Blue: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Marti (dyskusja | edycje)
57 973 edycje
Marti (dyskusja | edycje)
57 973 edycje
Linia 1: Linia 1:
{{Serial2
{{Serial2
|tytuł= Blue
|tytuł=Blue
|tytuł oryginalny= Bluey
|tytuł oryginalny=Bluey
|plakat= Blue.jpg
|plakat=Blue.jpg
|gatunek= animowany
|gatunek=animowany
|kraj= Australia
|kraj=Australia
|język= angielski
|język=angielski
|stacja= [[Disney Junior]]
|stacja=[[Disney Junior]]
|lata produkcji= 2018-
|lata produkcji=2018-
|data premiery= 21 października [[2019]]
|data premiery=21 października [[2019]]
|sezony= 1 z 1
|sezony=2 z 2
|odcinki= 52 z 52
|odcinki=55 ze 104
}}
}}
'''Blue''' (ang. ''Bluey'', 2018-) – australijski serial animowany.
'''Blue''' (ang. ''Bluey'', 2018-) – australijski serial animowany.
Linia 35: Linia 35:
* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Mama'''
* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Mama'''
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Chattermax'''
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Chattermax'''
* [[Katarzyna Kozak]] – '''Nana'''
* [[Katarzyna Kozak]] –
** '''Nana''',
** '''Kasjerka''' <small>(odc. 53)</small>
* [[Matylda Łonicka]] – '''Bentley'''
* [[Matylda Łonicka]] – '''Bentley'''
'''W pozostałych rolach''':
'''W pozostałych rolach''':
Linia 64: Linia 66:
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|28.10.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|28.10.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| style="background-color: #CCE2FF;"|001
| ''Magiczne cymbałki''
| ''Magiczne cymbałki''
| ''The Magic Xylophone''
| ''The Magic Xylophone''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|28.10.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|28.10.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| style="background-color: #CCE2FF;"|002
| ''Szpitalik''
| ''Szpitalik''
| ''Hospital''
| ''Hospital''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|28.10.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|28.10.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| style="background-color: #CCE2FF;"|003
| ''Niespadajka''
| ''Niespadajka''
| ''Keepy Uppy''
| ''Keepy Uppy''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|30.10.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|30.10.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| style="background-color: #CCE2FF;"|004
| ''Tato-robot''
| ''Tato-robot''
| ''Daddy Robot''
| ''Daddy Robot''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|17.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|17.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| style="background-color: #CCE2FF;"|005
| ''Cienistym szlakiem''
| ''Cienistym szlakiem''
| ''Shadowlands''
| ''Shadowlands''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|21.10.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|21.10.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| style="background-color: #CCE2FF;"|006
| ''Weekend''
| ''Weekend''
| ''The Weekend''
| ''The Weekend''
Linia 99: Linia 101:
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|17.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|17.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| style="background-color: #CCE2FF;"|008
| ''Nietoperz owocowy''
| ''Nietoperz owocowy''
| ''Fruitbat''
| ''Fruitbat''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|10.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|10.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
| style="background-color: #CCE2FF;"|009
| ''Zabawa w koniki''
| ''Zabawa w koniki''
| ''Horsey Ride''
| ''Horsey Ride''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|13.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|13.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|10
| style="background-color: #CCE2FF;"|010
| ''Hotel''
| ''Hotel''
| ''Hotel''
| ''Hotel''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|29.11.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|29.11.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|11
| style="background-color: #CCE2FF;"|011
| ''Rower''
| ''Rower''
| ''Bike''
| ''Bike''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|14.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|14.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|12
| style="background-color: #CCE2FF;"|012
| ''Bob Wielkouch''
| ''Bob Wielkouch''
| ''Bob Bilby''
| ''Bob Bilby''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|18.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|18.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|13
| style="background-color: #CCE2FF;"|013
| ''Szpiegowanie''
| ''Szpiegowanie''
| ''Spygame''
| ''Spygame''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|21.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|21.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|14
| style="background-color: #CCE2FF;"|014
| ''Jedzenie na wynos''
| ''Jedzenie na wynos''
| ''Takeaway''
| ''Takeaway''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|27.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|27.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|15
| style="background-color: #CCE2FF;"|015
| ''Motylki''
| ''Motylki''
| ''Butterflies''
| ''Butterflies''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|27.11.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|27.11.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|16
| style="background-color: #CCE2FF;"|016
| ''Piłka do jogi''
| ''Piłka do jogi''
| ''Yoga Ball''
| ''Yoga Ball''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|24.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|24.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|17
| style="background-color: #CCE2FF;"|017
| ''Pani Matylda''
| ''Pani Matylda''
| ''Calypso''
| ''Calypso''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|10.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|10.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|18
| style="background-color: #CCE2FF;"|018
| ''U lekarza''
| ''U lekarza''
| ''The Doctor''
| ''The Doctor''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|27.11.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|27.11.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|19
| style="background-color: #CCE2FF;"|019
| ''Łapacz''
| ''Łapacz''
| ''The Claw''
| ''The Claw''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|18.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|18.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|20
| style="background-color: #CCE2FF;"|020
| ''Na targu''
| ''Na targu''
| ''Markets''
| ''Markets''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|28.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|28.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|21
| style="background-color: #CCE2FF;"|021
| ''Góry błękitne''
| ''Góry błękitne''
| ''Blue Mountains''
| ''Blue Mountains''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|29.10.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|29.10.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|22
| style="background-color: #CCE2FF;"|022
| ''Basen''
| ''Basen''
| ''The Pool''
| ''The Pool''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|26.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|26.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|23
| style="background-color: #CCE2FF;"|023
| ''Sklep''
| ''Sklep''
| ''Shops''
| ''Shops''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|11.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|11.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|24
| style="background-color: #CCE2FF;"|024
| ''Wagonikowa przejażdżka''
| ''Wagonikowa przejażdżka''
| ''Wagon Ride''
| ''Wagon Ride''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|29.10.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|29.10.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|25
| style="background-color: #CCE2FF;"|025
| ''Taxi''
| ''Taxi''
| ''Taxi''
| ''Taxi''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|25.11.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|25.11.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|26
| style="background-color: #CCE2FF;"|026
| ''Plaża''
| ''Plaża''
| ''The Beach''
| ''The Beach''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|20.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|20.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|27
| style="background-color: #CCE2FF;"|027
| ''Piraci''
| ''Piraci''
| ''Pirates''
| ''Pirates''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|29.11.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|29.11.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|28
| style="background-color: #CCE2FF;"|028
| ''Babunie''
| ''Babunie''
| ''Grannies''
| ''Grannies''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|21.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|21.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|29
| style="background-color: #CCE2FF;"|029
| ''Strumyk''
| ''Strumyk''
| ''The Creek''
| ''The Creek''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|20.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|20.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|30
| style="background-color: #CCE2FF;"|030
| ''Wróżki''
| ''Wróżki''
| ''Fairies''
| ''Fairies''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|28.11.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|28.11.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|31
| style="background-color: #CCE2FF;"|031
| ''Praca''
| ''Praca''
| ''Work''
| ''Work''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|24.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|24.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|32
| style="background-color: #CCE2FF;"|032
| ''Gryzka i Wszechwiedząca Wilczyca''
| ''Gryzka i Wszechwiedząca Wilczyca''
| ''Bumpy and the Wise Old Wolfhound''
| ''Bumpy and the Wise Old Wolfhound''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|26.11.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|26.11.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|33
| style="background-color: #CCE2FF;"|033
| ''Trampolina''
| ''Trampolina''
| ''Trampoline''
| ''Trampoline''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|19.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|19.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|34
| style="background-color: #CCE2FF;"|034
| ''Wysypisko''
| ''Wysypisko''
| ''The Dump''
| ''The Dump''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|25.11.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|25.11.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|35
| style="background-color: #CCE2FF;"|035
| ''Zoo''
| ''Zoo''
| ''Zoo''
| ''Zoo''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|13.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|13.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|36
| style="background-color: #CCE2FF;"|036
| ''Plecakowe wędrówki''
| ''Plecakowe wędrówki''
| ''Backpackers''
| ''Backpackers''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|27.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|27.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|37
| style="background-color: #CCE2FF;"|037
| ''Przygoda''
| ''Przygoda''
| ''The Adventure''
| ''The Adventure''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|25.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|25.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|38
| style="background-color: #CCE2FF;"|038
| ''Papugowanie''
| ''Papugowanie''
| ''Copycat''
| ''Copycat''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|14.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|14.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|39
| style="background-color: #CCE2FF;"|039
| ''Nocowanko''
| ''Nocowanko''
| ''The Sleepover''
| ''The Sleepover''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|25.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|25.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|40
| style="background-color: #CCE2FF;"|040
| ''Wcześniaczek''
| ''Wcześniaczek''
| ''Early Baby''
| ''Early Baby''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|26.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|26.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|41
| style="background-color: #CCE2FF;"|041
| ''Mamusie i tatusiowie''
| ''Mamusie i tatusiowie''
| ''Mums and Dads''
| ''Mums and Dads''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|26.11.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|26.11.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|42
| style="background-color: #CCE2FF;"|042
| ''Zabawa w chowanego''
| ''Zabawa w chowanego''
| ''Hide and Seek''
| ''Hide and Seek''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|28.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|28.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|43
| style="background-color: #CCE2FF;"|043
| ''Kemping''
| ''Kemping''
| ''Camping''
| ''Camping''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|16.06.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|16.06.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|44
| style="background-color: #CCE2FF;"|044
| ''Góra Mamatata''
| ''Góra Mamatata''
| ''Mount Mumandad''
| ''Mount Mumandad''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|15.06.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|15.06.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|45
| style="background-color: #CCE2FF;"|045
| ''Dzieci''
| ''Dzieci''
| ''Kids''
| ''Kids''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|18.06.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|18.06.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|46
| style="background-color: #CCE2FF;"|046
| ''Szczurokura''
| ''Szczurokura''
| ''Chickenrat''
| ''Chickenrat''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|28.11.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|28.11.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|47
| style="background-color: #CCE2FF;"|047
| ''Sąsiedzi''
| ''Sąsiedzi''
| ''Neighbours''
| ''Neighbours''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|17.06.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|17.06.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|48
| style="background-color: #CCE2FF;"|048
| ''Dokuczanie''
| ''Dokuczanie''
| ''Teasing''
| ''Teasing''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|12.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|12.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|49
| style="background-color: #CCE2FF;"|049
| ''Szparag''
| ''Szparag''
| ''Asparagus''
| ''Asparagus''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|11.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|11.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|50
| style="background-color: #CCE2FF;"|050
| ''Florek''
| ''Florek''
| ''Shaun''
| ''Shaun''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|19.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|19.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|51
| style="background-color: #CCE2FF;"|051
| ''Tata kładzie spać''
| ''Tata kładzie spać''
| ''Daddy Putdown''
| ''Daddy Putdown''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|16.12.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|16.12.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|52
| style="background-color: #CCE2FF;"|052
| ''Mikołaj werandziak''
| ''Mikołaj werandziak''
| ''Verandah Santa''
| ''Verandah Santa''
|-
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA DRUGA'''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|22.02.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|053
| ''Młotkorama''
| ''Hammerbarn''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|22.02.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|054
| ''Piórkoróżdżka''
| ''Featherwand''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|22.02.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|055
| ''Tańcuś''
| ''Dance Mode''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|056
| ''''
| ''Squash''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|057
| ''''
| ''''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|058
| ''''
| ''''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|059
| ''''
| ''''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|060
| ''''
| ''''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|061
| ''''
| ''''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|062
| ''''
| ''''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|063
| ''''
| ''''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|064
| ''''
| ''''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|065
| ''''
| ''''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|066
| ''''
| ''''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|067
| ''''
| ''''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|068
| ''''
| ''''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|069
| ''''
| ''''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|070
| ''''
| ''''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|071
| ''''
| ''''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|072
| ''''
| ''''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|073
| ''''
| ''''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|074
| ''''
| ''''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|075
| ''''
| ''''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|076
| ''''
| ''''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|077
| ''''
| ''''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|078
| ''''
| ''''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|079
| ''''
| ''''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|080
| ''''
| ''''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|081
| ''''
| ''''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|082
| ''''
| ''''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|083
| ''''
| ''''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|084
| ''''
| ''''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|085
| ''''
| ''''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|086
| ''''
| ''''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|087
| ''''
| ''''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|088
| ''''
| ''''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|089
| ''''
| ''''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|090
| ''''
| ''''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|091
| ''''
| ''''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|092
| ''''
| ''''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|093
| ''''
| ''''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|094
| ''''
| ''''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|095
| ''''
| ''''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|096
| ''''
| ''''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|097
| ''''
| ''''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|098
| ''''
| ''''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|099
| ''''
| ''''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|1001
| ''''
| ''''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|101
| ''''
| ''''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|102
| ''''
| ''''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|103
| ''''
| ''''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|104
| ''''
| ''''
|-
|-
|}
|}

Wersja z 15:09, 22 lut 2021

Tytuł Blue
Tytuł oryginalny Bluey
Gatunek animowany
Kraj produkcji Australia
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Disney Junior
Lata produkcji 2018-
Data premiery dubbingu 21 października 2019
Wyemitowane
serie 		2 z 2
Wyemitowane odcinki 55 ze 104

Blue (ang. Bluey, 2018-) – australijski serial animowany.

Serial emitowany w Polsce na kanale Disney Junior od 21 października 2019 roku. Regularna emisja serialu od 28 października 2019 roku.

Fabuła

Niezwykłe przygody Blue, sześcioletniej suczki rasy Blue Heeler, która uwielbia, gdy jej rodzinna codzienność jest przepełniona niezwykłymi wydarzeniami. Kreatywna zabawa rozwija jej wyobraźnię, a także wzmacnia odporność fizyczną i emocjonalną.

Opis pochodzi ze strony https://www.teleman.pl/tv/-1931306

Wersja polska

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Janusz Dąbrowski
Dialogi: Hanna Malarowska
Dźwięk:

Kierownictwo produkcji: Anita Ucińska
Udział wzięli:

W pozostałych rolach:

i inni

Lektor: Artur Kaczmarski

Spis odcinków

Premiera № Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
28.10.2019 001 Magiczne cymbałki The Magic Xylophone
28.10.2019 002 Szpitalik Hospital
28.10.2019 003 Niespadajka Keepy Uppy
30.10.2019 004 Tato-robot Daddy Robot
17.02.2020 005 Cienistym szlakiem Shadowlands
21.10.2019 006 Weekend The Weekend
12.02.2020 07 Grill BBQ
17.02.2020 008 Nietoperz owocowy Fruitbat
10.02.2020 009 Zabawa w koniki Horsey Ride
13.02.2020 010 Hotel Hotel
29.11.2019 011 Rower Bike
14.02.2020 012 Bob Wielkouch Bob Bilby
18.02.2020 013 Szpiegowanie Spygame
21.02.2020 014 Jedzenie na wynos Takeaway
27.02.2020 015 Motylki Butterflies
27.11.2019 016 Piłka do jogi Yoga Ball
24.02.2020 017 Pani Matylda Calypso
10.02.2020 018 U lekarza The Doctor
27.11.2019 019 Łapacz The Claw
18.02.2020 020 Na targu Markets
28.02.2020 021 Góry błękitne Blue Mountains
29.10.2019 022 Basen The Pool
26.02.2020 023 Sklep Shops
11.02.2020 024 Wagonikowa przejażdżka Wagon Ride
29.10.2019 025 Taxi Taxi
25.11.2019 026 Plaża The Beach
20.02.2020 027 Piraci Pirates
29.11.2019 028 Babunie Grannies
21.02.2020 029 Strumyk The Creek
20.02.2020 030 Wróżki Fairies
28.11.2019 031 Praca Work
24.02.2020 032 Gryzka i Wszechwiedząca Wilczyca Bumpy and the Wise Old Wolfhound
26.11.2019 033 Trampolina Trampoline
19.02.2020 034 Wysypisko The Dump
25.11.2019 035 Zoo Zoo
13.02.2020 036 Plecakowe wędrówki Backpackers
27.02.2020 037 Przygoda The Adventure
25.02.2020 038 Papugowanie Copycat
14.02.2020 039 Nocowanko The Sleepover
25.02.2020 040 Wcześniaczek Early Baby
26.02.2020 041 Mamusie i tatusiowie Mums and Dads
26.11.2019 042 Zabawa w chowanego Hide and Seek
28.02.2020 043 Kemping Camping
16.06.2020 044 Góra Mamatata Mount Mumandad
15.06.2020 045 Dzieci Kids
18.06.2020 046 Szczurokura Chickenrat
28.11.2019 047 Sąsiedzi Neighbours
17.06.2020 048 Dokuczanie Teasing
12.02.2020 049 Szparag Asparagus
11.02.2020 050 Florek Shaun
19.02.2020 051 Tata kładzie spać Daddy Putdown
16.12.2019 052 Mikołaj werandziak Verandah Santa
SERIA DRUGA
22.02.2021 053 Młotkorama Hammerbarn
22.02.2021 054 Piórkoróżdżka Featherwand
22.02.2021 055 Tańcuś Dance Mode
056 ' Squash
057 ' '
058 ' '
059 ' '
060 ' '
061 ' '
062 ' '
063 ' '
064 ' '
065 ' '
066 ' '
067 ' '
068 ' '
069 ' '
070 ' '
071 ' '
072 ' '
073 ' '
074 ' '
075 ' '
076 ' '
077 ' '
078 ' '
079 ' '
080 ' '
081 ' '
082 ' '
083 ' '
084 ' '
085 ' '
086 ' '
087 ' '
088 ' '
089 ' '
090 ' '
091 ' '
092 ' '
093 ' '
094 ' '
095 ' '
096 ' '
097 ' '
098 ' '
099 ' '
1001 ' '
101 ' '
102 ' '
103 ' '
104 ' '

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Blue&oldid=132279”
Powered by MediaWiki