Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Hugo Safari 1: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Douglazzz (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
DXton (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
Linia 42: Linia 42:
** '''Hugolina'''-->
** '''Hugolina'''-->
i inni
i inni
{{Hugo}}
{{Szablon:Hugo}}
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Wersja z 20:43, 19 gru 2024

Tytuł Hugo Safari 1
Gatunek animacja, dokument
Kraj produkcji Dania
Język oryginału duński
Dystrybutor DVD Imperial Entertainment / Imperial CinePix (1. wersja)
Rok produkcji 2000
Data premiery dubbingu 25 kwietnia 2001 (1. wersja)

Hugo Safari 1 (2000) – duński film animowany, z udziałem tytułowego bohatera serii gier dla dzieci.

Film z dubbingiem został wydany 25 kwietnia 2001 roku przez Imperial Entertainment na kasetach video, a następnie na płytach DVD.

Pierwsze dwa fragmenty filmu o słoniu i gepardzie w drugiej wersji dubbingu zostały zamieszczone na płytach CD dołączonych do magazynu Świat przygód z Hugo.

Fabuła

Przyłącz się do Hugo i ruszaj wraz z nim na safari. Zachwyci Cię afrykańska przyroda, a dzikie zwierzęta będą na wyciągnięcie ręki. Hugo Safari to prawdziwa natura – dokumentalne zdjęcia z życia zwierząt perfekcyjnie połączone z trójwymiarową animacją. Hugo zabawia swoją rodzinę.

Źródło: merlin.pl

Wersja polska

Pierwsza wersja dubbingu

Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie Imperial Entertainment Home Video – START INTERNATIONAL POLSKA
Wystąpili:

i inni

Lektor: Paweł Galia

Druga wersja dubbingu

Wystąpili:

i inni

Hugo
Filmy Hugo Safari 1Hugo Safari 2
Gry Tropikalna wyspaOdorek i Boberek na leśnej olimpiadzieGwiazdkowa przygodaZaczarowany dąbMagiczna podróżZaklęta kolejkaGorączka czarnych diamentówTropikalna wyspa 2Magiczny napójBohaterowie sawannySiły naturyTajemnice oceanuWielka ucieczkaHugo w kosmosieSmakkaballCzarodziejskie zwierciadłoBukkazoom!Tropikalna wyspa 3CannonCruiseTropikalna wyspa 4Agent HugoBitwa pingwinówRoboRumbleLemon TwistPrzygoda z angielskim