Łapa: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 21:13, 11 lut 2018



Tytuł	Łapa
Tytuł oryginalny	Mancs
Gatunek	familijny
Kraj produkcji	Węgry
Język oryginału	węgierski
Dystrybutor kinowy	Vivarto
Rok produkcji	2015
Data premiery dubbingu	28 października 2016

Łapa (węg. Mancs, 2015) – węgierski film fabularny.

Premiera filmu w polskich kinach – 28 października 2016 roku; dystrybucja: Vivarto.

Fabuła

Tytułowy Łapa to uroczy psiak, który tułał się po świecie od małego. W końcu stanął na drodze Zoli, który niewiele się zastanawiając, dał Łapie schronienie. Okazało się, że jest niezłym treserem. Łapa wiernie realizuje wszystkie polecenia, a wieczorami zapewnia towarzystwo samotnemu do tej pory kompanowi. Zola i Łapa postanawiają rozpocząć wyprawę życia. Ruszają w świat, by ratować ludzi zaginionych podczas trzęsienia Ziemi.

Historia oparta na faktach.

Opis pochodzi ze strony dystrybutora

Wersja polska

Wersja polska: EUROCOM
Reżyseria: Maria Brzostyńska
Tłumaczenie i dialogi: Krzysztof Hajduk
Dźwięk i montaż: Sławomir Karolak
Kierownictwo produkcji: Maciej Hajduk
W wersji polskiej wystąpili:

W pozostałych rolach:

Barbara Zielińska

i inni

Linki zewnętrzne

Zwiastun filmu
Łapa w bazie filmweb.pl

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-[[Plik:Łapa.jpg|250px|thumb|right]]'''Łapa''' (węg. ''Mancs'', 2015) – węgierski film fabularny.
+{{Film2
+|tytuł= Łapa
+|tytuł oryginalny= Mancs
+|plakat= Łapa.jpg
+|gatunek= familijny
+|kraj= Węgry
+|język= węgierski
+|dystrybutor kinowy= [[Vivarto]]
+|rok= 2015
+|data premiery= 28 października [[2016]]
+}}
+'''Łapa''' (węg. ''Mancs'', 2015) – węgierski film fabularny.
 Premiera filmu w polskich kinach – 28 października [[2016]] roku; dystrybucja: [[Vivarto]].
 == Fabuła ==
-Tytułowy Łapa to uroczy psiak, który tułał się po świecie od małego. W końcu stanął na drodze Zoli, który niewiele się zastanawiając, dał Łapie schronienie. Okazało się, że jest niezłym treserem. Łapa wiernie realizuje wszystkie polecenia, a wieczorami zapewnia towarzystwo samotnemu do tej pory kompanowi. Zola i Łapa postanawiają rozpocząć wyprawę życia. Ruszają w świat, by ratować ludzi zaginionych podczas trzęsienia Ziemi. Historia oparta na faktach.
+Tytułowy Łapa to uroczy psiak, który tułał się po świecie od małego. W końcu stanął na drodze Zoli, który niewiele się zastanawiając, dał Łapie schronienie. Okazało się, że jest niezłym treserem. Łapa wiernie realizuje wszystkie polecenia, a wieczorami zapewnia towarzystwo samotnemu do tej pory kompanowi. Zola i Łapa postanawiają rozpocząć wyprawę życia. Ruszają w świat, by ratować ludzi zaginionych podczas trzęsienia Ziemi.
-<small>Opis pochodzi ze [http://vivarto.pl/film/541,lapa/ strony dystrybutora]</small>
+Historia oparta na faktach.
+<small>Opis pochodzi ze [http://vivarto.pl/lapa strony dystrybutora]</small>
 == Wersja polska ==
 '''Wersja polska''': [[Studio Eurocom|EUROCOM]]<br />
-'''Reżyseria''': [[Maryla Brzostyńska|Maria Brzostyńska]]<br />
+'''Reżyseria''': [[Maria Brzostyńska]]<br />
 '''Tłumaczenie i dialogi''': [[Krzysztof Hajduk]]<br />
 '''Dźwięk i montaż''': [[Sławomir Karolak]]<br />
 '''Kierownictwo produkcji''': [[Maciej Hajduk]]<br />
 '''W wersji polskiej wystąpili''':
-* [[Wojciech Stolorz]]
+* [[Wojciech Stolorz]]<!-- – '''Zola'''-->
 * [[Klaudiusz Kaufmann]] – '''Garai'''
 * [[Julia Kołakowska-Bytner]]