Corsairs: Conquest at Sea: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 12:23, 10 lut 2024



Tytuł	Corsairs: Conquest at Sea
Gatunek	strategiczna
Producent	Microïds
Wydawca	Microïds
Dystrybutor	CODA CD Projekt (reedycje)
Rok produkcji	1999
Premiera dubbingu	15 kwietnia 2000 (1. wersja) sierpień 2001 (2. wersja)
Platformy z dubbingiem	PC

Corsairs: Conquest at Sea – gra strategiczno-zręcznościowa stworzona przez studio Microids. Po raz pierwszy z dubbingiem wydana w Polsce 15 kwietnia 2000 roku przez CODA. Pod koniec sierpnia 2001 roku została ponownie wydana przez CD Projekt w serii eXtra Klasyka z nowym dubbingiem.

O grze

Wcielamy się w rolę żądnego przygód pirata. Akcja toczy się w XVIII wieku. Łupimy porty, bierzemy udział w bitwach morskich, handlujemy towarami, szukamy skarbów lub wypełniamy zlecenia jednego z ówczesnych mocarstw. Autorzy zaoferowali też obszerne opcje rozbudowy miast i zaawansowany system dyplomacji.

Źródło: GRY-Online.pl

Wersja polska

Pierwsza wersja dubbingu

Wystąpili:

Tomasz Kozłowicz – Bosman

i inni

Druga wersja dubbingu

Kierownik projektu: Marcin Iwiński
Kierownictwo produkcji polskiej wersji językowej: Paweł Składanowski
Tłumaczenie: Paweł Pisarzewski
Nagrania: STUDIO FX
Reżyseria: Andrzej Precigs
Producent: Marek Prusakiewicz
Głosów użyczyli:

Marketing/PR: Michał Kiciński
Wsparcie techniczne: Maciej Marzec
Organizacja produkcji: Dorota Fortuna
DTP:

Robert Dąbrowski
Marcin Śliwka

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Corsairs: Conquest at Sea''' – gra strategiczno-zręcznościowa stworzona przez studio Microids. W Polsce została wydana przez [[CODA]] 15 kwietnia [[2000]] roku, jednak nie ma pewności, czy już wtedy posiadała polski dubbing. Pod koniec sierpnia [[2001]] roku została ponownie wydana przez [[Cdp.pl|CD Projekt]] w serii eXtra Klasyka.
+{{Gra
+|tytuł=Corsairs: Conquest at Sea
+|plakat=Corsairs.jpg
+|gatunek=strategiczna
+|producent=Microïds
+|wydawca=Microïds
+|dystrybutor=[[CODA]] <br />[[CDP|CD Projekt]] <small>(reedycje)</small>
+|rok=1999
+|data premiery=15 kwietnia [[2000]] <small>(1. wersja)</small><br />sierpień [[2001]] <small>(2. wersja)</small>
+|platformy={{Platforma|PC}}
+}}'''Corsairs: Conquest at Sea''' – gra strategiczno-zręcznościowa stworzona przez studio Microids. Po raz pierwszy z dubbingiem wydana w Polsce 15 kwietnia [[2000]] roku przez [[CODA]]. Pod koniec sierpnia [[2001]] roku została ponownie wydana przez [[CDP|CD Projekt]] w serii eXtra Klasyka z nowym dubbingiem.
 == O grze ==
-Wcielamy się w rolę żądnego przygód pirata. Akcja toczy się w XVIII wieku. Łupimy porty, bierzemy udział w bitwach morskich, handlujemy towarami, szukamy skarbów lub wypełniamy zlecenia jednego z ówczesnych mocarstw. Autorzy zaoferowali też obszerne opcje rozbudowy miast i zaawansowany system dyplomacji. <br/>
+Wcielamy się w rolę żądnego przygód pirata. Akcja toczy się w XVIII wieku. Łupimy porty, bierzemy udział w bitwach morskich, handlujemy towarami, szukamy skarbów lub wypełniamy zlecenia jednego z ówczesnych mocarstw. Autorzy zaoferowali też obszerne opcje rozbudowy miast i zaawansowany system dyplomacji.
-<small>Źródło: http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=497</small>
-== Wersja polska (CD Projekt) ==
+<small>Źródło: [https://www.gry-online.pl/gry/corsairs-conquest-at-sea/zac3d GRY-Online.pl]</small>
+== Wersja polska ==
+=== Pierwsza wersja dubbingu ===
+'''Wystąpili''':
+* [[Tomasz Kozłowicz]] – '''Bosman'''
+i inni
+=== Druga wersja dubbingu ===
 '''Kierownik projektu''': [[Marcin Iwiński]]<br />
 '''Kierownictwo produkcji polskiej wersji językowej''': [[Paweł Składanowski]]<br />