Szmatkowe Królestwo: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 11:14, 28 paź 2023


Tytuł	Szmatkowe Królestwo
Gatunek	animowany
Kraj produkcji	Polska
Język oryginału	polski
Stacja telewizyjna	MiniMini+
Lata produkcji	2022
Data polskiej premiery	9 października 2023
Wyemitowane odcinki	13 z 13

Szmatkowe Królestwo (2022) – polski serial animowany wyprodukowany przez Serafiński Studio.

Serial emitowany na kanale MiniMini+ od 9 października 2023 roku.

Fabuła

Zapraszamy do Szmatkowego Królestwa! Łagodna i ciepła animacja dla przedszkolaków, zrealizowana przez polskie studio.

W Szmatkowym Królestwie wszystko zrobione jest z kawałków materiału. Mieszkają tu sympatyczne zwierzątka, wśród nich Księżniczka Bianka i Chomik Albert. Dwoje małych przyjaciół poznaje otaczający ich świat, spotykając ciekawe postaci, m.in. Wróbla Stefana, Chomika Drwala, Słońce i Księżyc. Razem wybiorą się na piknik i bal, polecą balonem, pomogą zbudować szklarnię i będą szukać kopalni cukru.

Źródło: MiniMini+

Obsada

Głosów użyczyli:

Olga Cybińska – Królewna Bianka
Krzysztof Tymiński – Chomik Albert
Wojciech Dmochowski – Tata Król
Monika Bajkowska – Słońce
Grzegorz Drojewski –
- Pan Świerszcz,
- Żaba
Krzysztof Plewako-Szczerbiński – Wróbel Stefan
Grzegorz Pawlak –
- Chomik Drwal,
- Pan Kret
Grzegorz Koncewicz – Księżyc
Małgorzata Bosek –
- Żaba,
- Kwiat,
- Biedronka
Aleksander Matuszewski –
- Motyl Alfred,
- Narcyz,
- Królewicz,
- Żaba
Hanna Mikuć – Królowa Mama
Elżbieta Wąsik – Biedronka
Martyna Sommer – Stonka

Scenariusz, dialogi:

Emilia Nędzi (odc. 1-3, 7-9, 11, 13),
Marta Stelmaszczyk (odc. 4-6, 10, 12)

Reżyseria dźwięku, nagranie dialogów: Aleksander Matuszewski – FILMOGRAF
Tekst piosenki: Tomasz Wojtkowski
Śpiew: Monika Malec

Lektor tytułu: Krzysztof Plewako-Szczerbiński

Spis odcinków

Premiera	№	Tytuł polski
SERIA PIERWSZA
09.10.2023	01	Bianka i Albert
10.10.2023	02	Kopalnia cukru
11.10.2023	03	Ciemność
12.10.2023	04	Lot balonem
13.10.2023	05	Ogródek Bianki
16.10.2023	06	Zabawki
17.10.2023	07	Popisy cyrkowe
18.10.2023	08	Bal
19.10.2023	09	Żabi królewicz
20.10.2023	10	Krecia robota
23.10.2023	11	Świnka skarbonka
24.10.2023	12	Paski czy kropki?
25.10.2023	13	Piknik

@@ Linia 9: / Linia 9: @@
 |data premiery pl=9 października [[2023]]
 |sezony=
-|odcinki=1 z 13
+|odcinki=13 z 13
 }}
-'''Szmatkowe Królestwo''' (2022) – polski serial animowany.
+'''Szmatkowe Królestwo''' (2022) – polski serial animowany wyprodukowany przez Serafiński Studio.
 Serial emitowany na kanale [[MiniMini+]] od 9 października [[2023]] roku.
@@ Linia 24: / Linia 24: @@
 == Obsada ==
 '''Głosów użyczyli''':
-* [[Olga Cybińska]] – '''Królewna Bianka'''
+* [[Olga Cybińska]] – '''Królewna Bianka'''<!-- <small>(odc. 1-13)</small>-->
-* [[Krzysztof Tymiński]] – '''Chomik Albert'''
+* [[Krzysztof Tymiński]] – '''Chomik Albert'''<!-- <small>(odc. 1-2, 4-13)</small>-->
-* [[Wojciech Dmochowski]] – '''Tata Król'''
+* [[Wojciech Dmochowski]] – '''Tata Król'''<!-- <small>(odc. 1, 3-5, 7-8, 10-13)</small>-->
-* [[Monika Bajkowska]] – '''Słońce'''
+* [[Monika Bajkowska]] – '''Słońce'''<!-- <small>(odc. 1-13)</small>-->
-* [[Grzegorz Drojewski]] – '''Pan Świerszcz'''
+* [[Grzegorz Drojewski]] –
-* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] – '''Wróbel Stefan'''
+** '''Pan Świerszcz'''<!-- <small>(odc. 1-2, 7-8, 12)</small>-->,
+** '''Żaba'''<!-- <small>(odc. 3-4, 7, 9)</small>-->
+* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] – '''Wróbel Stefan'''<!-- <small>(odc. 1, 3-5, 7-8, 10, 12)</small>-->
+* [[Grzegorz Pawlak]] –
+** '''Chomik Drwal'''<!-- <small>(odc. 2-8, 13)</small>-->,
+** '''Pan Kret'''<!-- <small>(odc. 10, 12)</small>-->
+* [[Grzegorz Koncewicz]] – '''Księżyc'''<!-- <small>(odc. 3, 5, 7-8, 10-12)</small>-->
+* [[Małgorzata Bosek]] –
+** '''Żaba'''<!-- <small>(odc. 3-4, 7, 9)</small>-->,
+** '''Kwiat'''<!-- <small>(odc. 7)</small>-->,
+** '''Biedronka'''<!-- <small>(odc. 12)</small>-->
+* [[Aleksander Matuszewski]] –
+** '''Motyl Alfred'''<!-- <small>(odc. 4)</small>-->,
+** '''Narcyz'''<!-- <small>(odc. 8)</small>-->,
+** '''Królewicz'''<!-- <small>(odc. 9)</small>-->,
+** '''Żaba'''<!-- <small>(odc. 9)</small>-->
+* [[Hanna Mikuć]] – '''Królowa Mama'''<!-- <small>(odc. 7-8, 11-13)</small>-->
+* [[Elżbieta Wąsik]] – '''Biedronka'''<!-- <small>(odc. 8, 12)</small>-->
+* [[Martyna Sommer]] – '''Stonka'''<!-- <small>(odc. 12)</small>-->
-'''Scenariusz, dialogi''': Emilia Nędzi<br />
+'''Scenariusz, dialogi''':
-'''Reżyseria dźwięku, nagranie dialogów''': [[Aleksander Matuszewski]] – FILMOGRAF<br />
+* [[Emilia Nędzi]] <small>(odc. 1-3, 7-9, 11, 13)</small>,
+* [[Marta Stelmaszczyk]] <small>(odc. 4-6, 10, 12)</small>
+'''Reżyseria dźwięku, nagranie dialogów''': [[Aleksander Matuszewski]] – [[Filmograf|FILMOGRAF]]<br />
 '''Tekst piosenki''': [[Tomasz Wojtkowski]]<br />
 '''Śpiew''': [[Monika Malec]]<br />
@@ Linia 50: / Linia 70: @@
 | ''Bianka i Albert''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|
+| style="background-color: #CCE2FF;"|10.10.2023
 | style="background-color: #CCE2FF;"|02
-| ''''
+| ''Kopalnia cukru''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|
+| style="background-color: #CCE2FF;"|11.10.2023
 | style="background-color: #CCE2FF;"|03
-| ''''
+| ''Ciemność''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|
+| style="background-color: #CCE2FF;"|12.10.2023
 | style="background-color: #CCE2FF;"|04
-| ''''
+| ''Lot balonem''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|
+| style="background-color: #CCE2FF;"|13.10.2023
 | style="background-color: #CCE2FF;"|05
-| ''''
+| ''Ogródek Bianki''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|
+| style="background-color: #CCE2FF;"|16.10.2023
 | style="background-color: #CCE2FF;"|06
-| ''''
+| ''Zabawki''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|
+| style="background-color: #CCE2FF;"|17.10.2023
 | style="background-color: #CCE2FF;"|07
-| ''''
+| ''Popisy cyrkowe''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|
+| style="background-color: #CCE2FF;"|18.10.2023
 | style="background-color: #CCE2FF;"|08
-| ''''
+| ''Bal''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|
+| style="background-color: #CCE2FF;"|19.10.2023
 | style="background-color: #CCE2FF;"|09
-| ''''
+| ''Żabi królewicz''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|
+| style="background-color: #CCE2FF;"|20.10.2023
 | style="background-color: #CCE2FF;"|10
-| ''''
+| ''Krecia robota''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|
+| style="background-color: #CCE2FF;"|23.10.2023
 | style="background-color: #CCE2FF;"|11
-| ''''
+| ''Świnka skarbonka''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|
+| style="background-color: #CCE2FF;"|24.10.2023
 | style="background-color: #CCE2FF;"|12
-| ''''
+| ''Paski czy kropki?''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|
+| style="background-color: #CCE2FF;"|25.10.2023
 | style="background-color: #CCE2FF;"|13
-| ''''
+| ''Piknik''
 |-
 |}