Tom i Jerry: Szybcy i kosmaci: Różnice pomiędzy wersjami
m poprawki |
m →Wersja polska: uzupełnienie |
||
| Linia 16: | Linia 16: | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Ewa Chmielewska]]<br /> | '''Kierownictwo produkcji''': [[Ewa Chmielewska]]<br /> | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Jarosław Boberek]] | * [[Jarosław Boberek]] – '''Blik Bzyczar''' | ||
* [[Zbigniew Suszyński]] | * [[Zbigniew Suszyński]] – '''Bzyk Bliczor''' | ||
* [[Marek Obertyn]] | * [[Marek Obertyn]] – '''J. W. Globgibas''' | ||
* [[Jacek Kopczyński]] | * [[Jacek Kopczyński]] – | ||
* [[Joanna Jędryka]] | ** '''Gothan – niszczyciel światła''', | ||
* [[Izabella Bukowska]] | ** '''Spiker telewizyjny''' | ||
* [[Tomasz Kozłowicz]] | * [[Joanna Jędryka]] – '''Babunia''' | ||
* [[Andrzej Gawroński]] | * [[Izabella Bukowska]] – '''Mamcia Gol''' | ||
* [[Stefan Knothe]] | * [[Tomasz Kozłowicz]] – | ||
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] | ** '''Irving''', | ||
* [[Marcin Sanakiewicz]] | ** '''Dave''' | ||
* [[Andrzej Gawroński]] – | |||
** '''Klauniusz''', | |||
** '''Doktor Profesor''' | |||
* [[Stefan Knothe]] – '''Prezes Hollywood''' | |||
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] – | |||
** '''Pani Toma''', | |||
** '''Turystka''' | |||
* [[Marcin Sanakiewicz]] – '''Komputer''' | |||
* [[Wojciech Machnicki]] – | |||
** '''Stedd Brynda''', | |||
** '''Strażnik''' | |||
i inni | i inni | ||
Wersja z 19:57, 22 sie 2011
Tom i Jerry: Szybcy i kosmaci (org. Tom and Jerry: Fast and Furry, 2006) – amerykański film animowany. Lektor na początku filmu podaje tytuł: Szybcy i Kosmaci.
Film wydany w Polsce na DVD 25 listopada 2005 roku przez Warner. W telewizji wyemitowany został m.in. w TV Puls.
Fabuła
Kot Tom i mysz Jerry zostają wyrzuceni ze swojego domu. Postanawiają wziąć udział w wielkim wyścigu, w którym nagrodą za pierwsze miejsce jest piękna posiadłość. Trasa wyścigu początkowo miała wieść z Kalifornii do Meksyku, jednak ze względu na duże zainteresowanie publiczności została wydłużona. Teraz Tom w swoim pomarańczowym samochodzie i Jerry w niebieskim miniautku ścigają się wraz z innymi uczestnikami rajdu dookoła świata – przez Amazonię, Antarktykę, Australię i Borneo z powrotem do Kalifornii.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-23608
Wersja polska
Wersja polska: MASTER FILM na zlecenie WARNER BROS.
Reżyseria: Elżbieta Jeżewska
Dialogi: Dorota Filipek-Załęska
Dźwięk: Urszula Ziarkiewicz-Kuczyńska
Montaż: Agnieszka Kołodziejczyk
Kierownictwo produkcji: Ewa Chmielewska
Wystąpili:
- Jarosław Boberek – Blik Bzyczar
- Zbigniew Suszyński – Bzyk Bliczor
- Marek Obertyn – J. W. Globgibas
- Jacek Kopczyński –
- Gothan – niszczyciel światła,
- Spiker telewizyjny
- Joanna Jędryka – Babunia
- Izabella Bukowska – Mamcia Gol
- Tomasz Kozłowicz –
- Irving,
- Dave
- Andrzej Gawroński –
- Klauniusz,
- Doktor Profesor
- Stefan Knothe – Prezes Hollywood
- Anna Apostolakis –
- Pani Toma,
- Turystka
- Marcin Sanakiewicz – Komputer
- Wojciech Machnicki –
- Stedd Brynda,
- Strażnik
i inni
Lektor: Maciej Gudowski
Linki zewnętrzne
- Tom i Jerry: Szybcy i kosmaci w polskiej Wikipedii
- Tom i Jerry: Szybcy i kosmaci w bazie filmweb.pl
- Tom i Jerry: Szybcy i kosmaci w bazie stopklatka.pl
