zbudowała robota imieniem Koduś, bo marzyła o młodszym bracie. Teraz są nierozłączni, wspólnie testują pomysły Mii i przeżywają liczne przygody. Uczą się na błędach i szukają najlepszych rozwiązań każdego zadania.
Źródło: MiniMini+
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Magda Kusa – Mia
- Damian Kulec – Emu
- Lidia Sadowa – Słoniczka Różowa Velvet (odc. 1-6)
- Agnieszka Kudelska – Słoniczka Różowa Velvet (odc. 7-10)
i inni
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 09.12.2024 | 01 | Przytulas | Hug Bug |
| Koduś uczy się tańczyć | Codie Likes to Dance | ||
| 09.12.2024 | 02 | Mój rozmiar | Just My Size |
| Latawce | Kite Flight | ||
| 10.12.2024 | 03 | Zabawa w chowanego | Hide and Seek |
| Balony, balony, balony | Balloons, Balloons, Balloons | ||
| 10.12.2024 | 04 | Jazda bez trzymanki | The Wheel Deal |
| Zabawa z przekąskami | Have S’more Fun | ||
| 11.12.2024 | 05 | Współpraca | Team Work |
| Przeszkody nam nie groźne | Obstacle Shmopstacle | ||
| 11.12.2024 | 06 | Pa, pa ptaszku | Bye Bye Birdy |
| Podwójny skok | Double Dutch | ||
| 12.12.2024 | 07 | Pogromcy potworów | Monster Catchers |
| Skarb piratów | Pirate Treasure | ||
| 12.12.2024 | 08 | Babeczki | The Cupcake Code |
| Bębniarz | Drummer Boy | ||
| 13.12.2024 | 09 | Zagubiony naszyjnik | The Missing Necklace |
| Koduś w pudełku | Codie in a Box | ||
| 13.12.2024 | 10 | Super Koduś | Super Codie |
| Gra z kodem | The Code Game | ||
