Kochany psiak: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Kochany psiak |tytuł oryginalny=Love That Pup |plakat= |gatunek=animowany, familijny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |rok=1949 |dystrybutor d..." |
m Uzupełnienie. |
||
| (Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 9: | Linia 9: | ||
|dystrybutor dvd=[[Warner Bros.|Warner Home Video]] | |dystrybutor dvd=[[Warner Bros.|Warner Home Video]] | ||
|dystrybutor vhs= | |dystrybutor vhs= | ||
|stacja=[[Canal+]], [[Cartoon Network]], [[Boomerang]] | |stacja=[[Canal+]], [[Cartoon Network]], [[Boomerang]], [[TV Puls]], [[Puls 2]] | ||
|data premiery= | |data premiery= | ||
}} | }} | ||
'''Kochany psiak''' (ang. ''Love That Pup'') – amerykański animowany film krótkometrażowy z serii ''[[Tom i Jerry]]''. | '''Kochany psiak''' (ang. ''Love That Pup'') – amerykański animowany film krótkometrażowy z serii ''[[Tom i Jerry]]''. | ||
W roku [[1956]] wydano remake tej kreskówki pod nazwą ''Tops with Pops'', w ramach której w polskiej wersji językowej wykorzystano archiwalne nagranie dubbingu z oryginalnej kreskówki z emisji w [[Canal+]]. | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': na zlecenie [[Canal+|CANALu+]] – [[Master Film|MASTER FILM]]<br /> | '''Wersja polska''': na zlecenie [[Canal+|CANALu+]] – [[Master Film|MASTER FILM]]<br /> | ||
Aktualna wersja na dzień 20:11, 28 gru 2021
| Tytuł | Kochany psiak |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Love That Pup |
| Gatunek | animowany, familijny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Canal+, Cartoon Network, Boomerang, TV Puls, Puls 2 |
| Dystrybutor DVD | Warner Home Video |
| Rok produkcji | 1949 |
Kochany psiak (ang. Love That Pup) – amerykański animowany film krótkometrażowy z serii Tom i Jerry.
W roku 1956 wydano remake tej kreskówki pod nazwą Tops with Pops, w ramach której w polskiej wersji językowej wykorzystano archiwalne nagranie dubbingu z oryginalnej kreskówki z emisji w Canal+.
Wersja polska
Wersja polska: na zlecenie CANALu+ – MASTER FILM
Występuje:
- Stefan Knothe – Spike
Lektor: Włodzimierz Nowakowski
