Tofik, pies na medal: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Krychov PL (dyskusja | edycje) mNie podano opisu zmian |
m uzupełnienie |
||
| (Nie pokazano 3 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
| Linia 7: | Linia 7: | ||
|język=angielski | |język=angielski | ||
|stacja=[[BBC CBeebies]] | |stacja=[[BBC CBeebies]] | ||
|platforma=[[HBO Max]] | |||
|lata produkcji=2018-2020 | |lata produkcji=2018-2020 | ||
|data premiery=7 kwietnia [[2021]] | |data premiery=7 kwietnia [[2021]] | ||
|sezony= | |sezony=4 z 4 | ||
|odcinki= | |odcinki=60 z 60 | ||
}} | }} | ||
'''Tofik, pies na medal''' (ang. ''Waffle the Wonder Dog'', 2018-2020) – brytyjski serial aktorski dla dzieci. | '''Tofik, pies na medal''' (ang. ''Waffle the Wonder Dog'', 2018-2020) – brytyjski serial aktorski dla dzieci. | ||
| Linia 24: | Linia 25: | ||
'''Wersja polska''': [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]<br />--> | '''Wersja polska''': [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]<br />--> | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Przemysław Glapiński]] – '''Tofik''' | |||
* [[Maciej Kosmala]] – '''Szymon Brooklyn-Bell''' | * [[Maciej Kosmala]] – '''Szymon Brooklyn-Bell''' | ||
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – ''' | * [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Nina Brooklyn-Bell'''<!-- | ||
* [[Krzysztof Tymiński]] – '''Krzyś Brooklyn-Bell''' | * [[Krzysztof Tymiński]] – '''Krzyś Brooklyn-Bell''' | ||
* [[Katarzyna Wincza]] – '''Zuzia Brooklyn-Bell'''--> | * [[Katarzyna Wincza]] – '''Zuzia Brooklyn-Bell'''--> | ||
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] – '''Pani Hobbs'''<!-- | * [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] – '''Pani Hobbs''' | ||
* [[Janusz Zadura]] – '''Dziadek'''<!-- | |||
* [[Karolina Kalina-Bulcewicz]] – | * [[Karolina Kalina-Bulcewicz]] – | ||
** '''Maja''' <small>(odc. 4)</small>, | ** '''Maja''' <small>(odc. 4)</small>, | ||
** '''Zoja, mama Krzysia''' <small>(odc. 11)</small>--> | ** '''Zoja, mama Krzysia''' <small>(odc. 11)</small>--> | ||
* [[Grzegorz Pawlak]] | |||
* [[Anna Ułas]] | * [[Anna Ułas]] | ||
* [[Leszek Zduń]] | * [[Leszek Zduń]] | ||
| Linia 37: | Linia 41: | ||
'''Wykonanie piosenki tytułowej''': [[Jakub Jurzyk]] i inni | '''Wykonanie piosenki tytułowej''': [[Jakub Jurzyk]] i inni | ||
== Linki zewnętrzne == | |||
* {{filmweb|film|811156}} | |||
[[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 07:56, 21 maj 2022
| Tytuł | Tofik, pies na medal |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Waffle the Wonder Dog |
| Gatunek | dla dzieci, przygodowy |
| Kraj produkcji | Wielka Brytania |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | BBC CBeebies |
| Platforma streamingowa | HBO Max |
| Lata produkcji | 2018-2020 |
| Data premiery dubbingu | 7 kwietnia 2021 |
| Wyemitowane serie |
4 z 4 |
| Wyemitowane odcinki | 60 z 60 |
Tofik, pies na medal (ang. Waffle the Wonder Dog, 2018-2020) – brytyjski serial aktorski dla dzieci.
Serial emitowany w Polsce na kanale BBC CBeebies (premiera: 7 kwietnia 2021 roku).
Fabuła
Tofik jest uroczym gadającym pudlem, który potrafi rozwiązać każdy problem i wszędzie go pełno. Od kiedy rodzina Brooklyn-Bell postanowiła go przygarnąć, nic już nie jest takie samo.
Źródło: programtv.naziemna.info
Wersja polska
Wystąpili:
- Przemysław Glapiński – Tofik
- Maciej Kosmala – Szymon Brooklyn-Bell
- Julia Kołakowska-Bytner – Nina Brooklyn-Bell
- Anna Apostolakis – Pani Hobbs
- Janusz Zadura – Dziadek
- Grzegorz Pawlak
- Anna Ułas
- Leszek Zduń
i inni
Wykonanie piosenki tytułowej: Jakub Jurzyk i inni
Linki zewnętrzne
- Tofik, pies na medal w bazie filmweb.pl
