Baczne oczka: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
Glimka (dyskusja | edycje)
3837 edycji
Nie podano opisu zmian
PDK Bot (dyskusja | edycje)
Boty
3706 edycji
m pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu
 
Linia 31: Linia 31:
** '''Narrator'''
** '''Narrator'''
== Spis odcinków ==
== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 85%; margin: 0 auto;"
{| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes"
|-
|-
!width="15%"|Premiera<br /><small>(kino)</small>
! scope="col" data-pdk-sort="date" data-pdk-column="date" | Premiera<br /><small>(kino)</small>
!width="15%"|Premiera<br /><small>([[MiniMini+]])</small>
! scope="col" data-pdk-sort="date" data-pdk-column="date" | Premiera<br /><small>([[MiniMini+]])</small>
!width="8%"|№
! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" | №
!width="62%"|Tytuł polski
! scope="col" data-pdk-column="title" | Tytuł polski
|- class="pdk-episodes__season"
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA'''
|-
|-
| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"|'''SERIA PIERWSZA'''
| '''24.05.2025'''
|-
| 13.10.2025
| bgcolor="#CCE2FF"|'''24.05.2025'''
| 01
| bgcolor="#CCE2FF"|13.10.2025
| bgcolor="#CCE2FF"|01
| ''Bańka-fruwańka''
| ''Bańka-fruwańka''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|'''24.05.2025'''
| '''24.05.2025'''
| bgcolor="#CCE2FF"|13.10.2025
| 13.10.2025
| bgcolor="#CCE2FF"|02
| 02
| ''Wszędzie biało, co się stało?''
| ''Wszędzie biało, co się stało?''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|'''24.05.2025'''
| '''24.05.2025'''
| bgcolor="#CCE2FF"|14.10.2025
| 14.10.2025
| bgcolor="#CCE2FF"|03
| 03
| ''Akrobacje – sportowe fascynacje''
| ''Akrobacje – sportowe fascynacje''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|'''24.05.2025'''
| '''24.05.2025'''
| bgcolor="#CCE2FF"|14.10.2025
| 14.10.2025
| bgcolor="#CCE2FF"|04
| 04
| ''Berek-plasterek''
| ''Berek-plasterek''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|'''24.05.2025'''
| '''24.05.2025'''
| bgcolor="#CCE2FF"|15.10.2025
| 15.10.2025
| bgcolor="#CCE2FF"|05
| 05
| ''Z kasztanów stwory-potwory''
| ''Z kasztanów stwory-potwory''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|'''24.05.2025'''
| '''24.05.2025'''
| bgcolor="#CCE2FF"|15.10.2025
| 15.10.2025
| bgcolor="#CCE2FF"|06
| 06
| ''Brum-brumiarki i inne koparki''
| ''Brum-brumiarki i inne koparki''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|'''24.05.2025'''
| '''24.05.2025'''
| bgcolor="#CCE2FF"|16.10.2025
| 16.10.2025
| bgcolor="#CCE2FF"|07
| 07
| ''Instrumenty, muzyczne eksperymenty''
| ''Instrumenty, muzyczne eksperymenty''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|'''24.05.2025'''
| '''24.05.2025'''
| bgcolor="#CCE2FF"|16.10.2025
| 16.10.2025
| bgcolor="#CCE2FF"|08
| 08
| ''Zdradzimy Wam w tajemnicy, co wyrasta z gąsienicy''
| ''Zdradzimy Wam w tajemnicy, co wyrasta z gąsienicy''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|'''24.05.2025'''
| '''24.05.2025'''
| bgcolor="#CCE2FF"|17.10.2025
| 17.10.2025
| bgcolor="#CCE2FF"|09
| 09
| ''Brodaci piraci''
| ''Brodaci piraci''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|'''24.05.2025'''
| '''24.05.2025'''
| bgcolor="#CCE2FF"|17.10.2025
| 17.10.2025
| bgcolor="#CCE2FF"|10
| 10
| ''Lupa wzorów szuka''
| ''Lupa wzorów szuka''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|'''24.05.2025'''
| '''24.05.2025'''
| bgcolor="#CCE2FF"|20.10.2025
| 20.10.2025
| bgcolor="#CCE2FF"|11
| 11
| ''Muszelka, to rzecz wielka!''
| ''Muszelka, to rzecz wielka!''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|'''24.05.2025'''
| '''24.05.2025'''
| bgcolor="#CCE2FF"|20.10.2025
| 20.10.2025
| bgcolor="#CCE2FF"|12
| 12
| ''Nocą gwiazdy migocą''
| ''Nocą gwiazdy migocą''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|–
| –
| bgcolor="#CCE2FF"|'''21.10.2025'''
| '''21.10.2025'''
| bgcolor="#CCE2FF"|13
| 13
| ''Coś nie działa w fabryce Mikołaja''
| ''Coś nie działa w fabryce Mikołaja''
|- class="pdk-episodes__season"
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA DRUGA'''
|-
|-
| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"|'''SERIA DRUGA'''
| –
|-
| '''01.06.2026'''
| bgcolor="#CCE2FF"|–
| 14
| bgcolor="#CCE2FF"|'''01.06.2026'''
| class="pdk-episodes__empty" | ''
| bgcolor="#CCE2FF"|14
| ''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|–
| –
| bgcolor="#CCE2FF"|'''01.06.2026'''
| '''01.06.2026'''
| bgcolor="#CCE2FF"|15
| 15
| ''
| class="pdk-episodes__empty" | ''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|–
| –
| bgcolor="#CCE2FF"|'''01.06.2026'''
| '''01.06.2026'''
| bgcolor="#CCE2FF"|16
| 16
| ''
| class="pdk-episodes__empty" | ''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|–
| –
| bgcolor="#CCE2FF"|'''01.06.2026'''
| '''01.06.2026'''
| bgcolor="#CCE2FF"|17
| 17
| ''
| class="pdk-episodes__empty" | ''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|–
| –
| bgcolor="#CCE2FF"|'''01.06.2026'''
| '''01.06.2026'''
| bgcolor="#CCE2FF"|18
| 18
| ''
| class="pdk-episodes__empty" | ''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|–
| –
| bgcolor="#CCE2FF"|'''01.06.2026'''
| '''01.06.2026'''
| bgcolor="#CCE2FF"|19
| 19
| ''
| class="pdk-episodes__empty" | ''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|–
| –
| bgcolor="#CCE2FF"|'''01.06.2026'''
| '''01.06.2026'''
| bgcolor="#CCE2FF"|20
| 20
| ''
| class="pdk-episodes__empty" | ''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|–
| –
| bgcolor="#CCE2FF"|'''01.06.2026'''
| '''01.06.2026'''
| bgcolor="#CCE2FF"|21
| 21
| ''
| class="pdk-episodes__empty" | ''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|–
| –
| bgcolor="#CCE2FF"|'''01.06.2026'''
| '''01.06.2026'''
| bgcolor="#CCE2FF"|22
| 22
| ''
| class="pdk-episodes__empty" | ''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|–
| –
| bgcolor="#CCE2FF"|'''01.06.2026'''
| '''01.06.2026'''
| bgcolor="#CCE2FF"|23
| 23
| ''
| class="pdk-episodes__empty" | ''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|–
| –
| bgcolor="#CCE2FF"|'''01.06.2026'''
| '''01.06.2026'''
| bgcolor="#CCE2FF"|24
| 24
| ''
| class="pdk-episodes__empty" | ''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|–
| –
| bgcolor="#CCE2FF"|'''01.06.2026'''
| '''01.06.2026'''
| bgcolor="#CCE2FF"|25
| 25
| ''
| class="pdk-episodes__empty" | ''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|–
| –
| bgcolor="#CCE2FF"|'''01.06.2026'''
| '''01.06.2026'''
| bgcolor="#CCE2FF"|26
| 26
| ''
| class="pdk-episodes__empty" | ''
|-
|-
|}
|}

Aktualna wersja na dzień 17:28, 11 sie 2026

Tytuł Baczne oczka
Gatunek animowany
Kraj produkcji Polska
Język oryginału polski
Stacja telewizyjna MiniMini+
Platforma streamingowa YouTube – Studio Filmów Rysunkowych
Lata produkcji 2025
Data polskiej premiery 24 maja 2025
Wyemitowane
serie 		2 z 2
Wyemitowane odcinki 26 z 26

Baczne oczka – polski serial animowany wyprodukowany przez Studio Filmów Rysunkowych w Bielsku-Białej.

Premiera serialu odbyła się na specjalnym pokazie 24 maja 2025 roku w Kinie Kreska w Bielsku-Białej. Premiera na kanale YouTube – Studio Filmów Rysunkowych – 19 września 2025 roku. Serial emitowany w telewizji na kanale MiniMini+ od 13 października 2025 roku.

Fabuła

Nowatorska animacja stworzona z myślą o dzieciach z deficytem wzroku i zaburzeniami uwagi, dzieło Studia Filmów Rysunkowych w Bielsku-Białej.

Bohaterowie serii, Ślimak Mak i Biedronka Onka, będą bawić i w subtelny sposób edukować najmłodszych widzów. Wyjątkowość tej animacji polega na dostosowaniu przekazu na płaszczyźnie graficznej, narracyjnej i dźwiękowej do potrzeb odbiorców z dysfunkcją wzroku. Stylistyka wizualna wyróżnia się kontrastowymi kolorami oraz uproszczoną plastyką, co wpływa na poprawę percepcji przedstawianego obrazu.

Źródło: MiniMini+

Obsada

Scenariusz i dialogi: Zofia Staniszewska, Joanna Homel
Nagranie dialogów, Montaż, zgranie i mastering dźwięku: Krzysztof Stasiak
Wystąpiła:

Spis odcinków

Premiera
(kino) 		Premiera
(MiniMini+) 		№ Tytuł polski
SERIA PIERWSZA
24.05.2025 13.10.2025 01 Bańka-fruwańka
24.05.2025 13.10.2025 02 Wszędzie biało, co się stało?
24.05.2025 14.10.2025 03 Akrobacje – sportowe fascynacje
24.05.2025 14.10.2025 04 Berek-plasterek
24.05.2025 15.10.2025 05 Z kasztanów stwory-potwory
24.05.2025 15.10.2025 06 Brum-brumiarki i inne koparki
24.05.2025 16.10.2025 07 Instrumenty, muzyczne eksperymenty
24.05.2025 16.10.2025 08 Zdradzimy Wam w tajemnicy, co wyrasta z gąsienicy
24.05.2025 17.10.2025 09 Brodaci piraci
24.05.2025 17.10.2025 10 Lupa wzorów szuka
24.05.2025 20.10.2025 11 Muszelka, to rzecz wielka!
24.05.2025 20.10.2025 12 Nocą gwiazdy migocą
– 21.10.2025 13 Coś nie działa w fabryce Mikołaja
SERIA DRUGA
– 01.06.2026 14
– 01.06.2026 15
– 01.06.2026 16
– 01.06.2026 17
– 01.06.2026 18
– 01.06.2026 19
– 01.06.2026 20
– 01.06.2026 21
– 01.06.2026 22
– 01.06.2026 23
– 01.06.2026 24
– 01.06.2026 25
– 01.06.2026 26

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Baczne_oczka&oldid=239665”
Powered by MediaWiki