Madeline (film 2002): Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 13:22, 27 lis 2024

Madeline (ang. My Fair Madeline, 2002) – amerykański film animowany.

Udźwiękowienie: KARTUNZ
Wersja polska na podstawie tłumaczenia: Magdaleny Machcińskiej-Szczepaniak – Grzegorz Pawlak
Wystąpili:

i inni

Reżyseria: Grzegorz Pawlak

Wykonanie piosenek: Róża Chrabelska, Magdalena Dratkiewicz i inni

Lektorka: Jolanta Jackowska

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
+{{Film2
+|tytuł=Madeline
+|tytuł oryginalny=My Fair Madeline
+|plakat=
+|gatunek=animowany
+|kraj=Stany Zjednoczone
+|język=angielski
+|dystrybutor dvd=[[Kartunz]]
+|rok=2002
+|data premiery=
+}}
 '''Madeline''' (ang. ''My Fair Madeline'', 2002) – amerykański film animowany.
 == Wersja polska ==
-'''Udźwiękowienie''': KARTUNZ<br />
+'''Udźwiękowienie''': [[Kartunz|KARTUNZ]]<br />
 '''Wersja polska na podstawie tłumaczenia''': [[Magdalena Machcińska-Szczepaniak|Magdaleny Machcińskiej-Szczepaniak]] – [[Grzegorz Pawlak]]<br />
 '''Wystąpili''':
 * [[Masza Bogucka]]
-* [[Róża Chrabelska]]
+* [[Róża Chrabelska]] – '''Siostra Clavel'''
-* [[Magdalena Dratkiewicz]]
+* [[Magdalena Dratkiewicz]] – '''Madeline'''
-* [[Jolanta Jackowska-Czop|Jolanta Jackowska]]
+* [[Jolanta Jackowska]]<!-- –
+** '''Chloe''',
+** '''Pani Higginsbottom'''-->
 * [[Janusz German]]
 * [[Krzysztof Janczar]]
-* [[Grzegorz Pawlak]]
+* [[Grzegorz Pawlak]] – '''Narrator'''
 * [[Mariusz Siudziński]]
 i inni
 '''Reżyseria''': [[Grzegorz Pawlak]]
+'''Wykonanie piosenek''': [[Róża Chrabelska]], [[Magdalena Dratkiewicz]] i inni
+'''Lektorka''': [[Jolanta Jackowska]]
+== Linki zewnętrzne ==
+* {{filmweb|film|245448}}
 [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]