Jeżyk i Sprężynka: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
DXton (dyskusja | edycje)
15 636 edycji
mNie podano opisu zmian
Marti (dyskusja | edycje)
60 706 edycji
m poprawki
 
(Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
{{Serial2
{{Serial2
|tytuł=Jeżyk i Sprężynka
|tytuł=Jeżyk i Sprężynka / Jeżyk i Przyjaciele
|plakat=
|plakat=
|gatunek=animowany
|gatunek=animowany
|kraj=Polska
|kraj=Polska
|język=polski
|język=polski
|stacja=[[Puls 2|Puls Kids]]
|stacja=[[Puls Kids|Puls 2]]
|lata produkcji=2023
|lata produkcji=2023
|data premiery pl=18 marca [[2023]]
|data premiery pl=18 marca [[2023]]
|sezony=
|sezony=
|odcinki=4 z 4
|odcinki=9 z 9
}}'''Jeżyk i Sprężynka''' (w odc. 4 jako ''Jeżyk i przyjaciele'') – polski serial animowany wyprodukowany przez Studio Mapepi dla telewizji Puls.
}}
'''Jeżyk i Sprężynka''' (od 4 odcinka jako ''Jeżyk i przyjaciele'') – polski serial animowany wyprodukowany przez Studio Mapepi dla telewizji Puls.


Serial emitowany od 18 marca [[2023]] roku w [[Puls 2|Puls Kids]].
Serial emitowany od 18 marca [[2023]] roku w [[Puls Kids|Puls 2]].
== Fabuła ==
== Fabuła ==
Animowany serial dla dzieci, który przedstawia przygody Jeżyka i Sprężynki. Są oni mieszkańcami i opiekunami Parku Rozrywki. Wspólnie dbają o to, aby wszyscy czuli się tutaj bezpiecznie, byli szczęśliwi i mogli przeżyć prawdziwą przygodę. Każdy dzień przynosi im nowe wyzwania i możliwości! Zabawne historie mieszkańców Parku Rozrywki pełne są wątków edukacyjnych i uczą dzieci empatii, pracy zespołowej oraz zdrowego stylu życia.  
Animowany serial dla dzieci, który przedstawia przygody Jeżyka i Sprężynki. Są oni mieszkańcami i opiekunami Parku Rozrywki. Wspólnie dbają o to, aby wszyscy czuli się tutaj bezpiecznie, byli szczęśliwi i mogli przeżyć prawdziwą przygodę. Każdy dzień przynosi im nowe wyzwania i możliwości! Zabawne historie mieszkańców Parku Rozrywki pełne są wątków edukacyjnych i uczą dzieci empatii, pracy zespołowej oraz zdrowego stylu życia.  
Linia 32: Linia 33:
** '''Stuk''',
** '''Stuk''',
** '''Puk'''
** '''Puk'''
'''Obsada dodatkowa''':
'''Dodatkowych głosów użyczyli''':
* [[Barbara Gąsienica Giewont|Basia Giewont]] – '''Księżniczka''' <small>(odc. 4)</small>
* [[Sebastian Machalski]] – '''Książę''' <small>(odc. 4)</small>
* [[Aleksandra Błażejewska]]
* [[Aleksandra Błażejewska]]
* [[Monika Błażejewska]]
* [[Monika Błażejewska]]
Linia 41: Linia 44:
* [[Małgorzata Bogucka-Serek]]
* [[Małgorzata Bogucka-Serek]]
* [[Tymoteusz Jurewicz]]
* [[Tymoteusz Jurewicz]]
* [[Dagmara Sijka]]
* [[Zofia Tarkowska]]


'''Produkcja muzyczna''': [[Jacek Rychły]], [[Magda Mitoń]]<br />
'''Produkcja muzyczna''': [[Jacek Rychły]], [[Magda Mitoń]]<br />
Linia 48: Linia 53:
* '''Wykonanie''': [[Jakub Jurzyk|Kuba Jurzyk]]
* '''Wykonanie''': [[Jakub Jurzyk|Kuba Jurzyk]]
* '''Chór w składzie''': [[Ewelina Kordy]], [[Ludwina Popielarz|Ludwina „Lufa” Pol]], [[Magda Mitoń]], [[Maciej Starnawski]], [[Michał Ostrowski]], [[Jacek Rychły]]<br />
* '''Chór w składzie''': [[Ewelina Kordy]], [[Ludwina Popielarz|Ludwina „Lufa” Pol]], [[Magda Mitoń]], [[Maciej Starnawski]], [[Michał Ostrowski]], [[Jacek Rychły]]<br />
'''Nagrania wykonano w''': [[Studio Spot|Muzycznym Studiu Produkcyjnym SPOT]] Zima / Wiosna [[2023]]
'''Piosenka tytułowa ''„Piosenka księżniczki”''''':
* '''Muzyka''': [[Jacek Rychły]]
* '''Słowa''': [[Marzena Nehrebecka]]
* '''Wykonanie''': [[Barbara Gąsienica Giewont|Basia Giewont]], [[Sebastian Machalski]]
* '''Chór w składzie''': [[Ludwina Popielarz|Gaja Pol]], [[Mariusz Jórkowski]], [[Magda Mitoń]], [[Jacek Rychły]]


'''Nagrania wykonano w''': [[Studio Spot|Muzycznym Studiu Produkcyjnym SPOT]] [[2023]]-[[2024]]
== Spis odcinków ==
== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 50%; margin: 0 auto;"
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 70%; margin: 0 auto;"
|-
|-
!width="15%"|№
!width="20%"|Premiera
!width="75%"|Tytuł
!width="10%"|№
!width="70%"|Tytuł
|-
|-
| colspan=2 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA PIERWSZA'''
| colspan=3 bgcolor="#70ACFF"|'''SERIA PIERWSZA'''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| bgcolor="#CCE2FF"|18.03.2023
| bgcolor="#CCE2FF"|01
| ''Skarby''
| ''Skarby''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|02  
| bgcolor="#CCE2FF"|24.09.2023
| bgcolor="#CCE2FF"|02  
| ''Latający zamek''
| ''Latający zamek''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| bgcolor="#CCE2FF"|22.12.2023
| bgcolor="#CCE2FF"|03
| ''Słodki pościg''
| ''Słodki pościg''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| bgcolor="#CCE2FF"|03.06.2024
| bgcolor="#CCE2FF"|04
| ''Prawdziwa księżniczka''
| ''Prawdziwa księżniczka''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|17.10.2024
| bgcolor="#CCE2FF"|05
| ''Strażniczka zegarowej wieży''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|07.03.2025
| bgcolor="#CCE2FF"|06
| ''Zakręcone miasteczko''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|02.06.2025
| bgcolor="#CCE2FF"|07
| ''Grand Prix''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|14.10.2025
| bgcolor="#CCE2FF"|08
| ''Nie taki straszny smok''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|15.10.2025
| bgcolor="#CCE2FF"|09
| ''Gorączka złota''
|-
|-
|}
|}


[[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria: Produkcje polskie]]
[[Kategoria:Produkcje polskie]]

Aktualna wersja na dzień 11:11, 24 sty 2026

Tytuł Jeżyk i Sprężynka / Jeżyk i Przyjaciele
Gatunek animowany
Kraj produkcji Polska
Język oryginału polski
Stacja telewizyjna Puls 2
Lata produkcji 2023
Data polskiej premiery 18 marca 2023
Wyemitowane odcinki 9 z 9

Jeżyk i Sprężynka (od 4 odcinka jako Jeżyk i przyjaciele) – polski serial animowany wyprodukowany przez Studio Mapepi dla telewizji Puls.

Serial emitowany od 18 marca 2023 roku w Puls 2.

Fabuła

Animowany serial dla dzieci, który przedstawia przygody Jeżyka i Sprężynki. Są oni mieszkańcami i opiekunami Parku Rozrywki. Wspólnie dbają o to, aby wszyscy czuli się tutaj bezpiecznie, byli szczęśliwi i mogli przeżyć prawdziwą przygodę. Każdy dzień przynosi im nowe wyzwania i możliwości! Zabawne historie mieszkańców Parku Rozrywki pełne są wątków edukacyjnych i uczą dzieci empatii, pracy zespołowej oraz zdrowego stylu życia.

Opis nadawcy

Obsada

Postprodukcja dźwięku: AEROPLAN STUDIOS
Sound design: Jacek Rychły
Nagranie dialogów: Jacek Rychły, Dominik Tarkowski
Reżyseria nagrań: Marta Grześkowiak, Waldemar Mordarski
Efekty synchroniczne: Grzegorz Sieradzki, Grzegorz Koniarz, Jakub Oleś
Kierownik nagrań: Marta Grześkowiak
Project manager: Dominika Orszulak – AEROPLAN STUDIOS CEO
Głosów użyczyli:

Dodatkowych głosów użyczyli:

Produkcja muzyczna: Jacek Rychły, Magda Mitoń
Piosenka tytułowa „Świat się kręci”:

Piosenka tytułowa „Piosenka księżniczki”:

Nagrania wykonano w: Muzycznym Studiu Produkcyjnym SPOT 2023-2024

Spis odcinków

Premiera № Tytuł
SERIA PIERWSZA
18.03.2023 01 Skarby
24.09.2023 02 Latający zamek
22.12.2023 03 Słodki pościg
03.06.2024 04 Prawdziwa księżniczka
17.10.2024 05 Strażniczka zegarowej wieży
07.03.2025 06 Zakręcone miasteczko
02.06.2025 07 Grand Prix
14.10.2025 08 Nie taki straszny smok
15.10.2025 09 Gorączka złota
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Jeżyk_i_Sprężynka&oldid=232340”
Powered by MediaWiki