Tom i Jerry: Pojedynek: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Tom i Jerry: Pojedynek |tytuł oryginalny= |plakat= |gatunek=animowany, familijny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |rok= |dystrybutor vhs= |stacja= |data premiery= }} '''Tom i Jerry: Pojedynek''' <!--(ang. '' '')--> – kompilacja krótkometrażowych amerykańskich filmów animowanych z serii klasycznych krótkometrażówek ''Toma i Jerry'ego''. == Wersja polska == '''Opracowanie i udźwiękowienie''': PaanFilm Studio|P…" |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Film2 | {{Film2 | ||
|tytuł=Tom i Jerry: Pojedynek | |tytuł=Tom i Jerry: Pojedynek | ||
|tytuł oryginalny= | |tytuł oryginalny=Tom and Jerry on Parade | ||
|plakat= | |plakat= | ||
|gatunek=animowany, familijny | |gatunek=animowany, familijny | ||
Aktualna wersja na dzień 11:52, 20 gru 2025
| Tytuł | Tom i Jerry: Pojedynek |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Tom and Jerry on Parade |
| Gatunek | animowany, familijny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
Tom i Jerry: Pojedynek – kompilacja krótkometrażowych amerykańskich filmów animowanych z serii klasycznych krótkometrażówek Toma i Jerry'ego.
Wersja polska
Opracowanie i udźwiękowienie: PAANFILM STUDIO WARSZAWA
Występują:
- Omar Sangare – Tom
- Józef Mika – Jerry
- Mirosława Krajewska – Mamcia Dwa Buty
- Jacek Bursztynowicz
- Agata Gawrońska-Bauman
i inni
Lektor: Maciej Gudowski
Spis filmów
| № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|
| 01 | Koci rejs | Cruise Cat |
| 02 | Na wyspie ludożerców | His Mouse Friday |
| 03 | Pułapka na Jerry’ego | Designs on Jerry |
| 04 | Mechaniczny kiciuś | Push-Button Kitty |
| 05 | Zwierzak doskonały | Pet Peeve |
| 06 | Mysi uczeń | Little School Mouse |
