Anina: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 18:53, 26 sie 2020


Tytuł	Anina
Gatunek	animowany, familijny
Kraj produkcji	Kolumbia, Urugwaj
Język oryginału	hiszpański
Stacja telewizyjna	Nowa TV
Rok produkcji	2013
Data premiery dubbingu	6 grudnia 2016

Anina (2013) – kolumbijsko-urugwajski film animowany.

Film emitowany w Polsce na kanale Nowa TV (premiera: 6 grudnia 2016 roku).

Fabuła

Anina Yatay Salas nie za dobrze dogaduje się z rówieśnikami. Pewnego dnia dziesięciolatka wdaje się w bójkę ze swoją największą dręczycielką, złośliwą Yisel. Za karę Anina i jej przeciwniczka dostają czarne, zalakowane koperty, których zawartość będzie im wolno poznać dopiero po upływie tygodnia. Przez siedem dni Aninę dręczą wyobrażenia o tym, jaka to straszna kara na nią czeka. Te omamy przeradzają się w przygodę pełną tajemnych miłości, wielkich przyjaźni i budzących grozę wrogów. Choć sama nie zdaje sobie z tego sprawy, Anina szuka odpowiedzi nie tylko na ukrytą w kopercie zagadkę, ale też na pytania dotyczące życia i własnego miejsca w świecie.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1551014

Wersja polska

Wersja polska: MASTERGROOVE STUDIOS
Dialogi: Jacek Wolszczak
Reżyseria i montaż: Kuba Jamrożek
Kierownictwo produkcji: Krystyna Karpuk
Udział wzięli:

Bożena Furczyk – Anina
Brygida Turowska –
- Florencja,
- mama Aniny
Monika Wierzbicka –
- Yisel,
- nauczycielka
Barbara Zielińska – dyrektorka
Gabriela Czyżewska-Detmer
Arkadiusz Detmer
Krzysztof Plewako-Szczerbiński
Jacek Wolszczak
Mirosław Wieprzewski
Kasia Jagodzińska
Kuba Jamrożek
Przemysław Nikiel

i inni

Lektor: Paweł Bukrewicz

Linki zewnętrzne

Anina w bazie filmweb.pl

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Anina'''  (2013) – kolumbijsko-urugwajski film animowany.
+{{Film2
+|tytuł=Anina
+|plakat=
+|gatunek=animowany, familijny
+|kraj=Kolumbia, Urugwaj
+|język=hiszpański
+|stacja=Nowa TV
+|rok=2013
+|data premiery=6 grudnia [[2016]]
+}}
+'''Anina''' (2013) – kolumbijsko-urugwajski film animowany.
 Film emitowany w Polsce na kanale Nowa TV (premiera: 6 grudnia [[2016]] roku).
@@ Linia 14: / Linia 24: @@
 '''Kierownictwo produkcji''': [[Krystyna Karpuk]]<br />
 '''Udział wzięli''':
-* [[Bożena Furczyk]]
+* [[Bożena Furczyk]] – '''Anina'''
-* [[Brygida Turowska-Szymczak|Brygida Turowska]]
+* [[Brygida Turowska]] –
-* [[Monika Wierzbicka]]
+** '''Florencja''',
-* [[Barbara Zielińska]]
+** '''mama Aniny'''
+* [[Monika Wierzbicka]] –
+** '''Yisel''',
+** '''nauczycielka'''
+* [[Barbara Zielińska]] – '''dyrektorka'''
 * [[Gabriela Czyżewska|Gabriela Czyżewska-Detmer]]
 * [[Arkadiusz Detmer]]