Hutch miodowe serce (film 2010): Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marti (dyskusja | edycje)
m nowy artykuł
 
Marti (dyskusja | edycje)
m poprawki
 
(Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
'''Hutch miodowe serce''' (ang. ''Hutch the Honeybee'', 2010) – japoński film animowany.
'''Hutch miodowe serce''' (jap. 昆虫物語 みつばちハッチ~勇気のメロディ~, ''Kon’chū monogatari mitsubachi Hatchi: Yūki no merodi''; ang. ''Hutch the Honeybee'') – japoński film animowany z 2010 roku wyreżyserowany przez Tetsuro Amino.


Premiera filmu w Polsce odbyła się 10 września [[2011]] roku na kanale [[TV Puls]].
Premiera filmu w Polsce odbyła się 10 września [[2011]] roku na kanale [[TV Puls]].
Linia 9: Linia 9:


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Udźwiękowienie wersji polskiej''': na zlecenie Polmedia – STUDIO SONIDO<br />
'''Udźwiękowienie wersji polskiej''': na zlecenie Polmedia – [[Studio Sonido|STUDIO SONIDO]]<br />
'''Reżyseria i kierownictwo produkcji''': [[Tomasz Niezgoda]]<br />
'''Reżyseria i kierownictwo produkcji''': [[Tomasz Niezgoda]]<br />
'''Tłumaczenie''': [[Jacek Wasilewski]]<br />
'''Tłumaczenie''': [[Jacek Wasilewski]]<br />

Aktualna wersja na dzień 18:06, 17 wrz 2011

Hutch miodowe serce (jap. 昆虫物語 みつばちハッチ~勇気のメロディ~, Kon’chū monogatari mitsubachi Hatchi: Yūki no merodi; ang. Hutch the Honeybee) – japoński film animowany z 2010 roku wyreżyserowany przez Tetsuro Amino.

Premiera filmu w Polsce odbyła się 10 września 2011 roku na kanale TV Puls.

Fabuła

Animacja wyprodukowana na podstawie popularnego serialu anime z lat siedemdziesiątych. Mały truteń Hutch, choć jest pszczelim księciem, samotnie wyrusza na poszukiwania królowej pszczół. Jego podróż obfituje w wiele zabawnych przygód. Gdy Hutch dorasta poznaje wielu przyjaciół. Odkrywa cuda natury i prawdziwe znaczenie odwagi.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-545889

Wersja polska

Udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie Polmedia – STUDIO SONIDO
Reżyseria i kierownictwo produkcji: Tomasz Niezgoda
Tłumaczenie: Jacek Wasilewski
Wystąpili:

i inni

Linki zewnętrzne