Maks i spółka: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 00:03, 3 paź 2014

Maks i spółka (oryg. Max & Co) – szwajcarsko-belgijsko-angielsko-francuski film animowany z 2007 roku.

Premiera filmu w Polsce odbyła się 24 lipca 2011 roku w telewizji Canal+.

Fabuła

Nastoletni lis Maks jest synem sławnego muzyka, Johnny’ego Bigoude’a. Nigdy jednak nie widział go na oczy, bo artysta zniknął zaraz po jego narodzinach. Zwierzak wyrusza na poszukiwanie taty. Podczas wędrówki trafia do miasteczka Saint-Hilare, którym rządzi biznesmen Rodolfo. W jego fabryce produkującej packi na muchy zatrudnieni są wszyscy mieszkańcy najbliższych okolic. Niestety problemy finansowe zmuszają właściciela do redukcji zatrudnienia. Aby ratować swój majątek przedsiębiorca postanawia wcielić w życie misterny plan, który ma zwiększyć popyt na jego wytwory. Maks i nowo poznana dziewczyna Felicia próbują go powstrzymać i uratować miasto przed inwazją owadów. Film jest najdroższą produkcją w historii szwajcarskiego kina, kosztował ponad czternaście milionów euro. Obraz porusza ważne problemy dzisiejszego świata, między innymi te dotyczące ochrony środowiska i kapitalistycznych mechanizmów podejmowania decyzji w zakładach pracy.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-676701

Wersja polska

Wystąpili:

Ireneusz Machnicki – Maks
Agnieszka Fajlhauer – Felicja
Klementyna Umer – Cathy
Krzysztof Szczerbiński – Rodolfo
Krzysztof Cybiński –
- Bernard,
- Marcel
Tomasz Gęsikowski – Martin
Leszek Filipowicz – Sam
Joanna Domańska – panna Doudou
Bożena Furczyk – panna Lidia

i inni

Linki zewnętrzne

Maks i spółka w polskiej Wikipedii
Maks i spółka w bazie filmweb.pl

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Maks i spółka''' (oryg. ''Max & Co'') - szwajcarsko-belgijsko-angielsko-francuski film animowany z 2007 r. Polskim dystrybutorem filmu jest grupa Kino Świat. Premiera odbyła się 24 lipca 2011 r.
+'''Maks i spółka''' (oryg. ''Max & Co'') – szwajcarsko-belgijsko-angielsko-francuski film animowany z 2007 roku.
+Premiera filmu w Polsce odbyła się 24 lipca [[2011]] roku w telewizji [[Canal+]].
 == Fabuła ==
-Twórcy „Toy Story”, „Uciekających kurczaków” i „Marsjanie atakują” przedstawiają "Max & Co." 15-letni Max postanawia odszukać swego ojca, sławnego piosenkarza Johnny'ego Bigoude, który zaginął wkrótce po narodzinach syna. Na swojej drodze spotka wiele ekscentrycznych, ale i bardzo niebezpiecznych postaci.
+Nastoletni lis Maks jest synem sławnego muzyka, Johnny’ego Bigoude’a. Nigdy jednak nie widział go na oczy, bo artysta zniknął zaraz po jego narodzinach. Zwierzak wyrusza na poszukiwanie taty. Podczas wędrówki trafia do miasteczka Saint-Hilare, którym rządzi biznesmen Rodolfo. W jego fabryce produkującej packi na muchy zatrudnieni są wszyscy mieszkańcy najbliższych okolic. Niestety problemy finansowe zmuszają właściciela do redukcji zatrudnienia. Aby ratować swój majątek przedsiębiorca postanawia wcielić w życie misterny plan, który ma zwiększyć popyt na jego wytwory. Maks i nowo poznana dziewczyna Felicia próbują go powstrzymać i uratować miasto przed inwazją owadów. Film jest najdroższą produkcją w historii szwajcarskiego kina, kosztował ponad czternaście milionów euro. Obraz porusza ważne problemy dzisiejszego świata, między innymi te dotyczące ochrony środowiska i kapitalistycznych mechanizmów podejmowania decyzji w zakładach pracy.
+<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-676701</small>
 == Wersja polska ==
-<!--'''Wersja polska''': [[DubbFilm Studio|DUBBFILM]] na zlecenie KINO ŚWIAT<br />!-->
+<!--'''Wersja polska''': [[GMS Records|GMS RECORDS]]<br />
-'''Reżyseria''': [[Waldemar Modestowicz]]<br />
+-->'''Wystąpili''':
-'''Dialogi polskie''': [[Jan Jakub Wecsile|Jakub Wecsile]]<br />
+* [[Ireneusz Machnicki]] – '''Maks'''
-'''W wersji polskiej udział wzięli''':
+* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Felicja'''
-* [[Tomasz Steciuk]]
+* [[Klementyna Umer]] – '''Cathy'''
-* [[Hanna Kinder-Kiss]]
+* [[Krzysztof Szczerbiński]] – '''Rodolfo'''
-* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]]
+* [[Krzysztof Cybiński]] –
+** '''Bernard''',
+** '''Marcel'''
+* [[Tomasz Gęsikowski]] – '''Martin'''
+* [[Leszek Filipowicz]] – '''Sam'''
+* [[Joanna Domańska]] – '''panna Doudou'''
+* [[Bożena Furczyk]] – '''panna Lidia'''
 i inni
+== Linki zewnętrzne ==
+* {{Wikipedia|Max i spółka}}
+* {{filmweb|film|408625}}
 [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]