Troo: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Serial2 | |||
|tytuł=Troo | |||
|plakat= | |||
|gatunek=animowany | |||
|kraj=Polska | |||
|język=polski | |||
|stacja=[[4fun.tv]] | |||
|rok produkcji=2008-2009 | |||
|data premiery pl=1 grudnia 2008 | |||
|sezony=1 z 1 | |||
|odcinki=24 z 24 | |||
}} | |||
'''Troo''' (2008-2009) – polski serial animowany opowiadający o nastolatku interesującym się emo i stylem scene. Serial był emitowany na [[4fun.tv]] od 1 grudnia 2008 do 11 maja 2009. | '''Troo''' (2008-2009) – polski serial animowany opowiadający o nastolatku interesującym się emo i stylem scene. Serial był emitowany na [[4fun.tv]] od 1 grudnia 2008 do 11 maja 2009. | ||
| Linia 35: | Linia 47: | ||
** '''Barman''' <small>(odc. 17)</small>, | ** '''Barman''' <small>(odc. 17)</small>, | ||
** '''Niski kolega Bronka''' <small>(odc. 18)</small>, | ** '''Niski kolega Bronka''' <small>(odc. 18)</small>, | ||
** '''Ksiądz''' <small>(odc. 20-21)</small> | ** '''Ksiądz''' <small>(odc. 20-21)</small>, | ||
** '''Przedstawiciel''' <small>(odc. 23)</small> | ** '''Przedstawiciel''' <small>(odc. 23)</small> | ||
* [[Elżbieta Kopocińska-Bednarek]] – | * [[Elżbieta Kopocińska-Bednarek]] – | ||
Aktualna wersja na dzień 22:47, 26 gru 2024
| Tytuł | Troo |
|---|---|
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Polska |
| Język oryginału | polski |
| Stacja telewizyjna | 4fun.tv |
| Data polskiej premiery | 1 grudnia 2008 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 24 z 24 |
Troo (2008-2009) – polski serial animowany opowiadający o nastolatku interesującym się emo i stylem scene. Serial był emitowany na 4fun.tv od 1 grudnia 2008 do 11 maja 2009.
Serial został wyprodukowany przez Catmood Animations, a muzykę do niego przygotowała grupa Spleen. Jego reżyserem i pomysłodawcą jest Piotr Wojciechowski, natomiast scenariusz do niego opracował Arkadiusz Rączka. Montażem zajął się Adam Sujka.
Wersja polska
Scenariusz:
- Agnieszka Miastkowska (odc. 1-5),
- Arkadiusz Rączka (odc. 1-24)
Reżyseria zgrania: Dariusz Paprocki
Wystąpili:
- Grzegorz Drojewski –
- Jakub „Troo” Moss,
- Uczeń #2 (odc. 1-2),
- Pracownik w kombinezonie (odc. 10)
- Matylda Damięcka – Matylda
- Jarosław Boberek –
- Karłowski „Duży” Szef,
- Mały,
- Łysy,
- Narrator (sekwencja „W poprzednim odcinku” w odc. 2-24)
- Pan Moss (odc. 1, 10-11, 24),
- Woźny Szufla Szczotkiewicz (odc. 1, 3, 6, 8, 13, 16, 19, 23),
- Kierowca (odc. 1),
- Papuga Pterodaktyl (odc. 3, 5, 9),
- Dyrektor szkoły (odc. 3-6, 18-19, 23),
- Chińczycy (odc. 7, 10),
- Tata Matyldy (odc. 9),
- Kierownik (odc. 10),
- Ekolog (odc. 11-12, 15),
- Komendant policji Karłowski (odc. 12, 15, 18),
- Wściekła wiewiórka (odc. 12),
- Mistrz Sikor (odc. 13-15, 18),
- Kruk Kruczkowski (odc. 14),
- Zakapturzony facet (odc. 15),
- Barman (odc. 17),
- Niski kolega Bronka (odc. 18),
- Ksiądz (odc. 20-21),
- Przedstawiciel (odc. 23)
- Elżbieta Kopocińska-Bednarek –
- Matematyczka,
- Pani Moss (odc. 3-4, 10-11, 14, 17, 21, 24),
- Mama Skejta (odc. 11),
- Uczennice (odc. 19)
- Joanna Pach –
- Sandra,
- Dziecko (odc. 1),
- Dziewczyny (odc. 6),
- Lola (odc. 7, 12, 24),
- Karola (odc. 7, 17),
- Uczennice (odc. 12, 19),
- Dziewczyna (odc. 23)
- Kuba Molenda –
- Lanser,
- Arek (odc. 4)
- Bartek Magdziarz –
- Skejt,
- Kobra,
- Cory (odc. 4, 10),
- Uczniowie (odc. 12, 19),
- Sobowtór Skejta z Burakowa (odc. 17),
- Klient (odc. 17)
i inni
Wykonanie piosenek:
- Bartek Magdziarz (odc. 4),
- Jarosław Boberek (odc. 21)
Montaż: Adam Sujka (odc. 2-24)
Dźwięk: Teresa Bagińska, Franciszek Kozłowski – UCHOSTUDIO
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski |
|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||
| 01.12.2008 | 01 | Nowy |
| 08.12.2008 | 02 | Analfabeci i bandyci |
| 15.12.2008 | 03 | Matylda |
| 22.12.2008 | 04 | Koncert |
| 29.12.2008 | 05 | Dilerzy |
| 05.01.2009 | 06 | Intryga |
| 12.01.2009 | 07 | Impra |
| 19.01.2009 | 08 | Szufla |
| 26.01.2009 | 09 | Koń trojański |
| 02.02.2009 | 10 | Fabryka chińskich zupek |
| 09.02.2009 | 11 | Randka |
| 16.02.2009 | 12 | Megafon |
| 23.02.2009 | 13 | Rywal |
| 02.03.2009 | 14 | Dół |
| 09.03.2009 | 15 | Zadyma |
| 16.03.2009 | 16 | Kapela |
| 23.03.2009 | 17 | Inny Skejt |
| 30.03.2009 | 18 | Ustawka |
| 06.04.2009 | 19 | Oczyszczenie z zarzutów |
| 13.04.2009 | 20 | Próba |
| 20.04.2009 | 21 | Kolędnicy |
| 27.04.2009 | 22 | Sylwester |
| 04.05.2009 | 23 | Koncert |
| 11.05.2009 | 24 | Pożegnanie |
