Ukradkiem: pamiętniki Następców: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Glimka (dyskusja | edycje)
3881 edycji
nowy artykuł
 
Marti (dyskusja | edycje)
62 122 edycje
m uzupełnienie
 
(Nie pokazano 7 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 2: Linia 2:
|tytuł=Ukradkiem: pamiętniki Następców
|tytuł=Ukradkiem: pamiętniki Następców
|tytuł oryginalny=Locker Diaries: Descendants
|tytuł oryginalny=Locker Diaries: Descendants
|plakat=
|plakat=Ukradkiem pamiętniki Następców.jpg
|gatunek=familijny
|gatunek=familijny
|kraj=Stany Zjednoczone
|kraj=Stany Zjednoczone
Linia 10: Linia 10:
|data premiery=25 lipca [[2026]]
|data premiery=25 lipca [[2026]]
|sezony=1 z 1
|sezony=1 z 1
|odcinki=2 z 6
|odcinki=10 z 10
}}
}}
'''Ukradkiem: pamiętniki Następców''' (ang. ''Locker Diaries: Descendants'') – amerykański krótkometrażowy serial powiązany z serią filmową ''Następcy''.  
'''Ukradkiem: pamiętniki Następców''' (ang. ''Locker Diaries: Descendants'') – amerykański krótkometrażowy serial powiązany z serią filmową ''Następcy''.  


Dostępny w zagranicznych wersjach platformy [[Disney+]] od 25 lipca [[2026]] roku.
Dostępny w zagranicznych wersjach platformy [[Disney+]] od 25 lipca [[2026]] roku. W Polsce dostępny od 2 września 2026 roku.
 
== Fabuła ==
Zajrzyj na korytarze Auradońskiego liceum i przeżywaj rozgrywające się tam dramy i przygody.
 
<small>Oficjalny opis producenta</small>


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
Linia 24: Linia 29:
* [[Tomasz Olejnik]] – '''Max'''
* [[Tomasz Olejnik]] – '''Max'''
'''W pozostałych rolach''':
'''W pozostałych rolach''':
* [[Sara Lityńska]] – '''Pink''' <small>(odc. 5, 7-10)</small>
* [[Jakub Gawlik]]
* [[Jakub Gawlik]]
* [[Mary Pawłowska]]
* [[Mary Pawłowska]]
Linia 33: Linia 39:


== Spis odcinków ==
== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
{| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes"
|-
|-
!width="12%"|Premiera
! scope="col" data-pdk-sort="date" data-pdk-column="date" | Premiera
!width="6%"|№
! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" | №
!width="41%"|Tytuł polski
! scope="col" data-pdk-column="title" | Tytuł polski
!width="41%"|Tytuł angielski
! scope="col" data-pdk-column="original" | Tytuł angielski
|- class="pdk-episodes__season"
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA'''
|-
|-
| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"|'''SERIA PIERWSZA'''
| 25.07.2026
| 01
| rowspan=2 | ''Kuchnia Czarodzieja''
| rowspan=2 | ''Sorcerer’s Cookbook''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|25.07.2026
| 25.07.2026
| bgcolor="#CCE2FF"|01
| 02
| rowspan=2|''Kuchnia Czarodzieja''
| rowspan=2|''Sorcerer’s Cookbook''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|25.07.2026
| 08.08.2026
| bgcolor="#CCE2FF"|02
| 03
| ''Kopie Red''
| ''Too Many Reds''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| 08.08.2026
| bgcolor="#CCE2FF"|03
| 04
| ''''
| ''Bransoletki przyjaźni''
| ''Doppelganger''
| ''Friendship Bracelets''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| 15.08.2026
| bgcolor="#CCE2FF"|04
| 05
| ''''
| ''Czarodziejskie tańce''
| ''Friendship Bracelets''
| ''Wonderland Shuffle''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| 15.08.2026
| bgcolor="#CCE2FF"|05
| 06
| ''''
| ''Szafka skarbów''
| ''Treasure Locker''
| ''Treasure Locker''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| 22.08.2026
| bgcolor="#CCE2FF"|06
| 07
| ''''
| ''Dzień Psot''
| ''Wonderland Shuffle''
| ''Cheshire Day''
|-
| 22.08.2026
| 08
| ''Kieszonkowa piratka''
| ''Pocket-Sized Pirate''
|-
| 29.08.2026
| 09
| ''Ciastko miłości''
| ''The Wrong Crush''
|-
| 29.08.2026
| 10
| ''Za długi język''
| ''Unlucky Lip Gloss''
|-
|}
|}
{{Następcy}}
{{Następcy}}
[[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]

Aktualna wersja na dzień 11:22, 2 wrz 2026

Tytuł Ukradkiem: pamiętniki Następców
Tytuł oryginalny Locker Diaries: Descendants
Gatunek familijny
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Platforma streamingowa Disney+
Lata produkcji 2026
Data premiery dubbingu 25 lipca 2026
Wyemitowane
serie 		1 z 1
Wyemitowane odcinki 10 z 10

Ukradkiem: pamiętniki Następców (ang. Locker Diaries: Descendants) – amerykański krótkometrażowy serial powiązany z serią filmową Następcy.

Dostępny w zagranicznych wersjach platformy Disney+ od 25 lipca 2026 roku. W Polsce dostępny od 2 września 2026 roku.

Fabuła

Zajrzyj na korytarze Auradońskiego liceum i przeżywaj rozgrywające się tam dramy i przygody.

Oficjalny opis producenta

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

W pozostałych rolach:

Reżyseria: Artur Kaczmarski
Dialogi polskie: Anna Izdebska
Kierownictwo produkcji: Marta Gałęzka
Wersja polska: IYUNO POLSKA

Spis odcinków

Premiera № Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
25.07.2026 01 Kuchnia Czarodzieja Sorcerer’s Cookbook
25.07.2026 02
08.08.2026 03 Kopie Red Too Many Reds
08.08.2026 04 Bransoletki przyjaźni Friendship Bracelets
15.08.2026 05 Czarodziejskie tańce Wonderland Shuffle
15.08.2026 06 Szafka skarbów Treasure Locker
22.08.2026 07 Dzień Psot Cheshire Day
22.08.2026 08 Kieszonkowa piratka Pocket-Sized Pirate
29.08.2026 09 Ciastko miłości The Wrong Crush
29.08.2026 10 Za długi język Unlucky Lip Gloss
Następcy
Filmy fabularne Następcy • Następcy 2 • Następcy 3 • Następcy: Rebelia Red • Następcy: Klątwa Krainy Czarów
Film krótkometrażowy Na morza dnie: Krótka historia „Następców”
Seriale Następcy: Świat Potępionych • Ukradkiem: pamiętniki Następców
Film animowany Następcy: Królewskie wesele
Materiały zza kulis Następcy: No to jazda • Descendants 2: It's Going Down
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Ukradkiem:_pamiętniki_Następców&oldid=243880”
Powered by MediaWiki