Gęsiarek Maciek: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
AK (dyskusja | edycje)
Utworzył nową stronę „'''Gęsiarek Maciek''' (oryg. ''Lúdas Matyi'') - węgierski film animowany z 1977r. == Wersja polska == '''W wersji polskiej udział wzieli''': * [[Wojciech Szymańsk...”
 
Daguchna (dyskusja | edycje)
 
(Nie pokazano 5 wersji utworzonych przez 4 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Gęsiarek Maciek''' (oryg. ''Lúdas Matyi'') - węgierski film animowany z 1977r.
{{Film2
|tytuł=Gęsiarek Maciek
|tytuł oryginalny=Lúdas Matyi
|plakat=Gęsiarek Maciek.jpg
|gatunek=animowany
|kraj=Węgry
|język=węgierski
|rok=1977
|data premiery=styczeń [[1979]]
}}
'''Gęsiarek Maciek''' (węg. ''Lúdas Matyi'', 1977) węgierski film animowany w reżyserii Attili Dargaya.


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]<br />
'''Reżyser''': [[Henryka Biedrzycka]]<br />
'''W wersji polskiej udział wzieli''':
'''W wersji polskiej udział wzieli''':
* [[Wojciech Szymański]] - '''Gęsiarek Maciek'''
* [[Wojciech Szymański]] '''Gęsiarek Maciek'''
* [[Tadeusz Włudarski]] - '''Döbrögi'''
* [[Tadeusz Włudarski]] '''Döbrögi'''
* [[Andrzej Gawroński]] - '''Rządca'''
* [[Andrzej Gawroński]] '''Rządca'''
* [[Włodzimierz Bednarski]] - '''Dowódca hajduków'''
* [[Włodzimierz Bednarski]] '''Dowódca hajduków'''
* [[Zofia Jamry]] - '''Ciotka Birli'''
* [[Zofia Jamry]] '''Ciotka Birli'''
* [[Wiesław Drzewicz]]
* [[Henryk Łapiński]]
i inni
i inni


'''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]<br />
== Linki zewnętrzne ==
'''Reżyser''': [[Henryka Biedrzycka]]<br />
* {{filmweb|film|265610}}
 
[[Kategoria: Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Aktualna wersja na dzień 23:13, 24 cze 2023

Tytuł Gęsiarek Maciek
Tytuł oryginalny Lúdas Matyi
Gatunek animowany
Kraj produkcji Węgry
Język oryginału węgierski
Rok produkcji 1977
Data premiery dubbingu styczeń 1979

Gęsiarek Maciek (węg. Lúdas Matyi, 1977) – węgierski film animowany w reżyserii Attili Dargaya.

Wersja polska

Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Henryka Biedrzycka
W wersji polskiej udział wzieli:

i inni

Linki zewnętrzne