Król Dawid: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Król Dawid |tytuł oryginalny=The King: The Story of King David |gatunek=animowany, familijny, religijny |kraj=Stany Zjednoczone, Korea Południowa |język=angielski |rok=2004 |dystrybutor dvd= Kartunz }}'''Król Dawid''' (ang. ''The King: The Story of King David'', 2004) – amerykańsko-koreański film animowany. Film został wydany na płytach DVD przez Kartunz. == Wersja polska == '''Udział wzięli''': * Mariusz Siudziński – ** '''…" |
mNie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 3: | Linia 3: | ||
|tytuł oryginalny=The King: The Story of King David | |tytuł oryginalny=The King: The Story of King David | ||
|gatunek=animowany, familijny, religijny | |gatunek=animowany, familijny, religijny | ||
|kraj=Stany Zjednoczone | |kraj=Korea Południowa, Stany Zjednoczone | ||
|język=angielski | |język=angielski | ||
|rok=2004 | |rok=2004 | ||
|dystrybutor dvd= [[Kartunz]] | |dystrybutor dvd= [[Kartunz]] | ||
}}'''Król Dawid''' (ang. ''The King: The Story of King David'', 2004) – | }}'''Król Dawid''' (ang. ''The King: The Story of King David'', 2004) – koreańsko-amerykański film animowany. Film został wydany na płytach DVD przez Kartunz. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
| Linia 24: | Linia 24: | ||
** '''Goniec króla Saula''', | ** '''Goniec króla Saula''', | ||
** '''Posłaniec Dawida''', | ** '''Posłaniec Dawida''', | ||
** '''Tłum''' | ** '''Tłum''' | ||
* [[Magdalena Dratkiewicz]] – '''Księżniczka Mikal''' | * [[Magdalena Dratkiewicz]] – '''Księżniczka Mikal''' | ||
* [[ | * [[Gracjan Kielar]] – | ||
** '''Abner''', | ** '''Abner''', | ||
** '''Jonatan''', | ** '''Jonatan''', | ||
| Linia 36: | Linia 36: | ||
** '''Mały Dawid''', | ** '''Mały Dawid''', | ||
** '''Tłum'''--> | ** '''Tłum'''--> | ||
* [[ | * [[Tomasz Piątkowski]] – | ||
** '''Kapłan Achimele''', | ** '''Kapłan Achimele''', | ||
** '''Abiszaj''', | ** '''Abiszaj''', | ||
Aktualna wersja na dzień 18:03, 7 sty 2023
| Tytuł | Król Dawid |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | The King: The Story of King David |
| Gatunek | animowany, familijny, religijny |
| Kraj produkcji | Korea Południowa, Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Dystrybutor DVD | Kartunz |
| Rok produkcji | 2004 |
Król Dawid (ang. The King: The Story of King David, 2004) – koreańsko-amerykański film animowany. Film został wydany na płytach DVD przez Kartunz.
Wersja polska
Udział wzięli:
- Mariusz Siudziński –
- Dawid,
- Samuel,
- Goliat,
- Szama,
- Filistyńczycy,
- Żołnierze króla Saula
- Grzegorz Pawlak –
- Król Saul,
- Bóg,
- Ojciec Dawida,
- Goniec króla Saula,
- Posłaniec Dawida,
- Tłum
- Magdalena Dratkiewicz – Księżniczka Mikal
- Gracjan Kielar –
- Abner,
- Jonatan,
- Eliab,
- Filistyńczycy,
- Żołnierze króla Saula
- Tomasz Piątkowski –
- Kapłan Achimele,
- Abiszaj,
- Filistyńczycy,
- Żołnierze króla Saula,
- Tłum
i inni
Lektor tytułu filmu: Grzegorz Pawlak
