Potworne pomidory: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
DXton (dyskusja | edycje)
16 260 edycji
Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł= Potworne pomidory |tytuł oryginalny= Attack of the Killer Tomatoes |plakat= |gatunek= animowany |kraj= Stany Zjednoczone |język= angielski |stacja= Fox Kids, TV 4 |lata produkcji= 1990-1991 |data premiery= 1 kwietnia 1999 |sezony= 2 z 2 |odcinki= 21 z 21 }} '''Potworne pomidory''' (ang. ''Attack of the Killer Tomatoes'', 1990-1991) – amerykański serial animowany stworzony na podstawie filmu ''Atak pomidorów zabójców''. Seria…"
 
PDK Bot (dyskusja | edycje)
Boty
3706 edycji
m pdk|dpbot: usunięcie stylów inline z tabel list odcinków
 
(Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika)
Linia 25: Linia 25:


== Spis odcinków ==
== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 65%; margin: 0 auto;"
{| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes"
|-
|-
!width="10%"|№
! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" | №
!width="45%"|Tytuł polski
! scope="col" data-pdk-column="title" | Tytuł polski
!width="45%"|Tytuł angielski
! scope="col" data-pdk-column="original" | Tytuł angielski
|- class="pdk-episodes__season"
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=3 scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA'''
|-
|-
| colspan=3 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA PIERWSZA'''
| 01
|-
| class="pdk-episodes__empty" | ''
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| ''
| ''Give a Little Whistle''
| ''Give a Little Whistle''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| 02
| ''
| class="pdk-episodes__empty" | ''
| ''Attack of The Killer… Pimentoes?''
| ''Attack of The Killer… Pimentoes?''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| 03
| ''
| class="pdk-episodes__empty" | ''
| ''Tomato from the Black Lagoon''
| ''Tomato from the Black Lagoon''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| 04
| ''
| class="pdk-episodes__empty" | ''
| ''Streets of Ketchup''
| ''Streets of Ketchup''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| 05
| ''
| class="pdk-episodes__empty" | ''
| ''Tomato Invasion from Mars''
| ''Tomato Invasion from Mars''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| 06
| ''
| class="pdk-episodes__empty" | ''
| ''War of the Wierds''
| ''War of the Wierds''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| 07
| ''
| class="pdk-episodes__empty" | ''
| ''Invasion of the Tomato Snatchers''
| ''Invasion of the Tomato Snatchers''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| 08
| ''
| class="pdk-episodes__empty" | ''
| ''Terminator Tomato from Tomorrow''
| ''Terminator Tomato from Tomorrow''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
| 09
| ''
| class="pdk-episodes__empty" | ''
| ''Camp Casserole''
| ''Camp Casserole''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|10
| 10
| ''
| class="pdk-episodes__empty" | ''
| ''Spatula, Prinze of Dorkness''
| ''Spatula, Prinze of Dorkness''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|11
| 11
| ''
| class="pdk-episodes__empty" | ''
| ''Frankenstem Tomato''
| ''Frankenstem Tomato''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|12
| 12
| ''
| class="pdk-episodes__empty" | ''
| ''The Gang That Couldn't Squirt Straight''
| ''The Gang That Couldn't Squirt Straight''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|13
| 13
| ''
| class="pdk-episodes__empty" | ''
| ''Beach Blanket Tomato''
| ''Beach Blanket Tomato''
|- class="pdk-episodes__season"
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=3 scope="rowgroup" | '''SERIA DRUGA'''
|-
|-
| colspan=3 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA DRUGA'''
| 14
|-
| class="pdk-episodes__empty" | ''
| style="background-color: #CCE2FF;"|14
| ''
| ''The Ripening Disaster''
| ''The Ripening Disaster''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|15
| 15
| ''
| class="pdk-episodes__empty" | ''
| ''A Rotten Reversal''
| ''A Rotten Reversal''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|16
| 16
| ''
| class="pdk-episodes__empty" | ''
| ''Phantomato of the Opera''
| ''Phantomato of the Opera''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|17
| 17
| ''
| class="pdk-episodes__empty" | ''
| ''Stemming the Tide''
| ''Stemming the Tide''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|18
| 18
| ''
| class="pdk-episodes__empty" | ''
| ''The Tomato Worms Turn''
| ''The Tomato Worms Turn''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|19
| 19
| ''
| class="pdk-episodes__empty" | ''
| ''Ultra-tomato III''
| ''Ultra-tomato III''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|20
| 20
| ''
| class="pdk-episodes__empty" | ''
| ''Tomatotransformation''
| ''Tomatotransformation''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|21
| 21
| ''
| class="pdk-episodes__empty" | ''
| ''The Great Tomato Wars''
| ''The Great Tomato Wars''
|-
|-

Aktualna wersja na dzień 22:59, 14 sie 2026

Tytuł Potworne pomidory
Tytuł oryginalny Attack of the Killer Tomatoes
Gatunek animowany
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Fox Kids, TV 4
Lata produkcji 1990-1991
Data premiery dubbingu 1 kwietnia 1999
Wyemitowane
serie 		2 z 2
Wyemitowane odcinki 21 z 21

Potworne pomidory (ang. Attack of the Killer Tomatoes, 1990-1991) – amerykański serial animowany stworzony na podstawie filmu Atak pomidorów zabójców.

Serial emitowany w Polsce był emitowany na kanałach Fox Kids (premiera: 1 kwietnia 1999 roku) i TV 4.

Wersja polska

Udział wzięli:

i inni

Spis odcinków

№ Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
01 Give a Little Whistle
02 Attack of The Killer… Pimentoes?
03 Tomato from the Black Lagoon
04 Streets of Ketchup
05 Tomato Invasion from Mars
06 War of the Wierds
07 Invasion of the Tomato Snatchers
08 Terminator Tomato from Tomorrow
09 Camp Casserole
10 Spatula, Prinze of Dorkness
11 Frankenstem Tomato
12 The Gang That Couldn't Squirt Straight
13 Beach Blanket Tomato
SERIA DRUGA
14 The Ripening Disaster
15 A Rotten Reversal
16 Phantomato of the Opera
17 Stemming the Tide
18 The Tomato Worms Turn
19 Ultra-tomato III
20 Tomatotransformation
21 The Great Tomato Wars

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Potworne_pomidory&oldid=242841”
Powered by MediaWiki