Kiri i Lou: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
Marti (dyskusja | edycje)
62 027 edycji
PDK Bot (dyskusja | edycje)
Boty
3706 edycji
m pdk|dpbot: usunięcie stylów inline z tabel list odcinków
 
(Nie pokazano 9 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 2: Linia 2:
|tytuł=Kiri i Lou
|tytuł=Kiri i Lou
|tytuł oryginalny=Kiri and Lou
|tytuł oryginalny=Kiri and Lou
|plakat=
|plakat=Kiri i Lou.jpg
|gatunek=animowany
|gatunek=animowany
|kraj=Nowa Zelandia, Kanada
|kraj=Nowa Zelandia, Kanada
Linia 9: Linia 9:
|lata produkcji=2019
|lata produkcji=2019
|data premiery=1 marca [[2024]]
|data premiery=1 marca [[2024]]
|sezony=3 z 4
|sezony=3 z 3
|odcinki=29 z 82
|odcinki=94 z 94
}}
}}
'''Kiri i Lou''' (ang. ''Kiri and Lou'', 2019) – nowozelandzko-kanadyjski serial animowany, emitowany w Polsce na kanale [[MiniMini+]] od 1 marca [[2024]] roku.
'''Kiri i Lou''' (ang. ''Kiri and Lou'', 2019) – nowozelandzko-kanadyjski serial animowany, emitowany w Polsce na kanale [[MiniMini+]] od 1 marca [[2024]] roku.
Linia 23: Linia 23:
'''Wystąpili''':
'''Wystąpili''':
* [[Zuzanna Galia]] – '''Kiri'''<!--
* [[Zuzanna Galia]] – '''Kiri'''<!--
* [[Michał Głowacki]]-->
* [[Michał Głowacki]]
* [[Katarzyna Kozak]]-->
i inni
i inni


Linia 29: Linia 30:


== Spis odcinków ==
== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;"
{| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes"
|-
|-
!width="16%"|Premiera
! scope="col" data-pdk-sort="date" data-pdk-column="date" | Premiera
!width="10%"|№
! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" | №
!width="74%"|Tytuł angielski
! scope="col" data-pdk-column="original" | Tytuł angielski
|- class="pdk-episodes__season"
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=3 scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA'''
|-
|-
| colspan=3 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA PIERWSZA'''
| 01.03.2024
|-
| 001
| style="background-color: #CCE2FF;"|01.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|001
| ''Yum Yum Baronies''
| ''Yum Yum Baronies''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|01.03.2024
| 01.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|002
| 002
| ''Beautiful Flower''
| ''Beautiful Flower''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|01.03.2024
| 01.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|003
| 003
| ''Refreshing''
| ''Refreshing''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04.03.2024
| 04.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|004
| 004
| ''Imaginary Friend''
| ''Imaginary Friend''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04.03.2024
| 04.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|005
| 005
| ''Super Sticky Situation''
| ''Super Sticky Situation''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04.03.2024
| 04.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|006
| 006
| ''Amazing Ears''
| ''Amazing Ears''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|05.03.2024
| 05.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|007
| 007
| ''No Gnashing''
| ''No Gnashing''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|05.03.2024
| 05.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|008
| 008
| ''Funny Feeling''
| ''Funny Feeling''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|05.03.2024
| 05.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|009
| 009
| ''Ready Set Go''
| ''Ready Set Go''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.03.2024
| 06.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|010
| 010
| ''Good Sharer''
| ''Good Sharer''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.03.2024
| 06.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|011
| 011
| ''Ordinary Day''
| ''Ordinary Day''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.03.2024
| 06.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|012
| 012
| ''The Something Something''
| ''The Something Something''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|11.03.2024
| 11.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|013
| 013
| ''The Tickle Monster''
| ''The Tickle Monster''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|07.03.2024
| 07.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|014
| 014
| ''What's It Like To Be A Tree?''
| ''What's It Like To Be A Tree?''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|07.03.2024
| 07.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|015
| 015
| ''Flowery Island''
| ''Flowery Island''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|07.03.2024
| 07.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|016
| 016
| ''Hide and Seek''
| ''Hide and Seek''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|08.03.2024
| 08.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|017
| 017
| ''Stuck''
| ''Stuck''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|08.03.2024
| 08.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|018
| 018
| ''Who Is Sleepy Now?''
| ''Who Is Sleepy Now?''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|11.03.2024
| 11.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|019
| 019
| ''Small''
| ''Small''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|11.03.2024
| 11.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|020
| 020
| ''The Palorchecies''
| ''The Palorchecies''
|- class="pdk-episodes__season"
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=3 scope="rowgroup" | '''SERIA DRUGA'''
|-
|-
| colspan=3 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA DRUGA'''
| 11.03.2024
|-
| 021
| style="background-color: #CCE2FF;"|11.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|021
| ''Shine Your Light''
| ''Shine Your Light''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 12.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|022
| 022
| ''Interesting''
| ''Interesting''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 12.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|023
| 023
| ''A Lovely Nap''
| ''A Lovely Nap''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 12.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|024
| 024
| ''The Bravest Thing''
| ''The Bravest Thing''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 13.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|025
| 025
| ''Uncle Lou''
| ''Uncle Lou''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 13.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|026
| 026
| ''Especially Special Day''
| ''Especially Special Day''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 13.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|027
| 027
| ''Mother Earth''
| ''Mother Earth''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 14.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|028
| 028
| ''The Indescribable''
| ''The Indescribable''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 14.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|029
| 029
| ''Air''
| ''Air''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 14.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|030
| 030
| ''Womp Womp Womp''
| ''Womp Womp Womp''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 15.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|031
| 031
| ''Good Advice''
| ''Good Advice''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 15.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|032
| 032
| ''Sugar''
| ''Sugar''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 15.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|033
| 033
| ''Moa’s Egg''
| ''Moa’s Egg''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 18.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|034
| 034
| ''Biggest Fight Ever''
| ''Biggest Fight Ever''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 18.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|035
| 035
| ''Body Song''
| ''Body Song''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 18.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|036
| 036
| ''Camouflage''
| ''Camouflage''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 19.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|037
| 037
| ''Afraid''
| ''Afraid''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 19.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|038
| 038
| ''Honey''
| ''Honey''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 19.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|039
| 039
| ''Our Wonderful Friend''
| ''Our Wonderful Friend''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 20.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|040
| 040
| ''Who Am I''
| ''Who Am I''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 20.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|041
| 041
| ''Nonsense Day''
| ''Nonsense Day''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 20.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|042
| 042
| ''Super Sniffer''
| ''Super Sniffer''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 21.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|043
| 043
| ''What’s Art For?''
| ''What’s Art For?''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 21.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|044
| 044
| ''Rainy Day''
| ''Rainy Day''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 21.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|045
| 045
| ''Crazy''
| ''Crazy''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 22.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|046
| 046
| ''Empthay''
| ''Empathy''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 22.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|047
| 047
| ''Listen''
| ''Listen''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 22.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|048
| 048
| ''Breakfast''
| ''Breakfast''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 25.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|049
| 049
| ''Meteors''
| ''Meteors''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 25.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|050
| 050
| ''Purple Mountain''
| ''Purple Mountain''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 25.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|051
| 051
| ''One Summer’s Morning''
| ''One Summer’s Morning''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 26.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|052
| 052
| ''Mighty Forest''
| ''Mighty Forest''
|- class="pdk-episodes__season"
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=3 scope="rowgroup" | '''SERIA TRZECIA'''
|-
|-
| colspan=3 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA TRZECIA'''
| 01.03.2024
|-
| 053
| style="background-color: #CCE2FF;"|01.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|053
| ''Grow''
| ''Grow''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04.03.2024
| 04.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|054
| 054
| ''Lullaby''
| ''Lullaby''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|05.03.2024
| 05.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|055
| 055
| ''Rockaroonie''
| ''Rockaroonie''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.03.2024
| 06.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|056
| 056
| ''Hoobie Hoobie Hoobie''
| ''Hoobie Hoobie Hoobie''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|07.03.2024
| 07.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|057
| 057
| ''Where’s Kiri''
| ''Where’s Kiri''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|08.03.2024
| 08.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|058
| 058
| ''Wish''
| ''Wish''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|11.03.2024
| 11.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|059
| 059
| ''Shamalama''
| ''Shamalama''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|11.03.2024
| 11.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|060
| 060
| ''Colours''
| ''Colours''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 13.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|061
| 061
| ''Sensitive''
| ''Sensitive''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 12.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|062
| 062
| ''Bodily Functions''
| ''Bodily Functions''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 14.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|063
| 063
| ''How are You?''
| ''How are You?''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 18.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|064
| 064
| ''Unbelievable''
| ''Unbelievable''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 19.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|065
| 065
| ''Company''
| ''Company''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 20.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|066
| 066
| ''Footifoota''
| ''Footifoota''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 21.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|067
| 067
| ''Mysterious''
| ''Mysterious''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 21.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|068
| 068
| ''Bones''
| ''Bones''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 22.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|069
| 069
| ''Now and Then''
| ''Now and Then''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 25.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|070
| 070
| ''Little Elsbeth''
| ''Little Elsbeth''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 26.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|071
| 071
| ''Snow''
| ''Snow''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 27.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|072
| 072
| ''Important''
| ''Important''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 28.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|073
| 073
| ''Let’s Go''
| ''Let’s Go''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 03.04.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|074
| 074
| ''Birdsong''
| ''Birdsong''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 03.04.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|075
| 075
| ''New Lou''
| ''New Lou''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 04.04.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|076
| 076
| ''The Worst''
| ''The Worst''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 04.04.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|077
| 077
| ''Windy Day''
| ''Windy Day''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 05.04.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|078
| 078
| ''Ish''
| ''Ish''
|-
|-
| colspan=3 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA CZWARTA'''
| 05.04.2024
| 079
| ''Joy''
|-
| 08.04.2024
| 080
| ''Itchy''
|-
| 08.04.2024
| 081
| ''Scary Dinosaur''
|-
| 09.04.2024
| 082
| ''Singalongle Songle''
|-
| 09.04.2024
| 083
| ''Yawny Song''
|-
| 10.04.2024
| 084
| ''Swimming Lessons''
|-
| 19.04.2024
| 085
| ''Serious''
|-
| 11.04.2024
| 086
| ''The Quick Way''
|-
| 11.04.2024
| 087
| ''Giant Pink Insects''
|-
| 12.04.2024
| 088
| ''Thoughts''
|-
| 12.04.2024
| 089
| ''Trudy and Judy''
|-
| 15.04.2024
| 090
| ''Pinch Me''
|-
| 15.04.2024
| 091
| ''I’m a Rock''
|-
| 16.04.2024
| 092
| ''Tidiness''
|-
| 16.04.2024
| 093
| ''Little Birds''
|-
| 17.04.2024
| 094
| ''Tralala''
|- class="pdk-episodes__season"
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=3 scope="rowgroup" | '''SERIA CZWARTA'''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| class="pdk-episodes__empty" |
| style="background-color: #CCE2FF;"|079
| 079
| ''The Return''
| ''The Return''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| class="pdk-episodes__empty" |
| style="background-color: #CCE2FF;"|080
| 080
| ''New Day''
| ''New Day''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| class="pdk-episodes__empty" |
| style="background-color: #CCE2FF;"|081
| 081
| ''Piri & Kou''
| ''Piri & Kou''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| class="pdk-episodes__empty" |
| style="background-color: #CCE2FF;"|082
| 082
| ''Sweepy Slipperoo''
| ''Sweepy Slipperoo''
|-
|-

Aktualna wersja na dzień 22:50, 14 sie 2026

Tytuł Kiri i Lou
Tytuł oryginalny Kiri and Lou
Gatunek animowany
Kraj produkcji Nowa Zelandia, Kanada
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna MiniMini+
Lata produkcji 2019
Data premiery dubbingu 1 marca 2024
Wyemitowane
serie 		3 z 3
Wyemitowane odcinki 94 z 94

Kiri i Lou (ang. Kiri and Lou, 2019) – nowozelandzko-kanadyjski serial animowany, emitowany w Polsce na kanale MiniMini+ od 1 marca 2024 roku.

Fabuła

Dwa prehistoryczne stworzenia Kiri i Lou mieszkają w lesie. To przyjaciele, które każdego dnia przeżywają rozmaite przygody. Bawią się w różne gry, poznają świat, uczą się radzić z różnymi emocjami. Serial realizowany w technice poklatkowej.

Źródło: Teleman

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO SONICA
Wystąpili:

i inni

Lektor: Michał Konarski

Spis odcinków

Premiera № Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
01.03.2024 001 Yum Yum Baronies
01.03.2024 002 Beautiful Flower
01.03.2024 003 Refreshing
04.03.2024 004 Imaginary Friend
04.03.2024 005 Super Sticky Situation
04.03.2024 006 Amazing Ears
05.03.2024 007 No Gnashing
05.03.2024 008 Funny Feeling
05.03.2024 009 Ready Set Go
06.03.2024 010 Good Sharer
06.03.2024 011 Ordinary Day
06.03.2024 012 The Something Something
11.03.2024 013 The Tickle Monster
07.03.2024 014 What's It Like To Be A Tree?
07.03.2024 015 Flowery Island
07.03.2024 016 Hide and Seek
08.03.2024 017 Stuck
08.03.2024 018 Who Is Sleepy Now?
11.03.2024 019 Small
11.03.2024 020 The Palorchecies
SERIA DRUGA
11.03.2024 021 Shine Your Light
12.03.2024 022 Interesting
12.03.2024 023 A Lovely Nap
12.03.2024 024 The Bravest Thing
13.03.2024 025 Uncle Lou
13.03.2024 026 Especially Special Day
13.03.2024 027 Mother Earth
14.03.2024 028 The Indescribable
14.03.2024 029 Air
14.03.2024 030 Womp Womp Womp
15.03.2024 031 Good Advice
15.03.2024 032 Sugar
15.03.2024 033 Moa’s Egg
18.03.2024 034 Biggest Fight Ever
18.03.2024 035 Body Song
18.03.2024 036 Camouflage
19.03.2024 037 Afraid
19.03.2024 038 Honey
19.03.2024 039 Our Wonderful Friend
20.03.2024 040 Who Am I
20.03.2024 041 Nonsense Day
20.03.2024 042 Super Sniffer
21.03.2024 043 What’s Art For?
21.03.2024 044 Rainy Day
21.03.2024 045 Crazy
22.03.2024 046 Empathy
22.03.2024 047 Listen
22.03.2024 048 Breakfast
25.03.2024 049 Meteors
25.03.2024 050 Purple Mountain
25.03.2024 051 One Summer’s Morning
26.03.2024 052 Mighty Forest
SERIA TRZECIA
01.03.2024 053 Grow
04.03.2024 054 Lullaby
05.03.2024 055 Rockaroonie
06.03.2024 056 Hoobie Hoobie Hoobie
07.03.2024 057 Where’s Kiri
08.03.2024 058 Wish
11.03.2024 059 Shamalama
11.03.2024 060 Colours
13.03.2024 061 Sensitive
12.03.2024 062 Bodily Functions
14.03.2024 063 How are You?
18.03.2024 064 Unbelievable
19.03.2024 065 Company
20.03.2024 066 Footifoota
21.03.2024 067 Mysterious
21.03.2024 068 Bones
22.03.2024 069 Now and Then
25.03.2024 070 Little Elsbeth
26.03.2024 071 Snow
27.03.2024 072 Important
28.03.2024 073 Let’s Go
03.04.2024 074 Birdsong
03.04.2024 075 New Lou
04.04.2024 076 The Worst
04.04.2024 077 Windy Day
05.04.2024 078 Ish
05.04.2024 079 Joy
08.04.2024 080 Itchy
08.04.2024 081 Scary Dinosaur
09.04.2024 082 Singalongle Songle
09.04.2024 083 Yawny Song
10.04.2024 084 Swimming Lessons
19.04.2024 085 Serious
11.04.2024 086 The Quick Way
11.04.2024 087 Giant Pink Insects
12.04.2024 088 Thoughts
12.04.2024 089 Trudy and Judy
15.04.2024 090 Pinch Me
15.04.2024 091 I’m a Rock
16.04.2024 092 Tidiness
16.04.2024 093 Little Birds
17.04.2024 094 Tralala
SERIA CZWARTA
079 The Return
080 New Day
081 Piri & Kou
082 Sweepy Slipperoo
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Kiri_i_Lou&oldid=242455”
Powered by MediaWiki