Klub brzydkich dzieci: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 01:01, 7 sie 2021



Tytuł	Klub brzydkich dzieci
Tytuł oryginalny	De Club Van Lelijke Kinderen
Gatunek	familijny
Kraj produkcji	Holandia
Język oryginału	niderlandzki
Dystrybutor kinowy	Vivarto
Platforma streamingowa	CDA Premium
Rok produkcji	2019
Data premiery dubbingu	18 marca 2021

Klub brzydkich dzieci (nid. De Club Van Lelijke Kinderen, 2019) – holenderski film familijny w reżyserii Jonathana Elbersa.

Premiera filmu z dubbingiem w serwisie CDA Premium – 18 marca 2021 roku. Premiera kinowa: 3 września 2021 roku. Dystrybucja: Vivarto.

Fabuła

Diaboliczny prezydent Isimo postanawia schwytać i deportować wszystkie dzieci uznane za brzydkie. Paul i kilkoro innych dzieci z jego klasy uznanych za brzydkie, zostają wysłani na "wycieczkę szkolną". Podczas podróży Paul odkrywa, że to nie jest zwykła wycieczka lecz deportacja do jakiegoś tajemniczego miejsca. Udaje mu się uciec z autobusu lecz jego śladami zostaje wysłany śledczy który ma go schwytać. Teraz Paul musi przechytrzyć pościg, uwolnić inne dzieci i pokonać prezydenta Isimo. Całkiem sporo jak na jednego, brzydkiego dzieciaka.

Opis dystrybutora

Wersja polska

Wersja polska: STUDIO PUBLISHING
Dialogi: Jakub Kisiel
Piosenki ze słowami: Jakuba Kisiela śpiewali: Sebastian Machalski, Ada Kosiorek, Zuzanna Romańska, Antonina Żbikowska, Patryk Siemek, Krzysztof Tymiński, Karol Kwiatkowski
Reżyseria: Beata Łuczak
Dźwięk i montaż: Jacek Kacperek
Kierownictwo produkcji: Urszula Jankowska
Udział wzięli:

Cezary Nowak – Filidoor de Wit
Patryk Siemek – Paul de Wit
Antonina Żbikowska – Sara Simons
Karol Kwiatkowski – Kai Rigo
Robert Tondera – Prezydent Isimo
Sebastian Machalski –
- Nauczyciel w klasie Paula,
- Tata Kaja,
- Erik van Vliet
Piotr Bajtlik – Główny czyściciel
Klementyna Umer – Pani Bos
Agnieszka Mrozińska – Secretia
Ada Kosiorek
Krzysztof Tymiński
Alex Tyborowski
Anna Szymańczyk – Djinn Rostens
Zuzanna Romańska
Beata Łuczak –
- Fadilah Rashieka,
- Mama Kaja,
- Lektorka komunikatów w mieście
Barbara Babilińska-Głódkowska – Pani de Wit
Maciej Orłowski –
- Tata Sary,
- Główny czyściciel (jedna scena)

Lektor: Maciej Orłowski

Linki zewnętrzne

Zwiastun filmu
Klub brzydkich dzieci w bazie filmweb.pl

@@ Linia 2: / Linia 2: @@
 |tytuł=Klub brzydkich dzieci
 |tytuł oryginalny=De Club Van Lelijke Kinderen
-|plakat=
+|plakat=Klub brzydkich dzieci.jpg
 |gatunek=familijny
 |kraj=Holandia
 |język=niderlandzki
+|dystrybutor kinowy=[[Vivarto]]
 |platforma=[[CDA Premium]]
 |rok=2019
@@ Linia 12: / Linia 13: @@
 '''Klub brzydkich dzieci''' (nid. ''De Club Van Lelijke Kinderen'', 2019) – holenderski film familijny w reżyserii Jonathana Elbersa.
-Premiera filmu z dubbingiem w serwisie [[CDA Premium]] – 18 marca [[2021]] roku. Dystrybucja: [[Vivarto]].
+Premiera filmu z dubbingiem w serwisie [[CDA Premium]] – 18 marca [[2021]] roku. Premiera kinowa: 3 września 2021 roku. Dystrybucja: [[Vivarto]].
 == Fabuła ==
@@ Linia 22: / Linia 23: @@
 '''Wersja polska''': [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]]<br />
 '''Dialogi''': [[Jakub Kisiel]]<br />
-'''Tekst piosenek''': [[Jakub Kisiel]] <br/>
+'''Piosenki ze słowami''': [[Jakub Kisiel|Jakuba Kisiela]] '''śpiewali''': [[Sebastian Machalski]], [[Adrianna Kosiorek|Ada Kosiorek]], [[Zuzanna Romańska]], [[Antonina Żbikowska]], [[Patryk Siemek]], [[Krzysztof Tymiński]], [[Karol Kwiatkowski]]<br />
 '''Reżyseria''': [[Beata Łuczak-Mastyna|Beata Łuczak]]<br />
 '''Dźwięk i montaż''': [[Jacek Kacperek]]<br />
@@ Linia 54: / Linia 55: @@
 '''Lektor''': [[Maciej Orłowski]]
-'''Wykonanie piosenek''': [[Sebastian Machalski]], [[Adrianna Kosiorek|Ada Kosiorek]], [[Zuzanna Romańska]], [[Antonina Żbikowska]], [[Patryk Siemek]], [[Krzysztof Tymiński]], [[Karol Kwiatkowski]]<br />
 == Linki zewnętrzne ==