Fimbusie: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m nowy artykuł |
m uzupełnienie |
||
| (Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Fimbusie''' (org. ''Fimbles'', 2002-??) − brytyjski serial animowany. | '''Fimbusie''' (org. ''Fimbles'', 2002-??) − brytyjski serial animowany. | ||
Serial emitowany w Polsce na kanale [[BBC CBeebies]] od 8 grudnia 2008 roku. Emitowane są | Serial emitowany w Polsce na kanale [[BBC CBeebies]] od 8 grudnia 2008 roku. Emitowane są 104 odcinki. | ||
== Fabuła == | |||
Fimbo, Rózia i Mały Pom zapraszają do Fimbusiowej Doliny, miejsca pełnego magii i niespodzianek. | |||
<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/prog-862808.html</small> | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
| Linia 10: | Linia 15: | ||
* [[Michał Skarżyński]] <small>(odc. 1-4)</small>, | * [[Michał Skarżyński]] <small>(odc. 1-4)</small>, | ||
* [[Janusz Tokarzewski]] <small>(odc. 5-8)</small>, | * [[Janusz Tokarzewski]] <small>(odc. 5-8)</small>, | ||
* [[Hanna Makowska]] <small>(odc. 9- | * [[Hanna Makowska]] <small>(odc. 9-104)</small> | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Anna Krajewska]]<br /> | '''Kierownictwo produkcji''': [[Anna Krajewska]]<br /> | ||
'''Udział wzięli''': | '''Udział wzięli''': | ||
Aktualna wersja na dzień 21:44, 10 lip 2011
Fimbusie (org. Fimbles, 2002-??) − brytyjski serial animowany.
Serial emitowany w Polsce na kanale BBC CBeebies od 8 grudnia 2008 roku. Emitowane są 104 odcinki.
Fabuła
Fimbo, Rózia i Mały Pom zapraszają do Fimbusiowej Doliny, miejsca pełnego magii i niespodzianek.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/prog-862808.html
Wersja polska
Wersja polska: na zlecenie BBC Worldwide − START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Anna Apostolakis
Dialogi polskie: Anna Niedźwiecka
Dźwięk i montaż:
- Michał Skarżyński (odc. 1-4),
- Janusz Tokarzewski (odc. 5-8),
- Hanna Makowska (odc. 9-104)
Kierownictwo produkcji: Anna Krajewska
Udział wzięli:
- Magdalena Krylik − Pom
- Anna Apostolakis − Ptasia
- Beata Wyrąbkiewicz − Rózia
- Wojciech Dmochowski − Fimbo
- Jarosław Domin − Rockit
- Wojciech Machnicki − Roly Mo
Lektor: Daniel Załuski
Linki zewnętrzne
- Fimbusie w polskiej Wikipedii
