Kapitan Zając: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 17:43, 11 sie 2026


Tytuł	Kapitan Zając
Tytuł oryginalny	Bucky O'Hare and the Toad Wars!
Gatunek	animowany, przygodowy
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone, Francja
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	TVN
Lata produkcji	1991
Data premiery dubbingu	7 marca 1998
Wyemitowane serie	1 z 1
Wyemitowane odcinki	13 z 13

Kapitan Zając (ang. Bucky O'Hare and the Toad Wars!) – amerykańsko-francuski serial animowany z 1991 roku.

Serial z polskim dubbingiem po raz pierwszy emitowano od 7 marca 1998 roku na kanale TVN. Poprzednio był dostępny na kasetach VHS w wersji lektorskiej.

Wersja polska

Wersja polska: MASTER FILM na zlecenie TVN
Wystąpili:

Jacek Kawalec – Kapitan Zając
Agata Gawrońska – Jenny
Lucyna Malec – Willy DuWitt
Cezary Kwieciński – Dead-Eye Duck
Zofia Gładyszewska – Pani Gorylowa (odc. 12)
Andrzej Arciszewski – Ropuszy żołnierz (odc. 12)
Wojciech Machnicki – Goryl farmer (odc. 12)

i inni

Spis odcinków

№	Tytuł polski	Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
01		War of the Warts
02		A Fistful of Simoleans
03		The Good, the Bad and the Warty
04		Home, Swampy Home
05		On the Blink
06		Kreation Konspiracy
07		The Komplex Caper
08		The Search for Bruce
09		Corsair Canards
10		The Artificers of Aldebaran
11		The Warriors
12		Bye Bye Berserker Baboon
13		The Taking of Pilot Jenny

Linki zewnętrzne

Kapitan Zając w bazie filmweb.pl

@@ Linia 31: / Linia 31: @@
 == Spis odcinków ==
-{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 65%; margin: 0 auto;"
+{| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes"
 |-
-!width="10%"|№
+! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" | №
-!width="45%"|Tytuł polski
+! scope="col" data-pdk-column="title" | Tytuł polski
-!width="45%"|Tytuł angielski
+! scope="col" data-pdk-column="original" | Tytuł angielski
+|- class="pdk-episodes__season"
+! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=3 scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA'''
 |-
-| colspan=3 bgcolor="#70ACFF" |'''SERIA PIERWSZA'''
+| 01
-|-
+| class="pdk-episodes__empty" | ''
-| bgcolor="#CCE2FF"|01
-| ''
 | ''War of the Warts''
 |-
-| bgcolor="#CCE2FF"|02
+| 02
-| ''
+| class="pdk-episodes__empty" | ''
 | ''A Fistful of Simoleans''
 |-
-| bgcolor="#CCE2FF"|03
+| 03
-| ''
+| class="pdk-episodes__empty" | ''
 | ''The Good, the Bad and the Warty''
 |-
-| bgcolor="#CCE2FF"|04
+| 04
-| ''
+| class="pdk-episodes__empty" | ''
 | ''Home, Swampy Home''
 |-
-| bgcolor="#CCE2FF"|05
+| 05
-| ''
+| class="pdk-episodes__empty" | ''
 | ''On the Blink''
 |-
-| bgcolor="#CCE2FF"|06
+| 06
-| ''
+| class="pdk-episodes__empty" | ''
 | ''Kreation Konspiracy''
 |-
-| bgcolor="#CCE2FF"|07
+| 07
-| ''
+| class="pdk-episodes__empty" | ''
 | ''The Komplex Caper''
 |-
-| bgcolor="#CCE2FF"|08
+| 08
-| ''
+| class="pdk-episodes__empty" | ''
 | ''The Search for Bruce''
 |-
-| bgcolor="#CCE2FF"|09
+| 09
-| ''
+| class="pdk-episodes__empty" | ''
 | ''Corsair Canards''
 |-
-| bgcolor="#CCE2FF"|10
+| 10
-| ''
+| class="pdk-episodes__empty" | ''
 | ''The Artificers of Aldebaran''
 |-
-| bgcolor="#CCE2FF"|11
+| 11
-| ''
+| class="pdk-episodes__empty" | ''
 | ''The Warriors''
 |-
-| bgcolor="#CCE2FF"|12
+| 12
-| ''
+| class="pdk-episodes__empty" | ''
 | ''Bye Bye Berserker Baboon''
 |-
-| bgcolor="#CCE2FF"|13
+| 13
-| ''
+| class="pdk-episodes__empty" | ''
 | ''The Taking of Pilot Jenny''
 |-