Andy i dino-zabawy: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
m pdk|dpbot: usunięcie stylów inline z tabel list odcinków |
||
| (Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 29: | Linia 29: | ||
== Spis odcinków == | == Spis odcinków == | ||
{| class="wikitable | {| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes" | ||
|- | |- | ||
! | ! scope="col" data-pdk-sort="date" data-pdk-column="date" | Premiera | ||
! | ! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" | № | ||
! | ! scope="col" data-pdk-column="original" | Tytuł angielski | ||
|- class="pdk-episodes__season" | |||
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA''' | |||
|- | |- | ||
| 24.08.2020 | |||
| 01 | |||
| ''Dinosaurs Can’t Fly'' | | ''Dinosaurs Can’t Fly'' | ||
|- | |- | ||
| 25.08.2020 | |||
| 02 | |||
| ''Learning to Swim'' | | ''Learning to Swim'' | ||
|- | |- | ||
| 26.08.2020 | |||
| 03 | |||
| ''The Greedy Dinosaur'' | | ''The Greedy Dinosaur'' | ||
|- | |- | ||
| 27.08.2020 | |||
| 04 | |||
| ''Stuck in the Mud'' | | ''Stuck in the Mud'' | ||
|- | |- | ||
| 28.08.2020 | |||
| 05 | |||
| ''The Show-Off'' | | ''The Show-Off'' | ||
|- | |- | ||
| 31.08.2020 | |||
| 06 | |||
| ''The Egg Thief!?'' | | ''The Egg Thief!?'' | ||
|- | |- | ||
| 01.09.2020 | |||
| 07 | |||
| ''What’s for Lunch?'' | | ''What’s for Lunch?'' | ||
|- | |- | ||
| 02.09.2020 | |||
| 08 | |||
| ''Dinosaur Hide and Seek'' | | ''Dinosaur Hide and Seek'' | ||
|- | |- | ||
| 03.09.2020 | |||
| 09 | |||
| ''Dino Birthday Party'' | | ''Dino Birthday Party'' | ||
|- | |- | ||
| 04.09.2020 | |||
| 10 | |||
| ''Dino Racing'' | | ''Dino Racing'' | ||
|- | |- | ||
| 07.09.2020 | |||
| 11 | |||
| ''Building a Nest'' | | ''Building a Nest'' | ||
|- | |- | ||
| 08.09.2020 | |||
| 12 | |||
| ''Dinosaur Tails'' | | ''Dinosaur Tails'' | ||
|- | |- | ||
| 09.09.2020 | |||
| 13 | |||
| ''The Lost Dinosaur'' | | ''The Lost Dinosaur'' | ||
|- | |- | ||
| 10.09.2020 | |||
| 14 | |||
| ''The Singing Dinosaur'' | | ''The Singing Dinosaur'' | ||
|- | |- | ||
| 11.09.2020 | |||
| 15 | |||
| ''The Super Predator'' | | ''The Super Predator'' | ||
|- | |- | ||
Aktualna wersja na dzień 22:40, 14 sie 2026
| Tytuł | Andy i dino-zabawy |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Andy’s Dino ToyBox |
| Gatunek | dla dzieci |
| Kraj produkcji | Wielka Brytania |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | BBC CBeebies |
| Lata produkcji | 2020 |
| Data premiery dubbingu | 24 sierpnia 2020 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 15 z 15 |
Andy i dino-zabawy (ang. Andy’s Dino ToyBox, 2020) – brytyjski serial dla dzieci.
Serial emitowany w Polsce na kanale BBC CBeebies od 24 sierpnia 2020 roku.
Fabuła
Andy Day zaprasza młodych widzów na spotkanie ze swoimi domowymi dinozaurami – zabawkami. Prezentuje poszczególne gatunki tych pradawnych stworzeń, naśladuje wydawane przez nie dźwięki i oczywiście przy okazji dorzuca wiele fascynujących informacji na ich temat.
Źródło: Telemagazyn.pl
Wersja polska
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO SONICA
Dialogi polskie: Aleksandra Kołodziejek
W roli Andy’ego wystąpił: Piotr Bajtlik
Piosenkę czołówkową śpiewał: Piotr Bajtlik
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł angielski | |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 24.08.2020 | 01 | Dinosaurs Can’t Fly | |
| 25.08.2020 | 02 | Learning to Swim | |
| 26.08.2020 | 03 | The Greedy Dinosaur | |
| 27.08.2020 | 04 | Stuck in the Mud | |
| 28.08.2020 | 05 | The Show-Off | |
| 31.08.2020 | 06 | The Egg Thief!? | |
| 01.09.2020 | 07 | What’s for Lunch? | |
| 02.09.2020 | 08 | Dinosaur Hide and Seek | |
| 03.09.2020 | 09 | Dino Birthday Party | |
| 04.09.2020 | 10 | Dino Racing | |
| 07.09.2020 | 11 | Building a Nest | |
| 08.09.2020 | 12 | Dinosaur Tails | |
| 09.09.2020 | 13 | The Lost Dinosaur | |
| 10.09.2020 | 14 | The Singing Dinosaur | |
| 11.09.2020 | 15 | The Super Predator | |
