Król Artur i rycerze Okrągłego Stołu: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m uzupełnienie |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Film2 | {{Film2 | ||
|tytuł=Król Artur i rycerze Okrągłego Stołu | |tytuł=Król Artur i rycerze Okrągłego Stołu | ||
|tytuł oryginalny=Camelot | |tytuł oryginalny=Camelot: The Legend | ||
|plakat= | |plakat= | ||
|gatunek=animowany, przygodowy | |gatunek=animowany, przygodowy | ||
|kraj=Stany Zjednoczone | |kraj=Stany Zjednoczone | ||
|język=angielski | |język=angielski | ||
|rok= | |rok=1998 | ||
|dystrybutor dvd=[[SDT Film]] / [[Polmedia]] / [[Monolith Films|Monolith Video]] | |dystrybutor dvd=[[SDT Film]] / [[Polmedia]] / [[Monolith Films|Monolith Video]] | ||
|stacja=[[TV 4]], [[Polsat]] | |stacja=[[TV 4]], [[Polsat]] | ||
|data premiery=[[2006]] | |data premiery=[[2006]] | ||
}} | }} | ||
'''Król Artur i rycerze Okrągłego Stołu''' (ang. ''Camelot'') – amerykański film animowany z | '''Król Artur i rycerze Okrągłego Stołu''' (ang. ''Camelot: The Legend'') – amerykański film animowany z 1998 roku w reżyserii Williama R. Kowalchuka. | ||
Polska wersja językowa filmu została wydana na DVD w [[2006]] roku (dystrybucja: [[SDT Film]], [[Polmedia]] i [[Monolith Films|Monolith Video]]) oraz emitowana była na antenie [[TV 4]] i [[Polsat]]u. | Polska wersja językowa filmu została wydana na DVD w [[2006]] roku (dystrybucja: [[SDT Film]], [[Polmedia]] i [[Monolith Films|Monolith Video]]) oraz emitowana była na antenie [[TV 4]] i [[Polsat]]u. | ||
| Linia 22: | Linia 22: | ||
* [[Joanna Domańska]] – '''Morgana''' | * [[Joanna Domańska]] – '''Morgana''' | ||
* [[Dariusz Błażejewski]] – '''Mordred''' <small>(w tyłówce wyczytane imię: Jarosław)</small> | * [[Dariusz Błażejewski]] – '''Mordred''' <small>(w tyłówce wyczytane imię: Jarosław)</small> | ||
'''Merlinowi głosu użyczył''': [[Mirosław Wieprzewski]] | '''Merlinowi głosu użyczył''': [[Mirosław Wieprzewski]] | ||
'''W pozostałych rolach''': | |||
* [[Aleksander Gawek]] – '''Przywódca bandytów'''<!--, | |||
** '''Gilles''' | |||
* [[Katarzyna Łukaszyńska]] – '''Gryzelda''' | |||
* [[Jarosław Budnik]] – '''Bruce'''--> | |||
i inni | |||
'''Opracowanie i nagranie wersji polskiej''': [[GMC Studio|GMC STUDIO]] | '''Opracowanie i nagranie wersji polskiej''': [[GMC Studio|GMC STUDIO]] | ||
Aktualna wersja na dzień 19:48, 22 sie 2026
| Tytuł | Król Artur i rycerze Okrągłego Stołu |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Camelot: The Legend |
| Gatunek | animowany, przygodowy |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | TV 4, Polsat |
| Dystrybutor DVD | SDT Film / Polmedia / Monolith Video |
| Rok produkcji | 1998 |
| Data premiery dubbingu | 2006 |
Król Artur i rycerze Okrągłego Stołu (ang. Camelot: The Legend) – amerykański film animowany z 1998 roku w reżyserii Williama R. Kowalchuka.
Polska wersja językowa filmu została wydana na DVD w 2006 roku (dystrybucja: SDT Film, Polmedia i Monolith Video) oraz emitowana była na antenie TV 4 i Polsatu.
Wersja polska
W polskiej wersji językowej wystąpili:
- Andrzej Chudy – Lancelot
- Sylwester Maciejewski – Król Artur
- Iwona Rulewicz – Ginewra
- Joanna Domańska – Morgana
- Dariusz Błażejewski – Mordred (w tyłówce wyczytane imię: Jarosław)
Merlinowi głosu użyczył: Mirosław Wieprzewski
W pozostałych rolach:
- Aleksander Gawek – Przywódca bandytów
i inni
Opracowanie i nagranie wersji polskiej: GMC STUDIO
Lektor tytułu filmu: Andrzej Chudy
Lektor tyłówki: Jerzy Bogutyn
Linki zewnętrzne
- Król Artur i rycerze Okrągłego Stołu w polskiej Wikipedii
- Król Artur i rycerze Okrągłego Stołu w bazie filmweb.pl
