Jak Grinch ukradł święta: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Nie podano opisu zmian
Marek (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 5 wersji utworzonych przez 4 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
{{Film2
|tytuł= Jak Grinch ukradł święta
|tytuł oryginalny= How the Grinch Stole Christmas
|plakat= Jak Grinch ukradł święta.jpg
|gatunek= animowany
|kraj= Stany Zjednoczone
|język= angielski
|rok= 1966
|stacja= [[Cartoon Network]]
|dystrybutor vhs = [[Warner Bros.|Warner Home Video]]
|platforma= Megogo<!--
|data premiery= grudzień [[2000]]-->
}}
'''Jak Grinch ukradł święta''' (ang. ''How the Grinch Stole Christmas'', 1966) – amerykański, krótkometrażowy film animowany.
'''Jak Grinch ukradł święta''' (ang. ''How the Grinch Stole Christmas'', 1966) – amerykański, krótkometrażowy film animowany.


Film emitowany w 2000 r. Polsce na kanale [[Cartoon Network]]; został również wydany na VHS i DVD.
Film emitowany w Polsce na kanale [[Cartoon Network]]<!-- (premiera: grudzień [[2000]] roku)-->; polska wersja została również wydana na VHS przez [[Warner Bros.|Warner Home Video]]. Piosenki zostały opracowane w wersji lektorskiej.
 
== Fabuła ==
Wstrętny i złośliwy zielony potwór Grinch nie cierpi Bożego Narodzenia i postanawia zepsuć je mieszkańcom miasteczka Whoville, w pobliżu którego mieszka. Przebiera się za Świętego Mikołaja i ze swym psem, który udaje renifera, wyrusza do Whoville, aby kraść i niszczyć wszystko, co jest związane z Gwiazdką.
 
<small>Źródło: [https://www.teleman.pl/tv/Grinch-Swiat-Nie-Bedzie-264320 Teleman.pl]</small>


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
Linia 10: Linia 28:


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia|Grinch: Świąt nie będzie (film 1966)}}
* {{Wikipedia}}
* {{filmweb|film|31890}}
* {{filmweb|film|31890}}


[[Kategoria:Opowiadane filmy dla dzieci]]
[[Kategoria:Opowiadane filmy dla dzieci]]

Aktualna wersja na dzień 06:52, 19 cze 2024

Tytuł Jak Grinch ukradł święta
Tytuł oryginalny How the Grinch Stole Christmas
Gatunek animowany
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Cartoon Network
Platforma streamingowa Megogo
Dystrybutor VHS Warner Home Video
Rok produkcji 1966

Jak Grinch ukradł święta (ang. How the Grinch Stole Christmas, 1966) – amerykański, krótkometrażowy film animowany.

Film emitowany w Polsce na kanale Cartoon Network; polska wersja została również wydana na VHS przez Warner Home Video. Piosenki zostały opracowane w wersji lektorskiej.

Fabuła

Wstrętny i złośliwy zielony potwór Grinch nie cierpi Bożego Narodzenia i postanawia zepsuć je mieszkańcom miasteczka Whoville, w pobliżu którego mieszka. Przebiera się za Świętego Mikołaja i ze swym psem, który udaje renifera, wyrusza do Whoville, aby kraść i niszczyć wszystko, co jest związane z Gwiazdką.

Źródło: Teleman.pl

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: STUDIO SONICA
Opowiada: Krzysztof Gosztyła

Lektor: Krzysztof Kołbasiuk

Linki zewnętrzne