Pod Borsuczą Skałą: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 22:49, 26 sie 2013

Pod Borsuczą Skałą (oryg. Pod Jezevčí skálou) – czechosłowacki film familijno-przygodowy z 1978 roku w reżyserii Václava Gajera. Premiera filmu w polskich kinach miała miejsce w lutym 1980 roku.

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

Janusz Paluszkiewicz – Václav Straka
Małgorzata Włodarska – Jarmila Straková
Piotr Borowik – Vašek Straka
Andrzej Gawroński – Hromotluk
Henryk Łapiński – Leśniczy
Zdzisław Tobiasz – Antoš

i inni

Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Zofia Dybowska-Aleksandrowicz

Linki zewnętrzne

Pod Borsuczą Skałą w bazie filmweb.pl

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Pod borsuczą skałą''' (oryg. ''Pod Jezevčí skálou'') - czechosłowacki film familijno-przygodowy z 1978r. w reżyserii Vaclava Gajera.
+'''Pod Borsuczą Skałą''' (oryg. ''Pod Jezevčí skálou'') – czechosłowacki film familijno-przygodowy z 1978 roku w reżyserii Václava Gajera. Premiera filmu w polskich kinach miała miejsce w lutym 1980 roku.
 == Wersja polska ==
 '''W wersji polskiej udział wzięli''':
-* [[Janusz Paluszkiewicz]] - '''Dziadek Straka'''
+* [[Janusz Paluszkiewicz]] – '''Václav Straka'''
-* [[Małgorzata Włodarska]] - '''Mama Vaska'''
+* [[Małgorzata Włodarska]] – '''Jarmila Straková'''
-* [[Piotr Borowik]] - '''Vasek'''
+* [[Piotr Borowik]] – '''Vašek Straka'''
-* [[Andrzej Gawroński]] - '''Hrornotiuk'''
+* [[Andrzej Gawroński]] – '''Hromotluk'''
-* [[Henryk Łapiński]] - '''Leśniczy'''
+* [[Henryk Łapiński]] – '''Leśniczy'''
-* [[Zdzisław Tobiasz]] - '''Antos'''
+* [[Zdzisław Tobiasz]] – '''Antoš'''
 i inni
@@ Linia 14: / Linia 14: @@
 '''Reżyser''': [[Zofia Dybowska-Aleksandrowicz]]<br />
-[[Kategoria:Zdubbingowane filmy]]
+== Linki zewnętrzne ==
+* {{filmweb|film|297443}}
+[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]