Święta w Świetlikowie: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Daguchna (dyskusja | edycje)
Nowy artykuł. Większość danych na podstawie tyłówki nagrania, część aktorów dodana "ze słuchu". Część przypisanych ról niepewna.
(Brak różnic)

Wersja z 19:47, 29 sty 2013

Świetliki ratują Boże Narodzenie (ang The Glo Friends Save Christmas, 1985) – odcinek specjalny amerykańskiego serialu animowanego Świetliki.

W Polsce pierwotnie wydany na kasetach VHS w wersji lektorskiej. Wersję dubbingową wyemitowała TVP1 w paśmie Wieczorynka 26 grudnia 1996 roku.

Wersja polska

Wersja polska: TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU W WARSZAWIE
Reżyseria: Andrzej Bogusz
Dialogi: na podstawie tłumaczenia Jacka TreliKrystyna Dębińska
Dźwięk: Paweł Gniado
Montaż: Zofia Dmoch
Teksty piosenek: Krzysztof Rześniowiecki
Opracowanie muzyczne: Ewa Wojciechowska
Kierownik produkcji: Krystyna Dynarowska
Wystąpili:

i inni.