Niesamowity Jungo: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
AtoMan (dyskusja | edycje)
Utworzył nową stronę „'''Niesamowity Jungo''' (org. ''Jungledyret Hugo: Frak, flabet og fri'', 2007) – film animowany produkcji duńsko-norwesko-łotewskiej. Film po raz pierwszy wyemitow...”
 
Marti (dyskusja | edycje)
m uzupełnienie
 
(Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Niesamowity Jungo''' (org. ''Jungledyret Hugo: Frak, flabet og fri'', 2007) – film animowany produkcji duńsko-norwesko-łotewskiej.
{{Film2
|tytuł=Niesamowity Jungo
|tytuł oryginalny=Jungledyret Hugo: Fræk, flabet og fri
|plakat=
|gatunek=animowany
|kraj=Dania, Norwegia, Łotwa
|język=duński
|stacja=[[TV Puls]]
|rok=2007
|data premiery=26 listopada [[2011]]
}}
'''Niesamowity Jungo''' (duń. ''Jungledyret Hugo: Fræk, flabet og fri'', 2007) – film animowany produkcji duńsko-norwesko-łotewskiej.


Film po raz pierwszy wyemitowano w Polsce 26 listopada [[2011]] roku na kanale [[TV Puls]].
Film po raz pierwszy wyemitowano w Polsce 26 listopada [[2011]] roku na kanale [[TV Puls]].
Linia 6: Linia 17:
Jungo to uroczy zwierzak, który jest wielbicielem słodyczy i ekscytujących przygód. Codziennie musi uciekać przed szalonym naukowcem Sturmdrangiem oraz profesorem Strixem, którzy chcą go schwytać i wykorzystać jako "królika doświadczalnego" do swoich badań. Także Donna Prima, światowa projektantka mody, pragnie go zdobyć, by promował jej najnowsze perfumy. A wszystko to dla pieniędzy, gdyż Jungo to najrzadszy zwierzak na świecie. Pewnego dnia nasz bohater zostaje schwytany i przetransportowany do miejsca zwanego Jungolandią. Razem ze swoimi przyjaciółmi: lisicą Ritą oraz małpkami Zikiem i Zakiem muszą opracować plan ucieczki.
Jungo to uroczy zwierzak, który jest wielbicielem słodyczy i ekscytujących przygód. Codziennie musi uciekać przed szalonym naukowcem Sturmdrangiem oraz profesorem Strixem, którzy chcą go schwytać i wykorzystać jako "królika doświadczalnego" do swoich badań. Także Donna Prima, światowa projektantka mody, pragnie go zdobyć, by promował jej najnowsze perfumy. A wszystko to dla pieniędzy, gdyż Jungo to najrzadszy zwierzak na świecie. Pewnego dnia nasz bohater zostaje schwytany i przetransportowany do miejsca zwanego Jungolandią. Razem ze swoimi przyjaciółmi: lisicą Ritą oraz małpkami Zikiem i Zakiem muszą opracować plan ucieczki.


<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/Niesamowity-Jungo-613152</small>
<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-613152</small>


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
Linia 20: Linia 31:
* [[Włodzimierz Matuszewski]] – '''Strix'''
* [[Włodzimierz Matuszewski]] – '''Strix'''
* [[Karol Wieczorkiewicz]] – '''Motyl'''
* [[Karol Wieczorkiewicz]] – '''Motyl'''
i inni<br />
i inni
 
'''Piosenki wykonali''': [[Katarzyna Jaźnicka]], [[Łukasz Woncisz]]


'''Piosenki wykonali''': [[Katarzyna Jaźnicka]], [[Łukasz Woncisz]]<br />
'''Wersja polska''': [[Dariusz Zawiślak]]<br />
'''Wersja polska''': [[Dariusz Zawiślak]]<br />
'''Realizacja nagrania''': [[Aleksander Matuszewski]]<br />
'''Realizacja nagrania''': [[Aleksander Matuszewski]]<br />
'''Nagrano w Studiu Miniatur Filmowych w Warszawie'''<br />
'''Nagrano w''': STUDIU MINIATUR FILMOWYCH w WARSZAWIE<br />
'''Reżyseria''': [[Dariusz Zawiślak]]<br />
'''Reżyseria''': [[Dariusz Zawiślak]]<br />
'''Produkcja''': [[Marta Rybicka]]<br />
'''Produkcja''': [[Marta Rybicka]]<br />
'''Na zlecenie''' [[miramay.com]]
'''Na zlecenie''' [[miramey.com]]
 
'''Lektor''': [[Dariusz Zawiślak]]


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==

Aktualna wersja na dzień 22:10, 21 lut 2026

Tytuł Niesamowity Jungo
Tytuł oryginalny Jungledyret Hugo: Fræk, flabet og fri
Gatunek animowany
Kraj produkcji Dania, Norwegia, Łotwa
Język oryginału duński
Stacja telewizyjna TV Puls
Rok produkcji 2007
Data premiery dubbingu 26 listopada 2011

Niesamowity Jungo (duń. Jungledyret Hugo: Fræk, flabet og fri, 2007) – film animowany produkcji duńsko-norwesko-łotewskiej.

Film po raz pierwszy wyemitowano w Polsce 26 listopada 2011 roku na kanale TV Puls.

Fabuła

Jungo to uroczy zwierzak, który jest wielbicielem słodyczy i ekscytujących przygód. Codziennie musi uciekać przed szalonym naukowcem Sturmdrangiem oraz profesorem Strixem, którzy chcą go schwytać i wykorzystać jako "królika doświadczalnego" do swoich badań. Także Donna Prima, światowa projektantka mody, pragnie go zdobyć, by promował jej najnowsze perfumy. A wszystko to dla pieniędzy, gdyż Jungo to najrzadszy zwierzak na świecie. Pewnego dnia nasz bohater zostaje schwytany i przetransportowany do miejsca zwanego Jungolandią. Razem ze swoimi przyjaciółmi: lisicą Ritą oraz małpkami Zikiem i Zakiem muszą opracować plan ucieczki.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-613152

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

i inni

Piosenki wykonali: Katarzyna Jaźnicka, Łukasz Woncisz

Wersja polska: Dariusz Zawiślak
Realizacja nagrania: Aleksander Matuszewski
Nagrano w: STUDIU MINIATUR FILMOWYCH w WARSZAWIE
Reżyseria: Dariusz Zawiślak
Produkcja: Marta Rybicka
Na zlecenie miramey.com

Lektor: Dariusz Zawiślak

Linki zewnętrzne