Kurczaki na tropie: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marti (dyskusja | edycje)
Marti (dyskusja | edycje)
Linia 10: Linia 10:
|data premiery=18 września [[2021]]
|data premiery=18 września [[2021]]
|sezony=1 z 1
|sezony=1 z 1
|odcinki=6 z 20
|odcinki=7 z 20
}}
}}
'''Kurczaki na tropie''' (ang. ''The Chicken Squad'', 2021-??) – amerykański serial animowany.
'''Kurczaki na tropie''' (ang. ''The Chicken Squad'', 2021-??) – amerykański serial animowany.
Linia 38: Linia 38:
** '''Wiewiórka (mama)''' <small>(odc. 3a)</small>,
** '''Wiewiórka (mama)''' <small>(odc. 3a)</small>,
** '''Wiewiórka (syn)''' <small>(odc. 3a)</small>
** '''Wiewiórka (syn)''' <small>(odc. 3a)</small>
* [[Anna Sztejner]] – '''Dina''' <small>(odc. 3b, 9a)</small><!--
* [[Anna Sztejner]] – '''Dina''' <small>(odc. 3b, 5ab, 9a)</small><!--
* [[]] – '''Madzia''' <small>(odc. 3b)</small>-->
* [[]] – '''Madzia''' <small>(odc. 3b)</small>-->
* [[Aleksander Sosiński]] – '''Gryz''' <small>(odc. 5ab, 11a)</small>
* [[Paweł Kubat]] – '''Szarak''' <small>(odc. 5a, 11a)</small><!--
* [[]] – '''Ruda''' <small>(odc. 5b, 10b)</small>-->
* [[Szymon Roszak]] –
** '''Bzik''' <small>(odc. 5b, 10b)</small>,
** '''Jeleń Dario''' <small>(odc. 11b)</small>
* [[Jakub Jóźwik (ur. 2006)|Jakub Jóźwik]] – '''Monty''' <small>(odc. 9b, 13b)</small><!--
* [[Jakub Jóźwik (ur. 2006)|Jakub Jóźwik]] – '''Monty''' <small>(odc. 9b, 13b)</small><!--
* [[Olga Cybińska]] – '''Ramona''' <small>(odc. 9b)</small>-->
* [[Olga Cybińska]] – '''Ramona''' <small>(odc. 9b)</small>-->
Linia 51: Linia 57:
** '''Owca Nitka''' <small>(odc. 13b)</small>
** '''Owca Nitka''' <small>(odc. 13b)</small>
* [[Bartosz Czajkowski]] – '''Śmig''' <small>(odc. 10b)</small>
* [[Bartosz Czajkowski]] – '''Śmig''' <small>(odc. 10b)</small>
* [[Antonina Krylik]] – '''Gizmo''' <small>(odc. 10b)</small>
* [[Antonina Krylik]] – '''Gizmo''' <small>(odc. 10b)</small>-->
* [[]] – '''Ruda''' <small>(odc. 10b)</small>-->
* [[Szymon Roszak]] –
** '''Bzik''' <small>(odc. 10b)</small>,
** '''Jeleń Dario''' <small>(odc. 11b)</small>
* [[Paweł Kubat]] – '''Szarak''' <small>(odc. 11a)</small>
* [[Aleksander Sosiński]] – '''Gryz''' <small>(odc. 11a)</small>
* [[Artur Kaczmarski]] – '''Agama brodata Emilian''' <small>(odc. 13a)</small>
* [[Artur Kaczmarski]] – '''Agama brodata Emilian''' <small>(odc. 13a)</small>
i inni<!--
i inni<!--
Linia 111: Linia 111:
| ''''
| ''''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|09.10.2021
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|05
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|05
| ''''
| ''Wiewiórkowy sąsiad''
| ''The Squirrel Next Door''
| ''The Squirrel Next Door''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|09.10.2021
| ''''
| ''Podwójna zasadzka''
| ''The Stakeout Mistake''
| ''The Stakeout Mistake''
|-
|-

Wersja z 10:40, 9 paź 2021

Tytuł Kurczaki na tropie
Tytuł oryginalny The Chicken Squad
Gatunek animowany
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Disney Junior
Lata produkcji 2021-
Data premiery dubbingu 18 września 2021
Wyemitowane
serie
1 z 1
Wyemitowane odcinki 7 z 20

Kurczaki na tropie (ang. The Chicken Squad, 2021-??) – amerykański serial animowany.

Serial emitowany w Polsce od 18 września 2021 roku na kanale Disney Junior.

Fabuła

Przygody trójki młodych kurczaków, Coopa, Little Boo i Sweetie, oraz ich mentora, kapitana Tully’ego, emerytowanego psa ratowniczego. Ekipa ta jest zawsze gotowa nieść pomoc potrzebującym: wyrzuconemu na brzeg strumienia szczeniakowi, głodnemu ptaszkowi czy mamie, której ktoś depcze wypielęgnowane grządki. Animacja dla najmłodszych widzów zainspirowana popularną serią książek Doreen Cronin.

Źródło: Teleman.pl

Wersja polska

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Artur Kaczmarski
Dialogi: Anna Izdebska
W wersji polskiej udział wzięli:

W pozostałych rolach:

i inni

Lektor: Artur Kaczmarski

Spis odcinków

Premiera Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
18.09.2021 01 Kurczaki na ratunek Chicken Squad to the Rescue
18.09.2021 Szybkie wyjście A Speedy Exit
02 ' '
' '
19.09.2021 03 Talent od jajka The Natural
19.09.2021 Kwiatowa zagadka A Dirty Job
04 ' '
' '
09.10.2021 05 Wiewiórkowy sąsiad The Squirrel Next Door
09.10.2021 Podwójna zasadzka The Stakeout Mistake
06 ' '
' '
07 ' T-Wrecks
' Trick or Eek
08 ' Monkey Business
' Tech Trouble
25.09.2021 09 Dzień kwoki Critter Sitters
25.09.2021 Szczeniak zawalidroga The Problamatic Puppy
26.09.2021 10 Psie zguby Gone to the Dogs
26.09.2021 Marzenie Dryga Coop Dreams
02.10.2021 11 Kłopotliwa parapetówka Roommate Rumble
02.10.2021 Szybkość górą The Need for Speed
12 ' Tully’s Troublesome Trainee
' Sweetie Undercover
03.10.2021 13 Wizyta agamy brodatej A Visit from the Bearded Dragon
03.10.2021 Z archiwum szczek The Bark Files
14 ' '
' '
15 ' The Great Outdoors
' The Hogdog Show
16 ' '
' '
17 ' '
' '
18 ' '
' '
19 ' '
' '
20 ' '
' '