Andy i dino-zabawy: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marti (dyskusja | edycje)
62 013 edycji
nowy artykuł
 
PDK Bot (dyskusja | edycje)
Boty
3706 edycji
m pdk|dpbot: usunięcie stylów inline z tabel list odcinków
 
(Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 23: Linia 23:
== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]<br />
'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]<br />
'''Dialogi polskie''': [[Aleksandra Kołodziejek]]<br />
'''W roli Andy’ego wystąpił''': [[Piotr Bajtlik]]
'''W roli Andy’ego wystąpił''': [[Piotr Bajtlik]]


Linia 28: Linia 29:


== Spis odcinków ==
== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 60%; margin: 0 auto;"
{| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes"
|-
|-
!width="16%"|Premiera
! scope="col" data-pdk-sort="date" data-pdk-column="date" | Premiera
!width="10%"|№
! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" | №
!width="74%"|Tytuł angielski
! scope="col" data-pdk-column="original" | Tytuł angielski
|- class="pdk-episodes__season"
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA'''
|-
|-
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA PIERWSZA'''
| 24.08.2020
|-
| 01
| style="background-color: #CCE2FF;"|24.08.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| ''Dinosaurs Can’t Fly''
| ''Dinosaurs Can’t Fly''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|25.08.2020
| 25.08.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| 02
| ''Learning to Swim''
| ''Learning to Swim''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|26.08.2020
| 26.08.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| 03
| ''The Greedy Dinosaur''
| ''The Greedy Dinosaur''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|27.08.2020
| 27.08.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| 04
| ''Stuck in the Mud''
| ''Stuck in the Mud''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|28.08.2020
| 28.08.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| 05
| ''The Show-Off''
| ''The Show-Off''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|31.08.2020
| 31.08.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| 06
| ''The Egg Thief!?''
| ''The Egg Thief!?''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|01.09.2020
| 01.09.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| 07
| ''What’s for Lunch?''
| ''What’s for Lunch?''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|02.09.2020
| 02.09.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| 08
| ''Dinosaur Hide and Seek''
| ''Dinosaur Hide and Seek''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|03.09.2020
| 03.09.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
| 09
| ''Dino Birthday Party''
| ''Dino Birthday Party''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04.09.2020
| 04.09.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|10
| 10
| ''Dino Racing''
| ''Dino Racing''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|07.09.2020
| 07.09.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|11
| 11
| ''Building a Nest''
| ''Building a Nest''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|08.09.2020
| 08.09.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|12
| 12
| ''Dinosaur Tails''
| ''Dinosaur Tails''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|09.09.2020
| 09.09.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|13
| 13
| ''The Lost Dinosaur''
| ''The Lost Dinosaur''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|10.09.2020
| 10.09.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|14
| 14
| ''The Singing Dinosaur''
| ''The Singing Dinosaur''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|11.09.2020
| 11.09.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|15
| 15
| ''The Super Predator''
| ''The Super Predator''
|-
|-

Aktualna wersja na dzień 22:40, 14 sie 2026

Tytuł Andy i dino-zabawy
Tytuł oryginalny Andy’s Dino ToyBox
Gatunek dla dzieci
Kraj produkcji Wielka Brytania
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna BBC CBeebies
Lata produkcji 2020
Data premiery dubbingu 24 sierpnia 2020
Wyemitowane
serie 		1 z 1
Wyemitowane odcinki 15 z 15

Andy i dino-zabawy (ang. Andy’s Dino ToyBox, 2020) – brytyjski serial dla dzieci.

Serial emitowany w Polsce na kanale BBC CBeebies od 24 sierpnia 2020 roku.

Fabuła

Andy Day zaprasza młodych widzów na spotkanie ze swoimi domowymi dinozaurami – zabawkami. Prezentuje poszczególne gatunki tych pradawnych stworzeń, naśladuje wydawane przez nie dźwięki i oczywiście przy okazji dorzuca wiele fascynujących informacji na ich temat.

Źródło: Telemagazyn.pl

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO SONICA
Dialogi polskie: Aleksandra Kołodziejek
W roli Andy’ego wystąpił: Piotr Bajtlik

Piosenkę czołówkową śpiewał: Piotr Bajtlik

Spis odcinków

Premiera № Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
24.08.2020 01 Dinosaurs Can’t Fly
25.08.2020 02 Learning to Swim
26.08.2020 03 The Greedy Dinosaur
27.08.2020 04 Stuck in the Mud
28.08.2020 05 The Show-Off
31.08.2020 06 The Egg Thief!?
01.09.2020 07 What’s for Lunch?
02.09.2020 08 Dinosaur Hide and Seek
03.09.2020 09 Dino Birthday Party
04.09.2020 10 Dino Racing
07.09.2020 11 Building a Nest
08.09.2020 12 Dinosaur Tails
09.09.2020 13 The Lost Dinosaur
10.09.2020 14 The Singing Dinosaur
11.09.2020 15 The Super Predator
Andy i…
Seriale Andy i zwierzęta świata / Po przygody w świat przyrody • Andy i dinozaury • Andy i prehistoryczne przygody • Andy i zwierzątka • Andy i sekretna kryjówka • Andy na safari • Andy i dzika gimnastyka • Andy i jego ulubione przygody • Andy i podwodny świat • Andy i dino-zabawy • Andy dookoła świata • Andy i Wyspa Dinozaurów
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Andy_i_dino-zabawy&oldid=242036”
Powered by MediaWiki