Polly Pocket: Studio przygód: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
PDK Bot (dyskusja | edycje)
Boty
3706 edycji
m pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu
PDK Bot (dyskusja | edycje)
Boty
3706 edycji
m pdk|dpbot: usunięcie stylów inline z tabel list odcinków
 
Linia 39: Linia 39:
! scope="col" data-pdk-column="original" | Tytuł angielski
! scope="col" data-pdk-column="original" | Tytuł angielski
|- class="pdk-episodes__season"
|- class="pdk-episodes__season"
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA'''
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA'''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" | 21.08.2022
| 21.08.2022
| style="background-color: #CCE2FF;" | 01
| 01
| ''Mega Laboratorium Polly Pocket: Epicka stacja klonująca – Potrajacz!''
| ''Mega Laboratorium Polly Pocket: Epicka stacja klonująca – Potrajacz!''
| ''Polly Pocket Fab Lab’s Epic Cloning Invention: The Tripler!''
| ''Polly Pocket Fab Lab’s Epic Cloning Invention: The Tripler!''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" | 27.08.2022
| 27.08.2022
| style="background-color: #CCE2FF;" | 02
| 02
| ''Klony Brzoskwinki utknęły w minirozmiarze!''
| ''Klony Brzoskwinki utknęły w minirozmiarze!''
| ''Pups are Stuck in Tiny Mode Forever!''
| ''Pups are Stuck in Tiny Mode Forever!''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" | 02.09.2022
| 02.09.2022
| style="background-color: #CCE2FF;" | 03
| 03
| ''Polly, Lila i Shani tworzą modowego robota!''
| ''Polly, Lila i Shani tworzą modowego robota!''
| ''Polly, Lila, and Shani’s Fashion Filter Robot''
| ''Polly, Lila, and Shani’s Fashion Filter Robot''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" | 02.09.2022
| 02.09.2022
| style="background-color: #CCE2FF;" | 04
| 04
| ''Polly i przyjaciółki kontra Modorator!''
| ''Polly i przyjaciółki kontra Modorator!''
| ''Polly & Friends vs. Trendy-Tron!''
| ''Polly & Friends vs. Trendy-Tron!''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" | 30.09.2022
| 30.09.2022
| style="background-color: #CCE2FF;" | 05
| 05
| class="pdk-episodes__empty" | ''
| class="pdk-episodes__empty" | ''
| ''Polly Pocket & Friends Epic School Talent Show Fail!''
| ''Polly Pocket & Friends Epic School Talent Show Fail!''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" | 09.10.2022
| 09.10.2022
| style="background-color: #CCE2FF;" | 06
| 06
| ''Polly Pocket cofa się w czasie, aby ratować swój honor!''
| ''Polly Pocket cofa się w czasie, aby ratować swój honor!''
| ''Polly Goes Back in Time to Redeem Herself''
| ''Polly Goes Back in Time to Redeem Herself''
|- class="pdk-episodes__season"
|- class="pdk-episodes__season"
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" scope="rowgroup" | '''SERIA DRUGA'''
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA DRUGA'''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" | 21.04.2023
| 21.04.2023
| style="background-color: #CCE2FF;" | 07
| 07
| ''Mózgoopaski i kangury na Pokazie Talentów!''
| ''Mózgoopaski i kangury na Pokazie Talentów!''
| ''Brain Bands & Black Belt Kangaroos at the Share Fair!''
| ''Brain Bands & Black Belt Kangaroos at the Share Fair!''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" | 28.04.2023
| 28.04.2023
| style="background-color: #CCE2FF;" | 08
| 08
| ''Kangurzyca Trach Bam na wolności!''
| ''Kangurzyca Trach Bam na wolności!''
| ''Kerpow Kangaroo is on the Loose!''
| ''Kerpow Kangaroo is on the Loose!''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" | 05.05.2023
| 05.05.2023
| style="background-color: #CCE2FF;" | 09
| 09
| ''Jednorożcowa kampania Polly na przewodniczącą!''
| ''Jednorożcowa kampania Polly na przewodniczącą!''
| ''Polly's Unicorn Student Body President Campaign!''
| ''Polly's Unicorn Student Body President Campaign!''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" | 12.05.2023
| 12.05.2023
| style="background-color: #CCE2FF;" | 10
| 10
| ''Polly Pocket i jednorożcowa magia Cassie!
| ''Polly Pocket i jednorożcowa magia Cassie!
| ''Polly Pocket & Cassie’s Unicorn Magic''
| ''Polly Pocket & Cassie’s Unicorn Magic''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" | 16.06.2023
| 16.06.2023
| style="background-color: #CCE2FF;" | 11
| 11
| ''Polly, Shani i Lila wracają do świata jednorożców!''
| ''Polly, Shani i Lila wracają do świata jednorożców!''
| ''Polly, Shani, & Lila Return to Unicorn World!''
| ''Polly, Shani, & Lila Return to Unicorn World!''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" | 23.06.2023
| 23.06.2023
| style="background-color: #CCE2FF;" | 12
| 12
| ''Antygrawitacja i kosmiczny kryształ''
| ''Antygrawitacja i kosmiczny kryształ''
| ''An Anti-Gravity Crystals Fiasco in Space''
| ''An Anti-Gravity Crystals Fiasco in Space''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" | 30.06.2023
| 30.06.2023
| style="background-color: #CCE2FF;" | 13
| 13
| ''Epicka podróż kosmiczna''
| ''Epicka podróż kosmiczna''
| ''Polly & Friend’s Epic Space Road Trip''
| ''Polly & Friend’s Epic Space Road Trip''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" | 07.07.2023
| 07.07.2023
| style="background-color: #CCE2FF;" | 14
| 14
| ''Wielka kłótnia Lily i Shani w kosmosie''
| ''Wielka kłótnia Lily i Shani w kosmosie''
| ''Shani & Lila’s BIG Disagreement in Space''
| ''Shani & Lila’s BIG Disagreement in Space''
|- class="pdk-episodes__season"
|- class="pdk-episodes__season"
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" scope="rowgroup" | '''SERIA TRZECIA'''
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA TRZECIA'''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" | 22.03.2024
| 22.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;" | 15
| 15
| rowspan=2 | ''Szybcy i futrzaści''
| rowspan=2 | ''Szybcy i futrzaści''
| rowspan=2 | ''The Fast & Furriest''
| rowspan=2 | ''The Fast & Furriest''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" | 29.03.2024
| 29.03.2024
| style="background-color: #CCE2FF;" | 16
| 16
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" | 05.04.2024
| 05.04.2024
| style="background-color: #CCE2FF;" | 17
| 17
| rowspan=2 | ''Szybki jak królik''
| rowspan=2 | ''Szybki jak królik''
| rowspan=2 | ''Quick Like a Bunny''
| rowspan=2 | ''Quick Like a Bunny''
|-
|-
| class="pdk-episodes__empty" style="background-color: #CCE2FF;" |
| class="pdk-episodes__empty" |
| style="background-color: #CCE2FF;" | 18
| 18
|-
|-
| class="pdk-episodes__empty" style="background-color: #CCE2FF;" |
| class="pdk-episodes__empty" |
| style="background-color: #CCE2FF;" | 19
| 19
| rowspan=2 | ''''
| rowspan=2 | ''''
| rowspan=2 | ''Mission Un-Meltable''
| rowspan=2 | ''Mission Un-Meltable''
|-
|-
| class="pdk-episodes__empty" style="background-color: #CCE2FF;" |
| class="pdk-episodes__empty" |
| style="background-color: #CCE2FF;" | 20
| 20
|-
|-
|}
|}
{{Polly Pocket}}
{{Polly Pocket}}
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Aktualna wersja na dzień 22:59, 14 sie 2026

Tytuł Polly Pocket: Studio przygód
Tytuł oryginalny Polly Pocket: Adventures Studios
Gatunek animowany, przygodowy, krótkometrażowy
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Platforma streamingowa YouTube – Polly Pocket Po Polsku
Lata produkcji 2022
Data premiery dubbingu 21 sierpnia 2022
Wyemitowane
serie 		3 z 3
Wyemitowane odcinki 17 z 20

Polly Pocket: Studio przygód (ang. Polly Pocket: Adventures Studios, 2022) – amerykański miniserial animowany.

Wersja polska

Wersja polska: IYUNO•SDI GROUP / IYUNO
Reżyseria: Katarzyna Ciecierska
Dialogi: Joanna Drozd
Teksty piosenek: Aleksandra Rusiłowicz
W wersji polskiej udział wzięli:

i inni

Spis odcinków

Premiera № Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
21.08.2022 01 Mega Laboratorium Polly Pocket: Epicka stacja klonująca – Potrajacz! Polly Pocket Fab Lab’s Epic Cloning Invention: The Tripler!
27.08.2022 02 Klony Brzoskwinki utknęły w minirozmiarze! Pups are Stuck in Tiny Mode Forever!
02.09.2022 03 Polly, Lila i Shani tworzą modowego robota! Polly, Lila, and Shani’s Fashion Filter Robot
02.09.2022 04 Polly i przyjaciółki kontra Modorator! Polly & Friends vs. Trendy-Tron!
30.09.2022 05 Polly Pocket & Friends Epic School Talent Show Fail!
09.10.2022 06 Polly Pocket cofa się w czasie, aby ratować swój honor! Polly Goes Back in Time to Redeem Herself
SERIA DRUGA
21.04.2023 07 Mózgoopaski i kangury na Pokazie Talentów! Brain Bands & Black Belt Kangaroos at the Share Fair!
28.04.2023 08 Kangurzyca Trach Bam na wolności! Kerpow Kangaroo is on the Loose!
05.05.2023 09 Jednorożcowa kampania Polly na przewodniczącą! Polly's Unicorn Student Body President Campaign!
12.05.2023 10 Polly Pocket i jednorożcowa magia Cassie! Polly Pocket & Cassie’s Unicorn Magic
16.06.2023 11 Polly, Shani i Lila wracają do świata jednorożców! Polly, Shani, & Lila Return to Unicorn World!
23.06.2023 12 Antygrawitacja i kosmiczny kryształ An Anti-Gravity Crystals Fiasco in Space
30.06.2023 13 Epicka podróż kosmiczna Polly & Friend’s Epic Space Road Trip
07.07.2023 14 Wielka kłótnia Lily i Shani w kosmosie Shani & Lila’s BIG Disagreement in Space
SERIA TRZECIA
22.03.2024 15 Szybcy i futrzaści The Fast & Furriest
29.03.2024 16
05.04.2024 17 Szybki jak królik Quick Like a Bunny
18
19 ' Mission Un-Meltable
20
Polly Pocket
Seriale Polly Pocket (2010) • Polly Pocket (2018) • Polly Pocket: Przygody w lunaparku • Polly Pocket: Vlog pełen przygód • Polly Pocket: Przygody w Miniświecie • Polly Pocket: Studio przygód‎‎ • Polly Pocket: Przygody przyjaciół
Filmy Polly World
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Polly_Pocket:_Studio_przygód&oldid=242836”
Powered by MediaWiki