Barney: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu |
m pdk|dpbot: usunięcie stylów inline z tabel list odcinków |
||
| Linia 25: | Linia 25: | ||
! scope="col" data-pdk-column="original" | Tytuł angielski | ! scope="col" data-pdk-column="original" | Tytuł angielski | ||
|- class="pdk-episodes__season" | |- class="pdk-episodes__season" | ||
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=3 | ! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=3 scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA''' | ||
|- | |- | ||
| 01 | |||
| class="pdk-episodes__empty" | '' | | class="pdk-episodes__empty" | '' | ||
| ''Barney’s Christmas Surprise'' | | ''Barney’s Christmas Surprise'' | ||
|- | |- | ||
| 02 | |||
| class="pdk-episodes__empty" | '' | | class="pdk-episodes__empty" | '' | ||
| ''Barney Gets Into Mischief'' | | ''Barney Gets Into Mischief'' | ||
|- | |- | ||
| 03 | |||
| class="pdk-episodes__empty" | '' | | class="pdk-episodes__empty" | '' | ||
| ''Barney’s Hungry Day'' | | ''Barney’s Hungry Day'' | ||
|- | |- | ||
| 04 | |||
| class="pdk-episodes__empty" | '' | | class="pdk-episodes__empty" | '' | ||
| ''Barney’s Treasure Hunt'' | | ''Barney’s Treasure Hunt'' | ||
|- | |- | ||
| 05 | |||
| class="pdk-episodes__empty" | '' | | class="pdk-episodes__empty" | '' | ||
| ''Barney’s Forgotten Birthday'' | | ''Barney’s Forgotten Birthday'' | ||
|- | |- | ||
| 06 | |||
| class="pdk-episodes__empty" | '' | | class="pdk-episodes__empty" | '' | ||
| ''Barney Nabs a Crook'' | | ''Barney Nabs a Crook'' | ||
|- | |- | ||
| 07 | |||
| class="pdk-episodes__empty" | '' | | class="pdk-episodes__empty" | '' | ||
| ''Barney’s Big Spring Clean'' | | ''Barney’s Big Spring Clean'' | ||
|- | |- | ||
| 08 | |||
| class="pdk-episodes__empty" | '' | | class="pdk-episodes__empty" | '' | ||
| ''Barney’s TV Act'' | | ''Barney’s TV Act'' | ||
|- | |- | ||
| 09 | |||
| class="pdk-episodes__empty" | '' | | class="pdk-episodes__empty" | '' | ||
| ''Barney the TV Director'' | | ''Barney the TV Director'' | ||
|- | |- | ||
| 10 | |||
| class="pdk-episodes__empty" | '' | | class="pdk-episodes__empty" | '' | ||
| ''Barney’s Winter Holiday'' | | ''Barney’s Winter Holiday'' | ||
|- | |- | ||
| 11 | |||
| class="pdk-episodes__empty" | '' | | class="pdk-episodes__empty" | '' | ||
| ''Barney Goes to the Seaside'' | | ''Barney Goes to the Seaside'' | ||
|- | |- | ||
| 12 | |||
| class="pdk-episodes__empty" | '' | | class="pdk-episodes__empty" | '' | ||
| ''Barney Gets a Visitor'' | | ''Barney Gets a Visitor'' | ||
|- | |- | ||
| 13 | |||
| class="pdk-episodes__empty" | '' | | class="pdk-episodes__empty" | '' | ||
| ''Barney on TV'' | | ''Barney on TV'' | ||
Aktualna wersja na dzień 22:40, 14 sie 2026
| Tytuł | Barney |
|---|---|
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Wielka Brytania |
| Język oryginału | angielski |
| Lata produkcji | 1988-1989 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 13 z 13 |
Barney (1988-1989) – brytyjski krótkometrażowy serial animowany.
Wersja polska
Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Maria Piotrowska
Tekst: Krystyna Skibińska-Subocz
Dźwięk: Alina Hojnacka-Przeździak
Montaż: Gabriela Turant-Wiśniewska
Kierownik produkcji: Mieczysława Kucharska
Spis odcinków
| № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||
| 01 | Barney’s Christmas Surprise | |
| 02 | Barney Gets Into Mischief | |
| 03 | Barney’s Hungry Day | |
| 04 | Barney’s Treasure Hunt | |
| 05 | Barney’s Forgotten Birthday | |
| 06 | Barney Nabs a Crook | |
| 07 | Barney’s Big Spring Clean | |
| 08 | Barney’s TV Act | |
| 09 | Barney the TV Director | |
| 10 | Barney’s Winter Holiday | |
| 11 | Barney Goes to the Seaside | |
| 12 | Barney Gets a Visitor | |
| 13 | Barney on TV | |
