Inspektor Gadżet ratuje święta: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 08:50, 23 wrz 2024



Tytuł	Inspektor Gadżet ratuje święta
Tytuł oryginalny	Inspector Gadget Saves Christmas
Gatunek	animowany, familijny
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	KidsCo
Dystrybutor DVD	Kartunz
Rok produkcji	1992

Inspektor Gadżet ratuje święta (ang. Inspector Gadget Saves Christmas, 1992) – amerykański, krótkometrażowy film animowany, emitowany w Polsce na kanale KidsCo w okresie bożonarodzeniowym.

Fabuła

Zbliża się Boże Narodzenie. Nieustraszony detektyw dostaje kolejne zadanie – tym razem musi powstrzymać złego Dr Clawa, który zagraża Świętemu Mikołajowi.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-377291

Wersja polska

Udźwiękowienie: KARTUNZ
Wersja polska: na podstawie tłumaczenia Magdaleny Machcińskiej-Szczepaniak – Grzegorz Pawlak
Udział wzięli:

Magdalena Zając – Penny
Mariusz Siudziński – Inspektor Gadżet
Grzegorz Pawlak –
- Doktor Szpon,
- Quimby,
- święty Mikołaj

i inni

Wykonanie piosenek: Grzegorz Pawlak, Mariusz Siudziński i inni

Reżyseria: Grzegorz Pawlak

Lektor: Grzegorz Pawlak

Linki zewnętrzne

Inspektor Gadżet ratuje święta w bazie filmweb.pl

Inspektor Gadżet
Seriale animowane	Inspektor Gadżet (1983) • Gadżet i Gadżetinis • Inspektor Gadżet (2014)
Filmy animowane	Inspektor Gadżet ratuje święta • Inspektor Gadżet: Ostatnie zadanie • Inspektor Gadżet: Misja specjalna
Filmy aktorskie	Inspektor Gadżet

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Inspektor Gadżet ratuje święta''' (org. ''Inspector Gadget Saves Christmas'', 1992) – amerykański, krótkometrażowy film animowany.
+{{Film2
+|tytuł=Inspektor Gadżet ratuje święta
+|tytuł oryginalny=Inspector Gadget Saves Christmas
+|plakat=Inspektor Gadżet ratuje święta.jpg
+|gatunek=animowany, familijny
+|kraj=Stany Zjednoczone
+|język=angielski
+|rok=1992
+|stacja=[[KidsCo]]
+|dystrybutor dvd= [[Kartunz]]
+}}'''Inspektor Gadżet ratuje święta''' (ang. ''Inspector Gadget Saves Christmas'', 1992) – amerykański, krótkometrażowy film animowany, emitowany w Polsce na kanale [[KidsCo]] w okresie bożonarodzeniowym.
+== Fabuła ==
+Zbliża się Boże Narodzenie. Nieustraszony detektyw dostaje kolejne zadanie – tym razem musi powstrzymać złego Dr Clawa, który zagraża Świętemu Mikołajowi.
+<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-377291</small>
 == Wersja polska ==
 '''Udźwiękowienie''': KARTUNZ<br />
-'''Wersja polska''': na podstawie tłumaczenia [[Magdalena Marcińska-Szczepaniak|Magdaleny Marcińskiej-Szczepaniak]] – [[Grzegorz Pawlak]]<br />
+'''Wersja polska''': na podstawie tłumaczenia [[Magdalena Machcińska-Szczepaniak|Magdaleny Machcińskiej-Szczepaniak]] – [[Grzegorz Pawlak]]<br />
 '''Udział wzięli''':
 * [[Magdalena Zając]] – '''Penny'''
@@ Linia 12: / Linia 27: @@
 ** '''święty Mikołaj'''
 i inni
+'''Wykonanie piosenek''': [[Grzegorz Pawlak]]<!--, [[Magdalena Dratkiewicz]]-->, [[Mariusz Siudziński]] i inni
 '''Reżyseria''': [[Grzegorz Pawlak]]
@@ Linia 20: / Linia 37: @@
 * {{filmweb|film|271551}}
+{{Inspektor Gadżet}}
 [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]