Megamocny i Guzik Zagłady: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marti (dyskusja | edycje)
nowy artykuł
 
Marti (dyskusja | edycje)
m uzupełnienie
 
(Nie pokazano 3 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Megamocny i guzik zagłady''' (ang. ''Megamind: The Button of Doom'', 2011) – amerykański krótkometrażowy film animowany, powstały na podstawie filmu ''[[Megamocny]]''.
{{Film2
|tytuł=Megamocny i Guzik Zagłady
|tytuł oryginalny=Megamind: The Button of Doom
|plakat=
|gatunek=animowany, komediowy, familijny, krótkometrażowy
|kraj=Stany Zjednoczone
|język=angielski
|stacja=[[Polsat]], [[Polsat|Polsat Film]], [[Polsat|Super Polsat]], [[TV 4]], [[TV 4|TV 6]]
|rok=2011
|data premiery=26 maja [[2016]]
}}
'''Megamocny i Guzik Zagłady''' (ang. ''Megamind: The Button of Doom'', 2011) – amerykański krótkometrażowy film animowany, powstały na podstawie filmu ''[[Megamocny]]''.


Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 26 maja [[2016]] roku w [[Polsat|Telewizji Polsat]].
Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 26 maja [[2016]] roku w [[Polsat|Telewizji Polsat]].
Linia 22: Linia 33:
'''W pozostałych rolach''':
'''W pozostałych rolach''':
* [[Barbara Kałużna]] – '''mama Damiana'''
* [[Barbara Kałużna]] – '''mama Damiana'''
* [[Agnieszka Fajlhauer]]
* [[Agnieszka Matysiak]]
* [[Joanna Pach-Żbikowska]]
* [[Grzegorz Drojewski]]
* [[Artur Pontek]]
i inni
i inni


Linia 28: Linia 44:
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmweb|film|617737}}
* {{filmweb|film|617737}}
 
* {{IMDb|film|1847645}}
{{Megamocny}}
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Aktualna wersja na dzień 13:14, 23 lis 2025

Tytuł Megamocny i Guzik Zagłady
Tytuł oryginalny Megamind: The Button of Doom
Gatunek animowany, komediowy, familijny, krótkometrażowy
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Polsat, Polsat Film, Super Polsat, TV 4, TV 6
Rok produkcji 2011
Data premiery dubbingu 26 maja 2016

Megamocny i Guzik Zagłady (ang. Megamind: The Button of Doom, 2011) – amerykański krótkometrażowy film animowany, powstały na podstawie filmu Megamocny.

Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 26 maja 2016 roku w Telewizji Polsat.

Fabuła

Megamind zostaje nowym obrońcą Metro City. Swoją działalność rozpoczyna od wyprzedaży gadżetów związanych ze złem. Wszystkie przedmioty znajdują nowych właścicieli – z wyjątkiem jednego. Urządzenie intryguje Megaminda, który w końcu naciska tajemniczy guzik. Nieprzemyślany krok pociąga za sobą nieprzewidziane skutki: w mieście pojawia się Mega-Megamind, w którym znajduje się całe zło jego twórcy. Robot myśli, że Megamind jest Metro Manem i zaczyna go atakować. Kiedy wydaje się, że dla bohatera i jego towarzysza Miniona nie ma już ratunku, nadchodzi nieprzewidziana pomoc.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1481392

Wersja polska

Wersja polska: FILM FACTORY STUDIO na zlecenie Telewizji Polsat
Dialogi: Barbara Eyman
Reżyseria: Agnieszka Matysiak
Dźwięk: Zdzisław Zieliński
Kierownictwo produkcji: Róża Zielińska
Wystąpili:

W pozostałych rolach:

i inni

Lektor: Grzegorz Pawlak

Linki zewnętrzne

Megamocny
Filmy pełnometrażowe MegamocnyMegamocny kontra Kartel Zagłady
Film krótkometrażowy Megamocny i Guzik Zagłady
Serial Megamind Rules!