Patrick i przyjaciele: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Glimka (dyskusja | edycje)
3830 edycji
Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Patrick i przyjaciele |tytuł oryginalny=Patrick n Friends |plakat= |gatunek=animowany, edukacyjny |kraj=Chiny |język= |platforma=YouTube – K's Kids Global |dystrybutor dvd=Marko |lata produkcji= |data premiery= |sezony=1 z 1 |odcinki=20 z 20 }}'''Patrick i przyjaciele''' (ang. ''Patrick n Friends'') – chiński serial animowany. == Wersja polska == '''Wystąpiła''': Anita Sajnóg == Spis odcinków == {| class="wikita…"
 
PDK Bot (dyskusja | edycje)
Boty
3706 edycji
m pdk|dpbot: usunięcie stylów inline z tabel list odcinków
 
Linia 18: Linia 18:


== Spis odcinków ==
== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 65%; margin: 0 auto;"
{| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes"
|-
|-
!width="10%"|№
! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" | №
!width="45%"|Tytuł polski
! scope="col" data-pdk-column="title" | Tytuł polski
!width="45%"|Tytuł angielski
! scope="col" data-pdk-column="original" | Tytuł angielski
|- class="pdk-episodes__season"
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=3 scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA'''
|-
|-
| colspan=3 style="background-color: #70ACFF;" | '''SERIA PIERWSZA'''
| 01
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| ''Kolory i kształty''
| ''Kolory i kształty''
| ''Colors and Shapes''
| ''Colors and Shapes''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| 02
| ''Ciężki i lekki''
| ''Ciężki i lekki''
| ''Heavy and Light''
| ''Heavy and Light''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| 03
| ''Cyfry''
| ''Cyfry''
| ''Numbers''
| ''Numbers''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| 04
| ''Cień''
| ''Cień''
| ''Shadow''
| ''Shadow''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| 05
| ''Tęczowe kolory owoców''
| ''Tęczowe kolory owoców''
| ''The Rainbow Colors of Fruits''
| ''The Rainbow Colors of Fruits''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| 06
| ''Przyjaciele sobie pomagają''
| ''Przyjaciele sobie pomagają''
| ''Friends Help Each Other''
| ''Friends Help Each Other''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| 07
| ''MiMi jest chora''
| ''MiMi jest chora''
| ''Mi Mi is Sick''
| ''Mi Mi is Sick''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| 08
| ''Proszę i dziękuję''
| ''Proszę i dziękuję''
| ''Pelase and Thank You''
| ''Pelase and Thank You''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
| 09
| ''Dzielenie się''
| ''Dzielenie się''
| ''Share''
| ''Share''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|10
| 10
| ''Przepraszam''
| ''Przepraszam''
| ''Sorry''
| ''Sorry''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|11
| 11
| ''Rysowanie''
| ''Rysowanie''
| ''Drawing''
| ''Drawing''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|12
| 12
| ''Zachowaj kondycję''
| ''Zachowaj kondycję''
| ''Get in Shape''
| ''Get in Shape''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|13
| 13
| ''Muzyka''
| ''Muzyka''
| ''Music''
| ''Music''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|14
| 14
| ''Dźwięki''
| ''Dźwięki''
| ''Sound''
| ''Sound''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|15
| 15
| ''Gdzie są twoje rzeczy?''
| ''Gdzie są twoje rzeczy?''
| ''Where Are Your Things''
| ''Where Are Your Things''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|16
| 16
| ''Odwaga''
| ''Odwaga''
| ''Courage''
| ''Courage''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|17
| 17
| ''Środowisko''
| ''Środowisko''
| ''Environment''
| ''Environment''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|18
| 18
| ''Każdy ma marzenia''
| ''Każdy ma marzenia''
| ''Everyone Has a Dream''
| ''Everyone Has a Dream''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|19
| 19
| ''Hałas''
| ''Hałas''
| ''Noise''
| ''Noise''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|20
| 20
| ''Uratuj naszą Ziemię''
| ''Uratuj naszą Ziemię''
| ''Save our Earth''
| ''Save our Earth''

Aktualna wersja na dzień 22:57, 14 sie 2026

Tytuł Patrick i przyjaciele
Tytuł oryginalny Patrick n Friends
Gatunek animowany, edukacyjny
Kraj produkcji Chiny
Platforma streamingowa YouTube – K's Kids Global
Dystrybutor DVD Marko
Wyemitowane
serie 		1 z 1
Wyemitowane odcinki 20 z 20

Patrick i przyjaciele (ang. Patrick n Friends) – chiński serial animowany.

Wersja polska

Wystąpiła: Anita Sajnóg

Spis odcinków

№ Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
01 Kolory i kształty Colors and Shapes
02 Ciężki i lekki Heavy and Light
03 Cyfry Numbers
04 Cień Shadow
05 Tęczowe kolory owoców The Rainbow Colors of Fruits
06 Przyjaciele sobie pomagają Friends Help Each Other
07 MiMi jest chora Mi Mi is Sick
08 Proszę i dziękuję Pelase and Thank You
09 Dzielenie się Share
10 Przepraszam Sorry
11 Rysowanie Drawing
12 Zachowaj kondycję Get in Shape
13 Muzyka Music
14 Dźwięki Sound
15 Gdzie są twoje rzeczy? Where Are Your Things
16 Odwaga Courage
17 Środowisko Environment
18 Każdy ma marzenia Everyone Has a Dream
19 Hałas Noise
20 Uratuj naszą Ziemię Save our Earth
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Patrick_i_przyjaciele&oldid=242763”
Powered by MediaWiki