Jaskiniowiec: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 13:39, 26 lut 2023



Tytuł	Jaskiniowiec
Tytuł oryginalny	The Archies in Jug Man
Gatunek	animowany, familijny
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	KidsCo, TV Puls
Dystrybutor DVD	Kartunz
Rok produkcji	2003

Jaskiniowiec (1. wersja tytułu) lub Człowiek z przeszłości (2. wersja tytułu) (ang. The Archies in Jug Man, 2003) – amerykański film animowany.

Film został wydany w Polsce na DVD przez Kartunz, był także emitowany w KidsCo oraz TV Puls.

Fabuła

Jones Jughead i Archie Andrews mieszkają w amerykańskim miasteczku Riverdale. Pewnego dnia w ich szkole zostaje zainstalowany nowy system ogrzewania, wykorzystujący ciepło geotermalne. Dzień później Archie spotyka na ulicy Jonesa ubranego w zwierzęce skóry z kością we włosach. Zaskoczony, nie może zrozumieć, co stało się z jego przyjacielem. Niebawem dowiaduje się, że przebieraniec jest przodkiem Jugheada. Neandertalczyk spędził tysiące lat zamarznięty w jaskini. Na skutek modernizacji ogrzewania w szkole jego kryjówka rozmarzła, a on sam postanowił poznać współczesny świat. Archie, Jones i ich przyjaciele będą musieli zaakceptować przybysza z zamierzchłej przeszłości i nauczyć go wielu rzeczy.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-433520

Wersja polska

Wersja polska: GMS RECORDS
Wystąpili:

Ireneusz Machnicki – Archie Andrews
Aleksander Gawek
Mikołaj Klimek
Joanna Domańska –
- Veronica Lodge,
- Lana Manana

i inni

Lektor tytułu:

Grzegorz Pawlak (pierwsza wersja),
Ireneusz Machnicki (druga wersja)

Linki zewnętrzne

Jaskiniowiec w polskiej Wikipedii
Jaskiniowiec w bazie filmweb.pl

@@ Linia 10: / Linia 10: @@
 |dystrybutor dvd= [[Kartunz]]
 }}
-'''Jaskiniowiec''' (inny polski tytuł ''Człowiek z przeszłości'', ang. ''The Archies in Jug Man'', 2003) – amerykański film animowany.
+'''Jaskiniowiec''' <small>(1. wersja tytułu)</small> lub '''Człowiek z przeszłości''' <small>(2. wersja tytułu)</small> (ang. ''The Archies in Jug Man'', 2003) – amerykański film animowany.
 Film został wydany w Polsce na DVD przez [[Kartunz]], był także emitowany w [[KidsCo]] oraz [[TV Puls]].
@@ Linia 28: / Linia 28: @@
 ** '''Głąbolud'''-->
 * [[Mikołaj Klimek]]<!-- – '''Pan Lodge'''-->
-* [[Joanna Domańska]] – '''Veronica Lodge'''<!--
+* [[Joanna Domańska]] –
+** '''Veronica Lodge''',
+** '''Lana Manana'''<!--
 * [[Beata Olga Kowalska]] – '''Pani Lodge'''
-* [[Magdalena Zając]] – '''Betty Cooper'''-->
+* [[]] – '''Betty Cooper'''-->
 i inni
-'''Lektor tytułu filmu''':
+'''Lektor tytułu''':
-* [[Grzegorz Pawlak]] <small>(wersja 1.)</small>,
+* [[Grzegorz Pawlak]] <small>(pierwsza wersja)</small>,
-* [[Ireneusz Machnicki]] <small>(wersja 2.)</small>
+* [[Ireneusz Machnicki]] <small>(druga wersja)</small>
 == Linki zewnętrzne ==