Ukradkiem: pamiętniki Zombi: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Glimka (dyskusja | edycje)
3904 edycje
Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Ukradkiem: pamiętniki Zombi |tytuł oryginalny=Locker Diaries: ZOMBIES |plakat=Ukradkiem pamiętniki Zombi.jpg |gatunek=familijny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=Disney+ |lata produkcji=2026 |data premiery=25 lipca 2026 |sezony=1 z 1 |odcinki=6 z 11 }} '''Ukradkiem: pamiętniki Zombi''' (ang. ''Locker Diaries: ZOMBIES'') – amerykańsk krótkometrażowy serial powiązany z serią filmową ''Zombi''. Dostępny w zag…"
 
Marti (dyskusja | edycje)
62 167 edycji
 
(Nie pokazano 3 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 12: Linia 12:
|odcinki=6 z 11
|odcinki=6 z 11
}}
}}
'''Ukradkiem: pamiętniki Zombi''' (ang. ''Locker Diaries: ZOMBIES'') – amerykańsk krótkometrażowy serial powiązany z serią filmową ''Zombi''.  
'''Ukradkiem: pamiętniki Zombi''' (ang. ''Locker Diaries: ZOMBIES'') – amerykański krótkometrażowy serial powiązany z serią filmową ''Zombi''.  


Dostępny w zagranicznych wersjach platformy [[Disney+]] od 25 lipca [[2026]] roku.
Dostępny w zagranicznych wersjach platformy [[Disney+]] od 25 lipca [[2026]] roku.
== Fabuła ==
Zobacz, co dzieje się na szkolnych korytarzach w Shadyside i Sunnyside, i odkryj, jakie sekretne przygody się tam rozgrywają.
<small>Oficjalny opis producenta</small>


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
Linia 27: Linia 32:
** '''Vera''',
** '''Vera''',
** '''Żeński głos''' <small>(odc. 10)</small>
** '''Żeński głos''' <small>(odc. 10)</small>
'''W pozostałych rolach''':
* [[Tomasz Olejnik]] – '''Max''' <small>(odc. 6)</small>
* [[Tomasz Olejnik]] – '''Max''' <small>(odc. 6)</small>


Linia 36: Linia 40:


== Spis odcinków ==
== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
{| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes"
|-
|-
!width="12%"|Premiera
! scope="col" data-pdk-sort="date" data-pdk-column="date" | Premiera
!width="6%"|№
! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" | №
!width="41%"|Tytuł polski
! scope="col" data-pdk-column="title" | Tytuł polski
!width="41%"|Tytuł angielski
! scope="col" data-pdk-column="original" | Tytuł angielski
|- class="pdk-episodes__season"
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA'''
|-
|-
| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"|'''SERIA PIERWSZA'''
| class="pdk-episodes__empty" |
|-
| 01
| bgcolor="#CCE2FF"|
| class="pdk-episodes__empty" | <!--''Tylko we dwoje''-->
| bgcolor="#CCE2FF"|01
| '''
| ''Alone Time''
| ''Alone Time''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| class="pdk-episodes__empty" |
| bgcolor="#CCE2FF"|02
| 02
| '''
| class="pdk-episodes__empty" | <!--''Sekret''-->
| ''The Secret''
| ''The Secret''
|-
|-
|-
| class="pdk-episodes__empty" |
| bgcolor="#CCE2FF"|
| 03
| bgcolor="#CCE2FF"|03
| class="pdk-episodes__empty" | <!--''Zamiana ciał''-->
| '''
| ''Body Swap''
| ''Body Swap''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| class="pdk-episodes__empty" |
| bgcolor="#CCE2FF"|04
| 04
| '''
| class="pdk-episodes__empty" | <!--''Pułapka na myszy''-->
| ''Mouse Trap''
| ''Mouse Trap''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| class="pdk-episodes__empty" |
| bgcolor="#CCE2FF"|05
| 05
| '''
| class="pdk-episodes__empty" | <!--''Życiowy dług''-->
| ''Life Debt''
| ''Life Debt''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|25.07.2026
| 25.07.2026
| bgcolor="#CCE2FF"|06
| 06
| '''
| ''Przesilenie''
| ''Solstice Day''
| ''Solstice Day''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|25.07.2026
| 25.07.2026
| bgcolor="#CCE2FF"|07
| 07
| '''
| ''Musical''
| ''The Musical''
| ''The Musical''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|25.07.2026
| 25.07.2026
| bgcolor="#CCE2FF"|08
| 08
| '''
| ''Przenośna noc''
| ''Portable Night''
| ''Portable Night''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|25.07.2026
| 25.07.2026
| bgcolor="#CCE2FF"|09
| 09
| '''
| ''Lalka''
| ''The Doll''
| ''The Doll''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|25.07.2026
| 25.07.2026
| bgcolor="#CCE2FF"|10
| 10
| '''
| ''Ciemność''
| ''Lights Out''
| ''Lights Out''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|25.07.2026
| 25.07.2026
| bgcolor="#CCE2FF"|11
| 11
| '''
| ''Jak być wampirem''
| ''How to Vampire''
| ''How to Vampire''
|-
|-
|}
|}
{{Zombi}}
{{Zombi}}
[[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]

Aktualna wersja na dzień 20:41, 11 wrz 2026

Tytuł Ukradkiem: pamiętniki Zombi
Tytuł oryginalny Locker Diaries: ZOMBIES
Gatunek familijny
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Platforma streamingowa Disney+
Lata produkcji 2026
Data premiery dubbingu 25 lipca 2026
Wyemitowane
serie 		1 z 1
Wyemitowane odcinki 6 z 11

Ukradkiem: pamiętniki Zombi (ang. Locker Diaries: ZOMBIES) – amerykański krótkometrażowy serial powiązany z serią filmową Zombi.

Dostępny w zagranicznych wersjach platformy Disney+ od 25 lipca 2026 roku.

Fabuła

Zobacz, co dzieje się na szkolnych korytarzach w Shadyside i Sunnyside, i odkryj, jakie sekretne przygody się tam rozgrywają.

Oficjalny opis producenta

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

Reżyseria: Janusz Dąbrowski
Dialogi polskie: Anna Izdebska
Kierownictwo produkcji: Ewa Krawczyk
Wersja polska: IYUNO POLSKA

Spis odcinków

Premiera № Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
01 Alone Time
02 The Secret
03 Body Swap
04 Mouse Trap
05 Life Debt
25.07.2026 06 Przesilenie Solstice Day
25.07.2026 07 Musical The Musical
25.07.2026 08 Przenośna noc Portable Night
25.07.2026 09 Lalka The Doll
25.07.2026 10 Ciemność Lights Out
25.07.2026 11 Jak być wampirem How to Vampire
Zombi
Filmy Zombi • Zombi 2 • Zombi 3 • Zombi 4: Zmierzch wampirów
Seriale Zombi: Serial Re-Animowany • Ukradkiem: pamiętniki Zombi
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Ukradkiem:_pamiętniki_Zombi&oldid=244212”
Powered by MediaWiki