Hugo: Magiczna podróż: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 11:12, 15 maj 2025



Tytuł	Hugo: Magiczna podróż
Tytuł oryginalny	Hugo: Den magiske rejse
Gatunek	zręcznościowa
Producent	ITE Media ApS
Wydawca	ITE Media ApS
Dystrybutor	IM Group CD Projekt (reedycje)
Rok produkcji	2001
Premiera dubbingu	28 kwietnia 2001
Platformy z dubbingiem	PC

Hugo: Magiczna podróż (ang. Hugo: The Magic Journey, duń: Hugo: Den magiske rejse, 1998) – gra edukacyjno-zręcznościowa dla dzieci stworzona przez ITE Media ApS.

Gra w Polsce została wydana 28 kwietnia 2001 roku przez IM Group.

Fabuła

W Magicznej Podróży dzieci w formie gier i zabaw uczą się geografii. Pewnej nocy córkę Hugoliny i Huga, obudziły dziwne dźwięki dochodzące ze strychu. Śmiała i odważna dziewczynka o imieniu Trak poszła tam i znalazła zakurzony dziennik pokładowy, leżący na starej skrzyni. Gdy go otworzyła, zobaczyła starego mola książkowego - Introligatora. Ten opowiedział historię o jej dziadku, kapitanie Bardzobrodatym oraz o skarbie ukrytym w starej skrzyni. Oboje udali się w magiczną podróż, aby odnaleźć członków starej załogi kapitana, gdyż to oni właśnie mają klucze potrzebne do otworzenia skrzyni. Podczas tej magicznej podróży Trak i Introligator odwiedzają ponad 20 państw. Mól książkowy i Trak pomaga ją nam w zabawie oraz przy zadaniach, jakie mamy do wykonania. Jednocześnie opowiada różne ciekawostki o odwiedzanych krajach. Grając w Magiczną Podróż można malować flagi i komponować egzotyczną muzykę, wcielić się w detektywa oraz pomóc gołębiom pocztowym w doręczaniu listów.

Źródło: GRY On-Line.pl

Wersja polska

Głosów użyczyli:

Małgorzata Puzio – Trak (Rut)
Artur Kaczmarski – Introligator
Cezary Kwieciński –
- Papuga Skrzek,
- Żółw Skorupa,
- Orangutan projektant
Zbigniew Konopka –
- Małpa Szymp,
- Żaba Rechot,
- Ptaki piloty

Hugo

Filmy

Hugo Safari 1 • Hugo Safari 2

Gry

Tropikalna wyspa • Odorek i Boberek na leśnej olimpiadzie • Gwiazdkowa przygoda • Zaczarowany dąb • Magiczna podróż • Zaklęta kolejka • Gorączka czarnych diamentów • Tropikalna wyspa 2 • Magiczny napój • Bohaterowie sawanny • Siły natury • Tajemnice oceanu • Wielka ucieczka • Hugo w kosmosie • Smakkaball • Czarodziejskie zwierciadło • Bukkazoom! • Tropikalna wyspa 3 • CannonCruise • Tropikalna wyspa 4 • Agent Hugo • Bitwa pingwinów • RoboRumble • Lemon Twist • Przygoda z angielskim

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Hugo: Magiczna podróż''' (ang. ''Hugo: The Magic Journey'', duń: ''Hugo: Den magiske rejse'', 1998) – gra edukacyjno-zręcznościowa dla dzieci stworzona przez ITE Media ApS.
+{{Gra
+|tytuł=Hugo: Magiczna podróż
+|tytuł oryginalny=Hugo: Den magiske rejse
+|plakat=Hugo Magiczna podróż.jpg
+|gatunek=zręcznościowa
+|producent=ITE Media ApS
+|wydawca=ITE Media ApS
+|dystrybutor=[[Cenega Poland|IM Group]]<br />[[CDP|CD Projekt]] <small>(reedycje)</small>
+|rok=2001
+|data premiery=28 kwietnia [[2001]]
+|platformy={{Platforma|PC}}
+}}'''Hugo: Magiczna podróż''' (ang. ''Hugo: The Magic Journey'', duń: ''Hugo: Den magiske rejse'', 1998) – gra edukacyjno-zręcznościowa dla dzieci stworzona przez ITE Media ApS.
-Gra w Polsce została wydana 28 kwietnia [[2001]] roku przez [[Cenega Poland]].
+Gra w Polsce została wydana 28 kwietnia [[2001]] roku przez [[Cenega Poland|IM Group]].
 == Fabuła ==
-W Magicznej Podróży dzieci w formie gier i zabaw uczą się geografii. Pewnej nocy córkę Hugoliny i Huga, obudziły dziwne dźwięki dochodzące ze strychu. Śmiała i odważna dziewczynka o imieniu Trak poszła tam i znalazła zakurzony dziennik pokładowy, leżący na starej skrzyni. Gdy go otworzyła, zobaczyła starego mola książkowego - Introligatora. Ten opowiedział historię o jej dziadku, kapitanie Bardzobrodatym oraz o skarbie ukrytym w starej skrzyni. Oboje udali się w magiczną podróż, aby odnaleźć członków starej załogi kapitana, gdyż to oni właśnie mają klucze potrzebne do otworzenia skrzyni. Podczas tej magicznej podróży Trak i Introligator odwiedzają ponad 20 państw. Mól książkowy i Trak pomaga ją nam w zabawie oraz przy zadaniach, jakie mamy do wykonania. Jednocześnie opowiada różne ciekawostki o odwiedzanych krajach. Grając w Magiczną Podróż można malować flagi i komponować egzotyczną muzykę, wcielić się w detektywa oraz pomóc gołębiom pocztowym w doręczaniu listów.
+W ''Magicznej Podróży'' dzieci w formie gier i zabaw uczą się geografii. Pewnej nocy córkę Hugoliny i Huga, obudziły dziwne dźwięki dochodzące ze strychu. Śmiała i odważna dziewczynka o imieniu Trak poszła tam i znalazła zakurzony dziennik pokładowy, leżący na starej skrzyni. Gdy go otworzyła, zobaczyła starego mola książkowego - Introligatora. Ten opowiedział historię o jej dziadku, kapitanie Bardzobrodatym oraz o skarbie ukrytym w starej skrzyni. Oboje udali się w magiczną podróż, aby odnaleźć członków starej załogi kapitana, gdyż to oni właśnie mają klucze potrzebne do otworzenia skrzyni. Podczas tej magicznej podróży Trak i Introligator odwiedzają ponad 20 państw. Mól książkowy i Trak pomaga ją nam w zabawie oraz przy zadaniach, jakie mamy do wykonania. Jednocześnie opowiada różne ciekawostki o odwiedzanych krajach. Grając w Magiczną Podróż można malować flagi i komponować egzotyczną muzykę, wcielić się w detektywa oraz pomóc gołębiom pocztowym w doręczaniu listów.
-<small>'''Źródło:''' http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=763</small>
+<small>Źródło: [https://www.gry-online.pl/gry/hugo-the-magic-journey/z21908 GRY On-Line.pl]</small>
 == Wersja polska ==
@@ Linia 12: / Linia 23: @@
 * [[Małgorzata Puzio]] – '''Trak (Rut)'''
 * [[Artur Kaczmarski]] – '''Introligator'''
 * [[Cezary Kwieciński]] –
-** '''orangutan projektant''',
+** '''Papuga Skrzek''',
-** '''papuga na lotnisku''',
+** '''Żółw Skorupa''',
-** '''żółw jubiler'''
+** '''Orangutan projektant'''
 * [[Zbigniew Konopka]] –
+** '''Małpa Szymp''',
 ** '''Żaba Rechot''',
-** '''ptaki piloty''',
+** '''Ptaki piloty'''
-** '''małpa marynarz'''
+{{Hugo}}
 [[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]