Mała Amelia: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 15:47, 6 mar 2026



Tytuł	Mała Amelia
Tytuł oryginalny	Amélie et la métaphysique des tubes
Gatunek	animowany
Kraj produkcji	Francja
Język oryginału	francuski
Dystrybutor kinowy	So FILMS
Rok produkcji	2025
Data premiery dubbingu	27 września 2025

Mała Amelia (fr. Amélie et la métaphysique des tubes, 2025) – francuski film animowany.

Film z polskim dubbingiem miał premierę 27 września 2025 roku podczas 12. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Tauron Młode Horyzonty. Oficjalna premiera kinowa odbędzie się 23 stycznia 2026 roku. Dystrybutor: So FILMS.

Fabuła

Amelia, mała belgijka urodzona w Japonii, nie powiedziała ani słowa, dopóki nie skończyła dwóch i pół roku. Dopiero wizyta babci i związane z nią pewne nieoczekiwane zdarzenie sprawiają, że w dziewczynce rozbudza się wielki apetyt na odkrywanie świata.

Każdego dnia w głowie małej Amelii, która znienacka zaczyna mówić i chodzić, kłębi się coraz więcej myśli i pytań. Kim jestem? Co mnie ukształtowało? Dziewczynka rozwiewa te wątpliwości z pomocą babci Claude i niani Nishio-San. Poznaje piękno otaczającej ją przyrody, która zmienia się wraz z porami roku. Próbuje zrozumieć, dlaczego sąsiadka Kashima-San tak groźnie na wszystkich patrzy. Dowiaduje się też więcej o obyczajach dalekiej Azji, przygotowując się do święta O-bon, gdy ożywają duchy przodków, a po wodzie pływają lampiony. W poetyckiej, międzypokoleniowej animacji japońska kultura przeplata się z belgijską, a śmiech – ze wzruszeniem.

Źródło: So FILMS

Wersja polska

Wersja polska: FILM FACTORY STUDIO
Reżyseria: Jacek Bończyk
Dialogi: Tomasz Robaczewski
Realizacja dźwięku: Maciej Łukaszewicz
Zgranie filmu: Zdzisław Zieliński
Produkcja: Karolina Ciechanowska i Zuzanna Bernat
Wystąpili:

Zuzanna Bernat – Dorosła Amelia
Janina Kostrzewska –
- Mała Amelia,
- Dziecko
Ewa Prus – Nishio-San
Angelika Izabela Kurowska – Mama Amelii
Aleksander Bauman – Tata Amelii
Małgorzata Foremniak – Babcia Claude
Tymoteusz Gliszczyński – André
Emilia Kłoczewska – Juliette
Joanna Brodzik – Kashima-San

W pozostałych rolach:

Jacek Bończyk –
- Lekarz,
- Radio
Karolina Sienkiewicz
Urszula Mieciek

i inni

Lektor: Daniel Załuski

Linki zewnętrzne

Zwiastun filmu
Mała Amelia w bazie filmweb.pl
Mała Amelia w bazie Internet Movie Database (IMDb)

@@ Linia 24: / Linia 24: @@
 '''Wersja polska''': [[Film Factory Studio|FILM FACTORY STUDIO]]<br />
 '''Reżyseria''': [[Jacek Bończyk]]<br />
+'''Dialogi''': [[Tomasz Robaczewski]]<br />
+'''Realizacja dźwięku''': [[Maciej Łukaszewicz]]<br />
+'''Zgranie filmu''': [[Zdzisław Zieliński]]<br />
+'''Produkcja''': [[Karolina Ciechanowska]] i [[Zuzanna Bernat]]<br />
 '''Wystąpili''':
+* [[Zuzanna Bernat]] – '''Dorosła Amelia'''
+* [[Janina Kostrzewska]] –
+** '''Mała Amelia''',
+** '''Dziecko'''
+* [[Ewa Prus]] – '''Nishio-San'''
+* [[Angelika Izabela Kurowska]] – '''Mama Amelii'''
+* [[Aleksander Bauman]] – '''Tata Amelii'''
 * [[Małgorzata Foremniak]] – '''Babcia Claude'''
+* [[Tymoteusz Gliszczyński]] – '''André'''
+* [[Emilia Kłoczewska]] – '''Juliette'''
 * [[Joanna Brodzik]] – '''Kashima-San'''
-* [[Zuzanna Bernat]] – '''Amelia'''
+'''W pozostałych rolach''':
-* [[Ewa Prus]] – '''Nishio-San'''
+* [[Jacek Bończyk]] –
-* [[Aleksander Bauman]] – '''Tata Amelii'''
+** '''Lekarz''',
-* [[Janina Kostrzewska]]
+** '''Radio'''
-* [[Tymoteusz Gliszczyński|Tymek Gliszczyński]]
+* [[Karolina Sienkiewicz]]
-* [[Jacek Bończyk]]
+* [[Urszula Mieciek]]
 i inni
+'''Lektor''': [[Daniel Załuski]]
 == Linki zewnętrzne ==
+* [https://www.youtube.com/watch?v=HkuTBlnRbBA Zwiastun filmu]
 * {{filmweb|film|10079938}}
 * {{IMDb|film|29313285}}
 [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]