Łazienkowe tubisie: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Uzupełnienie z list płac produkcji Piotra Plucińskiego od Doroty Furtak ze Studia Sonica. |
mNie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Łazienkowe tubisie''' (ang. ''Bath Tubbies'', 2009) - serial animowany dla dzieci w wieku przedszkolnym. Serial emitowany w [[ | '''Łazienkowe tubisie''' (ang. ''Bath Tubbies'', 2009) - serial animowany dla dzieci w wieku przedszkolnym. Serial emitowany w [[BabyTV]]. | ||
Istnieją dwie wersje serialu - pierwsza w 2D i druga z 2022 stworzona w trójwymiarze. Mimo tego do obu wersji wykorzystano ten sam polski dubbing. | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Opracowanie wersji polskiej''': na zlecenie | '''Opracowanie wersji polskiej''': na zlecenie BabyTV – [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] <br /> | ||
'''Reżyseria i organizacja produkcji''': [[Piotr Pluciński]]<br /> | '''Reżyseria i organizacja produkcji''': [[Piotr Pluciński]]<br /> | ||
'''Tekst''': [[Olga Szlachcic]]<br /> | '''Tekst''': [[Olga Szlachcic]]<br /> | ||
Aktualna wersja na dzień 18:51, 27 lip 2025
Łazienkowe tubisie (ang. Bath Tubbies, 2009) - serial animowany dla dzieci w wieku przedszkolnym. Serial emitowany w BabyTV.
Istnieją dwie wersje serialu - pierwsza w 2D i druga z 2022 stworzona w trójwymiarze. Mimo tego do obu wersji wykorzystano ten sam polski dubbing.
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie BabyTV – STUDIO SONICA
Reżyseria i organizacja produkcji: Piotr Pluciński
Tekst: Olga Szlachcic
Dźwięk i montaż: Agnieszka Stankowska
Opowiadał: Tomasz Kozłowicz
